Paghinumdom sa Dakong Baha sa 1994: Ang Watershed Moment sa Emergency Response
Usa ka Pagbalik-balik sa Hydrological Emergency nga Nagsulay sa Bag-ong Naporma nga Proteksyon sa Sibil sa Italya ug ang Papel sa mga Boluntaryo sa Pagtubag sa Disaster
Ang ika-6 sa Nobyembre, 1994, nagpabilin nga nakulit sa kolektibong panumduman sa Italya, usa ka testamento sa kalig-on ug panaghiusa sa nasud. Niini nga adlaw, ang rehiyon sa Piemonte nag-atubang sa usa sa labing katalagman nga mga baha sa kasaysayan niini, usa ka panghitabo nga nagtimaan sa una nga hinungdanon nga pagsulay alang sa moderno. Proteksyon sa Sibil, natukod duha lang ka tuig ang milabay. Ang baha sa '94 dili lamang usa ka natural nga katalagman; kini usa ka pagbag-o kung giunsa ang pagduol sa Italy sa pagdumala sa emerhensya ug koordinasyon sa boluntaryo.
Ang walay hunong nga ulan misugod sa paghapak sa amihanan-kasadpang bahin sa Italya, nga nag-ulbo sa mga suba ngadto sa mga guba nga mga punto, nangaguba sa mga kanal, ug naglubog sa mga lungsod. Ang mga hulagway sa mga balay nga katunga nalunod, ang mga dalan nahimong mga suba, ug ang mga tawo nga gipalupad ngadto sa luwas nahimong simbolo sa usa ka rehiyon nga gilikosan sa mga puwersa sa kinaiyahan. Ang kadaot dili lamang sa imprastraktura apan sa kasingkasing sa mga komunidad nga nahabilin aron mapunit ang mga tipik sa ilang naguba nga kinabuhi.
Ang Proteksyon sa Sibil, nga kaniadto sa bag-ong yugto niini, gipasiugdahan sa limelight, gitahasan sa pag-coordinate sa usa ka tubag sa usa ka emerhensya sa usa ka sukod nga wala pa gidumala sa bag-ong naporma nga ahensya. Ang ahensya, nga gihimo kaniadtong 1992 pagkahuman sa katalagman sa Vajont Dam sa 1963 ug ang grabe nga hulaw sa 1988-1990, gidesinyo aron mahimong usa ka koordinasyon nga lawas sa pagdumala sa lainlaing mga bahin sa mga emerhensya, gikan sa panagna ug pagpugong hangtod sa paghupay ug rehabilitasyon.
Samtang ang mga suba midagayday sa ilang mga tampi, nasulayan ang katakus sa Proteksyon sa Sibil. Ang tubag paspas ug daghang dagway. Ang mga boluntaryo gikan sa tibuuk nasud mibubo sa rehiyon, nga nahimong backbone sa pagtubag sa emerhensya. Nagtinabangay sila kauban ang mga opisyal nga operator sa mga serbisyo sa pagluwas, naghatag hinungdanon nga suporta sa pagbakwit, unang tabang, ug logistical operations. Ang espiritu sa boluntaryo, nga nakagamot pag-ayo sa Italyano nga kultura, misidlak pag-ayo samtang ang mga indibidwal gikan sa tanan nga kahimtang sa kinabuhi nakatampo sa mga paningkamot sa pagtabang, usa ka tradisyon nga nagpadayon hangtod karon, ingon sa nakita sa bag-ong mga baha sa Toscana.
Ang sangputanan sa baha nagdala ug lawom nga pagsusi sa pagdumala sa yuta, mga palisiya sa kinaiyahan, ug ang papel sa mga sistema sa sayo nga pasidaan sa pagpaminus sa katalagman. Nakat-unan ang mga leksyon bahin sa panginahanglan alang sa labi ka lig-on nga imprastraktura, labi ka maayo nga mga lakang sa pagpangandam, ug ang hinungdanon nga papel sa kahibalo sa publiko sa pagkunhod sa mga risgo nga nalangkit sa ingon nga mga kalamidad.
Dul-an sa tulo ka dekada ang milabay sukad niadtong makahahadlok nga adlaw sa Nobyembre, ug ang mga ulat sa baha naayo na, apan ang mga handumanan nagpabilin. Nagsilbi sila nga usa ka pahinumdom sa gahum sa kinaiyahan ug ang dili mapugngan nga espiritu sa mga komunidad nga nagbangon, sa makadaghang higayon, aron sa pagtukod pag-usab ug pagpasig-uli. Ang alluvione sa Piemonte labaw pa sa usa ka natural nga katalagman; kini usa ka maporma nga kasinatian alang sa Proteksyon sa Sibil sa Italya ug usa ka tawag sa armas alang sa mga bayani nga wala mailhi: ang mga boluntaryo.
Karon, ang moderno nga Proteksyon sa Sibil nagbarug ingon usa sa labing abante nga sistema sa pagtubag sa emerhensya sa kalibutan, nga ang mga ugat niini nagsubay balik sa mahagiton apan pagbag-o nga mga adlaw sa 1994 nga baha. Kini usa ka sistema nga gitukod sa pundasyon sa panaghiusa ug giambitan nga responsibilidad, mga mithi nga gipakita sa labing ngitngit nga mga oras sa baha ug nagpadayon nga naggiya nga mga prinsipyo sa pag-atubang sa kalisdanan.
Ang istorya sa 1994 nga baha sa Piemonte dili lamang mahitungod sa pagkawala ug pagkaguba. Kini usa ka istorya sa kalig-on sa tawo, gahum sa komunidad, ug pagkahimugso sa usa ka sopistikado nga pamaagi sa pagdumala sa emerhensya sa Italya-usa ka pamaagi nga nagpadayon sa pagluwas sa mga kinabuhi ug pagpanalipod sa mga komunidad sa tibuuk nasud ug sa unahan.