Immagini termiche: capire l'alta e la bassa sensibilità
Alta y baja sensibilidad en las imágenes termales: este breve artículo es un tentativo de chiarire alcune idee sbagliate riguardo alle termocamere dei vigili del fuoco
Uno sguardo d'insieme rispetto alle immagini termiche delle termocamere dei vigili del fuoco
Tutte le termocamere dei fuego conmutano automáticamente automáticamente la guadagni o la modalità di sensibilità en base a quanto segue:
– Il calore complessivo rilevato all'interno del campo visivo
– Un cierto porcentaje de interés de píxeles
La mayor parte delle TIC dei vigili del fuoco ha una doppia modalità di sensibilità, relativa alle immagini termiche, nota come High & Low Sensitivity
Baja sensibilidad. Il requisito NFPA 1801 afferma che quando un LWIR (Long Wave Infrarosso) TIC dei vigili del fuoco passa a bassa sensibilità un triangolo equilatero verde apparirà nell'angolo in alto a sinistra del mirino, come mostrato nell'immagine seguente.
E' diffusa l'idea sbagliata che alcuni TIC dei vigili del fuoco non commutano tra alta e bassa sensibilità e questa credenza è falsa.
Se il TIC è en modalidad TI Basic (la NFPA 1801 richiede una tavolozza di colori), un TIC dei vigili del fuoco avrà una gamma dinamica/di temperatura così alta (zero-2000 gradi) che non può vedere tutte le gamme di temperatura contemporaneamente .
Para “ver” eficazmente este rango de temperatura, los productos dividen el rango de temperatura en intervalos.
IMÁGENES TERMICHE E TERMOCAMERE: VISITA EL STAND DE FLIR EN LA EXPO DE EMERGENCIA
La mayor parte dei TIC di servizio antincendio a doppia temperatura suddividono l'intervallo di temperatura delle immagini termiche in questo mode:
– Cero-300 grados Fahrenheit* (alcuni commutano a 200, 240 o 270 grados)
– 300-1200 grados Fahrenheit
Como podemos ver, la segunda gamma y la gamma de baja sensibilidad que es definitiva según NFPA 1801 son:
“Il modo operativo meno sensibile al calore, useto per aumentare la gamma di temperature ofla termocamera”
NFPA 1801 Sección 3.3.24.1.
Para chiarire ulteriormente esta affermazione, muchas TIC dei vigili del fuoco quando passano alla modalità “Sensibilità bassa” y perdono dettagli distinguibili nelle aree más basse sotto lo strato termico.
Alcuni produttori superano questo problema o migliorano i dettagli con l'uso di quanto segue:
– Miglioramento dell'immagine
– Rapporto di contrasto più alto (maggiori dettagli distinguibili tra gli elementi dei pixel)
– Sensibilidad térmica inferior (NETD/MRTD): esta y la capacidad de las TIC se diferencian entre los valores de temperatura similares en unidades de mili-kelvin que equivalen a milésimas de grado.
Sin embargo, i vigili del fuoco non saranno in grado di vedere i benefici in questo fino a quando non lo proveranno in un ambiente a calore più elevato.
In altre parole, i vigili del fuoco devono testare le loro scelte di termocamere in un ambiente di fuoco prima dell'acquisto per evitare di rimanere delusi dalla la mancanza di prestazioni.
Esto se demostró con los siguientes datos:
– FLIR K33-65: las TIC de la serie están ricas en 2 % de píxel complessivi all'interno del campo visivo superino i 300 gradi per passare a bassa sensibilità
– Bullard NXT o QXT: Richiedono il 3% dei pixel complessivi all'interno del campo visivo siano oltre 240 gradi Fahrenheit per passare a bassa sensibilità.
– MSA 6000: la serie richiedono che il 32% dei pixel complessivi all'interno del campo visivo siano oltre 270 gradi Fahrenheit per passare a bassa sensibilità
– Leader 4.1-4.3: I TIC della serie richiedono che il 5% dei pixel complessivi all'interno del campo visivo siano oltre i 392 gradi Fahrenheit.
– Scott X380: richiede che un pixel sia sopra o sotto la soglia della temperatura livello di sensibilità alla temperatura and si commuterà automaticamente. Questa capacità è conosciuta come una caratteristica chiamata “intelligent Focus” y permette una commutazione più veloce tra diversi livelli di calore per identifique rapidamente oggetti che altrimenti non sarebbero visibili all'interno di quella modelità or intervallo di temperatura.
Importante Nota: I vigili del fuoco devono essere consapevoli che il loro punto focale o prospettiva determinerà il loro livello di gravità. Por ejemplo, un vigile del fuoco può trovarsi in un ambiente termicamente complesso (come condizioni di calore elevato in prossimità di un rapido sviluppo dell'incendio) y avere la TIC in modalità alta sensibilità puntandola verso il pavimento o lontano dal calore.
E se la loro TIC tiene un bajo Ratio de distancia al punto o un alto requisito de porcentaje de píxel por conmutación de la sensibilidad a la moda, NON rileveranno livelli pericolosi di calore fino a quando non saranno troppo vicini per il comfort.
En otras palabras, i vigili del fuoco devono sapere qualcosa di più di come acendere la termocamera.
C'è molto di più sull'imaging termico per i vigili del fuoco, eppure a malapena grattiamo appena la superficie nella nostra formazione o in questo articolo.
Nuestro objetivo es aspirar a otros que se diviertan inteligentemente y agresividad y utilicen esta tecnología a loro vantaggio.
Anote en quanto segue:
Sensibilità Tri-Mode nelle immagini termiche: è l'eccezione e non la regola
Ci sono alcuni TIC dei vigili del fuoco che rompono l'intervallo di temperatura in tre gamme invece di due.
El modo de sensibilidad de la temperatura suele ser elevado como Alta, Media y Bassa o Alta, Bassa y Bassa estesa.
Esto es una tentativa de tener una mayor claridad y discernir detalles en un ambiente cálido y elevado.
Sin embargo, muchas de estas TIC del servicio antiincendio la temperatura límite è a 2000 grados Fahrenheit.
Esto es más allá de nuestros límites de DPI.
E' necesario essere consapevoli che molti di questi TIC con sensibilità Tri-Mode commutano a diversi livelli di calore e le loro correlazioni temperatura/colore NON sono le stesse o standardizzate.
Abbiamo incluso la tavolozza di colorazione di Leader 3.3 che spiega i vari colori in tutto il suo massimo gamma di temperatura massima por un ejemplo que bajo:
In sintesi, TUTTE le TIC dei vigili del fuoco sono note come telecamere a guadagno automatico in quanto passano
dall'alta sensibilità alla bassa sensibilità automaticamente in base alle specifiche predeterminate dal produttore.
Questo può essere paragonato all'occhio umano quando si passa da un ambiente buio a un ambiente luminoso.
La pupilla si dilata nel buio per consentire l'entrata di più luce (che può essere paragonata all'alta sensibilità) e la
pupilla si restringe in presenza di luce intensa (che può essere paragonata a una bassa sensibilità).
En presencia de luz intensa, la pupila se restringe para eliminar la cantidad de luz que entra y colpisce la retina.
L'apertura del TIC può essere paragonata alla pupilla di fronte a una gran quantità di calore si restringe per
evitare che troppo calore entri nel rivelatore produciendo saturazione che è stata formalmente conosciuta come
“blanquear”.
Pertanto, quando i vigili del fuoco entrao in un ambiente di fuoco, devono essere consapevoli di quanto segue:
– La modalità di bassa sensibilità indica condiciones de calor elevadas y NON deve essere ignorata.
Questo è indicato da un triangolo verde all'interno di un contorno quadrato situato nell'angolo superiore sinistro del nell'angolo superiore sinistro del mirino nei modelli più recenti di termocamere. Nei modelli più vecchi i simboli possono variare da uno dei seguenti: EI o un simbolo L.
– Il modo Alta sensibilità equivale a una temperatura generalmente más baja (300 grados Fahrenheit e inferiori) y consente un maggiore dettaglio dell'immagine per una migliore decisione.
– Rapporto distanza-point: La distanza predeterminata al rapporto spot del rilevatore influenza la capacità del TIC di “vedere” il calore da certe distanze. Una distancia più lunga per spot permette di aumentare la consapevolezza della situazione termica. Questo permette ai vigili del fuoco di vedere il calore prima di sentirlo e maximizare la situazione con la loro scelta tattica.
Speriamo che questo breve articolo spieghi le differenze nei modi di temperatura (livelli di sensibilità) e non esitate a inviarci un'e-mail oa chiamarci se avete delle domande.
Istruttor Andy Starnes
Certificado de Termografía de II Livello
Immagini termiche con TIC: guarda el video
Para obtener más información:
Emergency Live ancora più… live: scarica la nuova app gratuita del tuo giornale para iOS y Android
Termocamera en emergenza e soccorso: tutto ciò che c'è da sapere nello stand Flir en Emergency Expo
Exposición de emergencia Teledyne Flir e: il viaggio continua