Emergenza e soccorso Kongoko zerbitzua. La città di Isiro è una città di circa 150mila abitanti, capitale della provincia di Haut-Uélé.

Haut-Uélé si trova nel nord-est della Repubblica Democratica del Congo, conta circa 2.528.169 inguru banatzen du 89.683 Kmq-ko azaleran.

1997. urtetik aurrera, Joseph Mobutu presidentearen defentsaren defentsa eta konpainia Désiré Kabila, i servizi di larrialdi e soccorso nella città di Isiro hanno affrontato enormi difficult and e seri problemi nello svolgere with cure il proprio service a favore della cittadinanza di Isiro.

Nel medesimo lasso di tempo, i tassi di growth demografica are in augment e le attività di servizi pubblici e sociali in considererevole ascesa.

EMERGENZA E SOCCORSO RD CONGO IN: ECCO COSA ACCADE AD ISIRO

Rispetto ad altre regioni, l'area della città di Isiro ez dago gaur egun zerbitzu operativi di emergenza e lehen laguntzak adeguati, né del resto essi hanno particolare riconoscimento istituzionale, supervisione edo jasono laguntza material.

In caso di disastri naturali, incidenti stradali, incendi, crisi ed emergences impreviste, la popolazione stessa si prende cura dei propri malati e delle proprie vittime, without temere i rischi che i could have correct in the manipolazione o the movimentazione.

Facciamo un esempio concreto: quando avviene un incidente stradale, sono i familiari della vittima e poche persone di buona volontà che si occupano di trasportarla in ospedale, e questo trasporto sanitario avviene con los medios en su posesión: moto, biciclette o anche il trasporto a braccia .

Ci sono anche gruppi di volontari chean klandestinitatean ia lan egiten dutenak.

Essi daitezke soccorrere e spesso hornitzeko autonomoki determinatutako zerbitzuak emergentzia eta sozietate esentzialak, baina modu oso mugatuan.

Di solito sono operatori della Croce Rossa o personal di servizi di emergenza abbandonati a se stessi.

In effetti, questi ultimi were, in other epoca, agenti formati e informati rispetto ai sistemi di emergenza e soccorso.

CONGO, IL SERVIZIO DI EMERGENZA E SOCCORSO: INTERVISTA AD UN SOCCORRITORE DI ISIRO

Abbiamo avuto the possibilità di strappare un'intervista sull'organizzazione ed i principi del loro attuale functionamento to a soccorritore di Isiro.

Larrialdi zuzeneko ilarentzako Mkombozi sinatzailea, Ikasle di Geologia all'Università di Isiro, Kongoko Errepublika Demokratikoa.

- Può spiegarmi quali mansioni e compiti quotidianamente in the service of emergenza and primo soccorso?

“Momentuan lan egiten dugu ia dispertsioarekin, egitura eta antolakuntza falta den neurrian.

We are are stati formati adeguatamente for rendere to a service of buon level, sia sul piano humanitario that social, ambiti cui applichiamo i principi fondamentali di primo soccorso ”.

- Quali sono questi principi fondamentali del servicio di emergenza e primo soccorso?

“Una bella domanda. Ecco la risposta. Siamo stati formati secondo 7 principi fondamentali: umanità, imparzialità, neutralità, indipendenza, volontarietà, unità e universality ”.

- Può spiegarmi questi concetti cardine che has just menzionato?

"Per l 'gizateria, si tratta di vedere se il soccorritore è consapevole della sofferenza e dell'angoscia delle persone che assiste, e che si assicura che i suoi gesti ed il suo atteggiamento siano di conforto ad esse.

Gainera, tratamendua eta gainerako mortalak dira, eta beraz, pertsona batek erabaki du, zainketa eta errespetuzko terminoak dira, eta gehienbat erabili behar da, beraz, adibide egoki bat egokitu zaion leku batean.

Ci sono anche cose che a un soccorritore ez da inoiz gehiago behar, in tema di umanità: non può curare le vittime che sta withendo with disattenzione o mancanza di respect; non deve seppellire un corpo senza rispettarne la dignità neppure nel mezzo di una zona di conflitto.

Gaian di inpartzialtasuna, invece, ci sono alcune cose da fare e altre da evitare.

Il soccorritore dovrà essere colui che fornisce fornisce assistance a tutte le persone vulnerables, qualunque sia la loro appartenenza, ea seconda delle loro esigenze.

Non deve condizionare l'assistenza che fornisce alle vittime sulla base della loro etnia, della loro tribù, del sesso, dell'età o delle opinioni politiche.

Baita ere neutraltasuna, ci sono cose da fare e cose da non fare.

Quali che siano le proprie opinioni personnel, il soccorritore deve esercitare la propria missione doing volontariato in neutral way, consapevole che il suo atteggiamento può avere conseguenze for the own own security and of other volontari.

Come volontario, e qualunque sia la loro opinion personale, il soccorritore agisce sempre e solo nel migliore interesse delle vittime, senza schierarsi.

Il soccorritore rispetta il simbolo sulla divisa. Hauen erantzukizuna etorri da komunitatean, armatu horiek eta talde armatuak hautematen dituzte bere burua.

Il suo comportamento, when indossa la divisa, might have conseguenti important for the sua security and for quella di altri volontari.

Beharrezkoa da baita ere laguntzaile bat, etorriko da borondatez, ez du publikoki hartuko jarrera politiko batekiko errespetua.

Egli non può sfruttare bere kalitatea di volontario per promuovere bere hautagaitza guztiak hautapenetan.

In quanto volontario, non prende parte all the ostilità parteggiando per a group o for one else, in alcun modo what avvenga.

Il soccorritore ez du erabili il simbolo del gruppo per scopi politici o militari.

Honi dagokionezindependentzia, occorre capire che il nostro gruppo o movimento è prima di tutto independentea.

Ausiliari delle autorità pubbliche nelle proprie attività humanitari, I volontari sono soggetti alle leggi che governano eta rispettivi paesi.

Le istituzioni nazionali behar osoan mantentzen dute un'autonomia, hau da, beti adostuko dut mugimenduen printzipioak.

Il principio del Boluntariotza sottolinea come il primo soccorso, sia nazionale che internazionale, è un'azione di aiuto volontario e disinteressato.

Batasuneko,unitatea, indica che ci può essere solo una Croce Rossa o Red Crescent Society in a same country.

Deve essere aperta a tutti ed estendere la sua azione umanitaria all'intero territorio.

Bidez Unibertsaltasuna, il movimento della Croce Rossa Internazionale o Mezzaluna Rossa dichiara che tutte le Società dei singoli paesi hanno uguali diritti e il dore universale di aiutarsi a vicenda.

Queste descrizioni mi hanno aiutato molto a capire il contenuto of your formation. Peccato che tu non stia doing that eri addestrato a tariff. Sarebbe meglio non perdere questo patrimonio di esperienze. Spero che when avrai mezzi adeguati tu riprenderai le tue attività. Avresti la volontà di ricominciare tutto daccapo se ricevessi un aiuto esterno?

“Certamente se avessimo assistance da partner esterni, noi riprenderebbe certamente i nostri servizi di emergenza e primo soccorso. Li stiamo aspettando ”.

Preparato e presentato dal Sig. Mkombozi, studente di Geologia all'Università di Isiro, Repubblica Democratica del Congo.

ONARTZEKO:

IRAKURRI INGELESARREKO ARTIKULUA

DIVENTARE ESPERTI IN MISSIONI UMANITARIE: CROCE ROSSA PREPARA 40 GIOVANI AD UN FUTURO MIGLIORE

MEDEVAC, VOLO SANITARIO URGENTE DELL'AERONAUTICA ITALIANA: SUORA TRASPORTATA DALLA RD CONGO ALLO SPALLANZANI

MISSIONI UMANITARIE, INTERVISTA AD UN'ANESTESISTA DELLA CROCE ROSSA INTERNAZIONALE