Protezioni specifiche per i feriti eta pertsonal sanitarioaren oinarrian dell'IHL arauetan zehar

Nell'ambito dei tragici teatri di guerra, il diritto internazionale umanitario (IHL) emerge come un faro di civiltà, babesa eskaintzen duten inermi ea kolore che si adoperano for prestare soccorso and cure. Egitura sanitarioa eta unitateak, besteak beste, IHLren araberakoak, ez dira behar diren objektuak eransten. Hau babesa egiten du eta ferituak eta malatiak dira, baita mediku pertsonalak eta laguntza medikuak erabilitako garraioak ere. Le norme hanno poche eccezioni, ma quali sono le protezioni specific di cui godono i feriti ei malati in tempo di conflitto armato?

Eskubide Generali eta Protezione dei Feriti

Durante un conflitto armato, l'assistenza ai feriti e malati comprende ogni individuo, sia militarrean edo zibilean, behar da arreta medikoa eta non parte hartu edo ezin gehiago parte hartu ahal izateko. Bigarren IHL, guztiak eta ferituak eta malati eskubide orokorrak guztiak jaso ditu:

• Rispettati: non devono essere soggetti ad attacchi, uccisioni edo maltrattamenti
• Protetti: hanno il diritto di ricevere assistenza e di essere salvaguardati da danni da parte di terzi
• Ricercati e raccolti: i feriti e malati devono essere cercati e soccorsi
• Zaindua bereizketarik gabe: devono ricevere cure senza distinzioni basate su altri criteri se non quelli medici

L'IHL-k baieztatzen du ikerketa eta laguntza “nei limiti del posible”, ossia dauka segurtasun baldintzak eta baliabideak eskuragarri. Hala eta guztiz ere, baliabideen gabezia ez da diru-laguntzarik gabe. Anche nei casi in cui tali baliabideak mugatuta daude, le parti statali eta non statali in un conflitto behar dute compiere i better effort for assicurare le cure mediche ai feriti eta ai malati.

Babes espezifikoa eta babesa

La protección específica fornita al personal sanitario, all unit mediche e agli stabilimenti, eta baita ai medios de transport medical, litzateke vana se fossero subject to attacco. Hala ere, IHL-k babeste espezifikoak dituen pertsona horiei; le parti in conflitto devono rispettarli bitartean svolgono una funzione esclusivamente medikoa eta non devono interferire indebitamente con il loro lavoro.

Un'istituzione medica can perdere the protect the concessa from IHL is used to commettere "atti dannosi for il nemico". Se vi è doubleo sul fatto che le unità mediche edo gli stabilimenti sono utilizzati in this way, si presume che non lo siano.

Rispetto del Diritto Internazionale e Conseguenze

Un'azione dannosa per il nemico ezin da istituto mediko edo un'unità passibili di ttacco eman; può seriamente mettere in pericolo i feriti ei malati affidati alla loro cura; e può anche generare sfiducia nel lavoro delle instituzioni mediche, diminuendo così il valore protettivo generale dell'IHL.

Prima die portare un attacco contro un instituto mediko che du perso il bere status protecto, deve essere eman bat abisua, barne hartzen, ove appropriato, denbora muga bat. L'emissione di un avviso ha lo scopo di permettere che gli atti dannosi cessino o, se persistono, che si possa provvedere all'evacuazione sicura dei feriti eta dei malati che non sono responsabili di tali condotte.

Anche in questi casi, le considerazioni umanitarie relative al benessere dei feriti eta dei malati non possono essere ignorate. Deve essere fatto tutto il possibile bere segurtasuna bermatzeko.

Obblighi delle Parti in Conflitto

Il principio di proporzionalità resta vincolante per le parti attaccanti: il vantaggio militare che si prevede di ottenere attaccando strutture mediche che hanno perso il loro status protecto deve essere attentamente valutato contro le conseguenze humanie probabili derivanti dal danno edo dalla distruzione di tali structures. Ulteriori neurriak behar dira izan, zuzeneko eragin zuzena eta indirecto horiek zerbitzu sanitarioari erantzuten diotenak, edozeinqualvolta egin daitezkeen eta ikuspuntu operatiboaren ikuspuntutik.

Il rispetto della vita umana eta la salvaguardia dei diritti dei feriti eta del personal sanitario durante i conflitti armati restano imperativi assoluti, bermatuta ez da bakarreko errespetuan etikoki eta baita dalle rigide norme del diritto internazionale umanitario.

Fonte dell'articolo

ICRC