Los 5 pasos fundamentales del RCP: cómo seguir la animación de adultos, niños y recién nacidos
La mayor parte delle persone sarebbe sorpresa di sapere che quasi il 45% delle vittime di arresto cardiaco sopravvive grazie all'aiuto di un astante che somministra la RCP
La verità è che la maggior parte degli arresti cardiaci avviene in ambienti pubblici.
La rianimazione cardiopolmonare è un'abilità fondamentale che tutti dovrebbero conoscere
Può fare la diferenza tra la vita e la morte per migliaia di persone ogni anno.
Questo è particularmente evidente se si considera che solo il 46% circa delle persone che si trovano a vivere un'emergencia cardiaca riceve l'aiuto necessario prima di ricevere un'assistenza medica professionale.
Imparando el RCP, podreste salvare una vita
Se ha pensado mucho en escribir la certificación RCP o en la formación. BLS, abbiamo sviluppato esta simple guía alla RCP per ispirare coloro che stanno considerando la formación formal a fare il passo sucesivo.
Se siete già certificati per la RCP, ci auguriamo che utilizziate este articolo come ripasso dei passi fondamentali necessari per eseguire esta importante misura salvavita.
¿Cosa significa PCR?
RCP es el acrónimo de Rianimazione Cardiopolmonare.
La animación cardiopulmonar es un procedimiento de emergencia que puede salvar la vida de una persona cuando su corazón deja de funcionar debido a un paro cardíaco improvisado.
¡Gli studi dimostrano che le possibilità di sopravvivenza triplicano se la RCP viene eseguita subito!
Che cos'è l'arresto cardiaco?
L'arresto cardiaco si verifica quando il cuore si guasta e smette improvisadamente di battere, spesso senza alcun preavviso.
Un mal funcionamiento eléctrico del corazón causa un battito cardíaco irregolare o “aritmia”.
L'arresto cardiaco interrompe l'azione di pompaggio del cuore, che non può continuare a pompare il sangue al cervello, ai polmoni e ad altri organi vitali.
La vittima perde conoscenza entro pochi secondi dall'arresto cardiaco e non presenta polso.
La morte può sopraggiungere in pochi minuti se la vittima non viene curata.
Qual è la difference tra arresto cardiaco, infarto e insufficienza cardiaca?
L'arresto cardiaco si verifica quando il cuore si guasta e smette improvisadamente di battere.
Un problema “elettrico” puede verificarse especialmente en un cuore altrimenti sano.
la infarto si verifica cuando el flujo de sangre al corazón viene bloqueado, el peso de un coagulo de sangre o de una acumulación de placa en las arterias.
L'infarto è un problema di “circolazione”.
L'insufficienza cardiaca significa che il cuore non sta pompando bene come dovrebbe.
Può essere considerato un problema “meccanico” o “funzionale” del cuore.
L'insufficienza cardiaca è di solito il risultato di un'altra malattia, più comunemente una malattia coronarica.
Come eseguire la rianimación cardiopolmonare
L'American Heart Association (AHA) es líder mundial en perfezionamento e nell'insegnamento del primo soccorso e della rianimazione cardiopolmonare e sviluppa linee guida basate su dati Scientifici per la corretta esecuzione della rianimazione cardiopolmonare.
Le raccomandazioni riportate di seguito si basano sull'aggiornamento delle linee guida dell'American Heart Association (AHA) per la rianimazione cardiopolmonare (RCP) and l'assistenza cardiovascolare d'emergenza (ECC).
Come eseguire la RCP – per soccorritori con formazione in RCP
Per gli operatori sanitari e per chi è addestrato alla RCP: la tecnica è quella della RCP convenzionale, che prevedepressioni toraciche e respirazione bocca a bocca con un rapporto di 30:2 o due respiri ogni 30pressioni.
Por gli adulti y gli adolescenti vittime di arresto cardiaco, i soccorritori devono eseguire lepressioni toraciche a un ritmo relativamente rapido di 100-120pressioni al minuto ea a profondità dipressione toracica di almeno 5 cm per a adulto medio, impidiendo la profundidad de compresión toracica superiori a 6 cm.
Assicurarsi di consentire il completo riavvolgimento del torace dopo ogni comprese; non appoggiarsi sul torace dopo ogni comprese.
Para los Niños (da 1 anno alla puberta), la profundidad de compresión deve essere di circa 5 cm.
para neonatos (1 soccorritore), il soccorritore deve usare due dita al centro del torace, appena sotto la linea dei capezzoli. La profundidad de compresión del torace deve essere de unos 4 cm.
Come eseguire la RCP – per soccorritori senza formazione in RCP
Per i soccorritori non sanitari o gli astanti che non hanno una formazione formale in RCP: La raccomandazione per gli operatori non sanitari è di eseguire la RCP con solepressioni, o RCP manuale, senza respirazione bocca a bocca.
Questa versione della RCP è consigliata ai civili senza formazione formale che si trovano ad assistere a un'emergenza cardiaca.
Se vedete un adolescente o un adulto collassare improvisamente, è importante agire rapidamente y seguire questi passaggi per the RCP manuale:
Fase 1: control de la respiración
Verificare la presencia de señales de respiración: osservare il torace che si alza e si abbassa, oppure sentire il respiro.
Fase 2: chiamare il numero di emergenza
Se la persona non respira o ansima, chiedete a qualcuno di chiamare il numero di emergenza mentre iniziate la RCP, oppure chiamate voi stessi il number di emergenza e poi iniziate la RCP.
Fase 3: regolare il corpo per eseguire lepressioni toraciche
Inginocchiarsi accanto alla vittima e individuare con le dita l'estremità dello sterno, dove le costole si uniscono.
Posizionare due dita sulla punta dello sterno, poi mettere il tallone dell'altra mano sopra le dita (sul lato più vicino al viso della vittima).
Sucesivamente, mettere il tallone dell'altra mano sopra la prima in modo da sovrapporre le mani (si consiglia di intrecciare le dita).
Fase 4: eseguire lepressioni toraciche
Spingete con forza e velocità al centro del torace fino all'arrivo dei soccorsi: ricordate che ora state pompando il sangue attraverso il corpo.
Puedes usar el peso de tu cuerpo para agregar fuerzas a todos tus giros.
Tiene un efecto importante de 100 a 120 compresiones al minuto. Un ottimo modo per misurare il ritmo è ricordare che 100-120pressioni al minuto corrispondono all'incirca al ritmo della canzone “Stayin' Alive” dei Bee Gee.
La profundidad de compresión de raccomandata para adultos y adolescentes es de al menos 5 cm, si evita la compresión de toraciche superior a 6 cm.
Per i bambini (età compresa tra 1 anno e la pubertà), la profondità dipressione consigliata è di circa 5 cm.
Non togliere le mani dal torace della vittima, ma solo il proprio peso.
Non appoggiatevi alla vittima tra unapressione e l'altra: lasciate che il torace torni alla sua posizione normale.
Fase 5: no fermarsi
Continúe a eseguire lepressioni a questo ritmo fino all'arrivo dei soccorsi.
Cómo seguir el RCP Hands-Only para recién nacidos
El manual de RCP para recién nacidos (di età inferiore a 1 año) es muy similar al manual de RCP para adultos y niños, pero hay algunas diferencias fundamentales:
Fase 1: control de la respiración
Come per gli adulti ei bambini, iniziare a verificare la presenza di segni di respirazione: vedere il torace che si alza e si abbassa o sentire il respiro.
Fase 2: chiamare il numero di emergenza
Se il neonato non respira o boccheggia, voi o qualcun altro dovete chiamare inmediatamente il numero di emergenza.
Fase 3: sistemare il corpo del neonato su una superficie plana
Coloque el recién nacido en la pantalla sobre una superficie plana y sólida.
Si es posible, utilice una superficie elevada como una mesa.
Togliete i vestiti di mezzo.
Fase 4: Eseguire lepressioni toraciche per i neonati
A causa delle loro dimensioni e della loro fragilità, il soccorritore dovrebbe usare solo due dita su un neonato invece di usere entrambe le mani per lepressioni.
Le due dita devono essere posizionate al centro del torace del neonato, sotto la linea del capezzolo.
Premere il torace del neonato verso il basso per circa un centimetro e mezzo.
Premere con forza e velocità con i neonati è importante quanto con gli adulti.
Dopo ogni comprese, lasciare che il torace torni alla sua posizione normale.
La frecuencia de compresión toracica raccomandata es de al menos 100 compresiones al minuto. Ricordate y Bee Gees!
Fase 5: no fermarsi
Continuare a eseguire lepressioni fino all'arrivo dei soccorsi.
¿Se una persona no está en paro cardíaco, el RCP podría ser un hombre?
Questa è una demanda comuna.
Secondo l'American Heart Association, gli adulti che collassano improvisamente e non reagiscono sono probabilmente in arresto cardiaco.
Se non si interviene inmediatamente, le possibilità di sopravvivenza sono quasi nulle.
Alrededor del 90% delle persone che subiscono un arresto cardiaco extraospedaliero muore.
Se un adulto è collassato per un'altra ragione, la rianimazione cardiopolmonare potrebbe comunque essere utile perché la persona reagisce, ad esempio muovendosi o parlando.
En tal caso, interrompere la rianimazione.
Ma soprattutto, se c'è una domanda, la risposta deve essere sì.
Se una persona si accascia e non si è certi che si tratti di un paro cardiaco, bisogna comunque praticare inmediatamente la rianimazione cardiopolmonare.
Qual è l'obiettivo della RCP?
L'obiettivo della RCP è riportare il cuore a un battito normale.
La RCP pompa manualmente il cuore per far circolare il sangue nel corpo, mantenendo il cervello e gli altri organi vitali riforniti di sangue e ossigeno fine a quando non è possibile somministrare a trattamento medico professionale.
Para obtener más información:
Emergency Live ancora più… live: scarica la nuova app gratuita del tuo giornale para iOS y Android
Perché i bambini dovrebbero imparare la RCP: la rianimazione cardiopolmonare in età scolare
Manovre di rianimazione: il masaje cardiaco sui bambini
Arresto cardiaco: le cose che genitori e insegnanti dovrebbero sapere
Soffocamento: cosa fare nei 5-6 minuti che abbiamo a disposizione
10 propuestas de realización para salvar la vida: i defibrillatori e il BLS secondo IRC
BLS (soporte vital básico): che cos'è?
Principi di Rianimazione Pediatrica: quali manovre rianimatorie in soffocamento o arresto cardiaco?
Le manovre di disostruzione respiratoria – anti sofocamento nel lattante
Qual è la difference tra la RCP per adulti e quella per neonati?
Desfibrilador: cos'è, come funziona, prezzo, voltaggio, manuale ed esterno
La corretta manutenzione del defibrillatore per garantirne la massima effienza
RCP y neonatologia: la rianimazione cardiopolmonare nel neonato
Rianimazione Cardiopolmonare, IRC presenta la sétima edición de VIVA!