La chikungunya est un malattia virale di carattere tropicale. I principali segni e sintomi di questa malattia non la distinguono da altre tipologie di infezione: la “malattia che ti piega” è caratterizzata da febbre alta e forti dolori, e si trasmette da uomo a uomo tramite un vettore, che è in questo caso una zanzara infetta. L'OMS ha rilevato per la prima volta questa malattia in Tanzania negli anni '50 ma è probabile che la chikungunya sia present da secoli nel sud est asiatico e in altre aree. Il nome della malattia è africano, deriva dalla lingua swahili et significa «ciò che piega» ou «contorce».

Il virus - conosciuto a livello scientifico con la sigla CHIK - è presente in gran parte dell'area equatoriale: Caraibi, Africa, isole dell'Oceano Indiano, Indonesia, Philippine, area polinesiana, Cina, Stati Uniti, Messico e - in Europa - en Italie et en Francia.

Sintomi: quale situazione clinica causa la chikungunya?

Dopo un periodo di incubazione di 2-12 giorni si manifestano improvvisamente febbre e dolori alle articolazioni tali da limitare i movimenti dei pazienti, che quindi tendono a rimanere assolutamente immobili e assumere posizioni antalgiche. Altri sintomi incluant dolore muscolare, mal di testa, affaticamento e éruption cutaneo. Il dolore alle articolazioni è spesso debilitante, generalmente dura alcuni giorni ma può anche prolungarsi per alcune settimane. Inoltre, il virus della chikungunya può causare malattie aigu, subaigu o croniche.

Nella maggior parte dei casi i pazienti si riprendono completamente tuttavia, in alcuni casi il dolore alle articolazioni può persistere per mesi o anche anni. Spesso i sintomi delle persone infette sono lievi e l'infezione può non essere riconosciuta o male-interpretationata, soprattutto nelle aree in cui è presente la la dengue. Occasionalmente sono state segnalate complicanze oculari, neurologiche, hearthe e gastrointestinali. Raramente si verificano complicanze gravi, tuttavia negli anziani la malattia può essere una concausa di morte.

Vecteurs et agent responsable

Identificata in oltre 60 Paesi di Asia, Afrique, Europa e delle Americhe, la chikungunya si trasmette da persona a persona attraverso la puntura di una zanzara femmina del genere Aedescomme Aedes aegypti ed Aedes albopictus (le tigre de Zanzara). Il virus responsabile appartiene alla famiglia delle togaviridae, del genere degli alphavirus. Nel Dipartimento Malattie infettive dell'Iss est attivo il laboratorio di riferimento nazionale per gli arbovirus. La diagnostic viene effettuata dopo test di laboratorio, sia sierologici che molecolari.

Le plus importanti malattie di importazione prese dans considerazione per questi test sono dengue, chikungunya, febbre gialla, West Nile, encefalite giapponese e le malattie causate da hantavirus.

Al momento non esiste un trattamento antivirale spécifiqueo e le remède si focalizzano nell'alleviare i sintomi della malattia. Non esiste un vaccin contre le chikungunya.

Prévention et conseils pour les voyageurs

La prevenzione della malattia consiste innanzitutto dell'impedire o ridurre al minimo le punture delle zanzare. Sarà utile quindi per coloro che intendano recarsi nelle zone in cui è presente il virus seguire le precauzioni generali per difendersi dalle punture delle zanzare:

• reti alle finestre o zanzariere nelle stanze dans cui si soggiorna
• Les vêtements qui ne sont pas attachés à une partie du corps (camicie avec manches longues, pantalons longs, etc.) de couleur claire, parce que les couleurs scuri attirent le zanzare
• repellenti sulle parti del corpo che rimangono scoperte, tenendo presente che il sudore ne riduce l'effetto. Donne gravide e bambini dovrebbero consultare il proprio medico o farmacista prima di utilizzare questi prodotti, mentre particolare attenzione va posta ai bambini di età inferiore ai 3 mesi, per i quali l'utilizzo è invece sconsigliato.

Infine, est important ricordare che alcune zanzare vettori di questa malattia non sono attive solo al buio, nelle ore serali, ma anche durante il giorno.

In caso di febbre di qualsiasi natura, soprattutto se accompagnata da dolori articolari, si raccomanda ai viaggiatori di rientro da un viaggio in una zona in cui è presente la malattia di segnalare al proprio medico, o alla struttura ospedaliera a cui si sono rivolti Paesi in cui si sono recati. Categorie particolari come le donne in gravidanza e le persone con malattie croniche o scarse difese immunitarie dovrebbero chiedere consigli al proprio medico sull'opportunità di intraprendere un viaggio in una zona endemica per chikungunya.

Donazioni di sangue: L'appello della Croce Rossa

«E 'important che le raccolte straordinarie siano programmate, perché l'urgence per il Lazio potrebbe durare diversi giorni, a seconda dell'andamento dei focolai », spiega il direttore del CNS Giancarlo Maria Liumbruno. Al momento il fabbisogno aggiuntivo stimato è di 200-250 sacche al giorno. Già diverse regioni si sono mobilitate, mettendo a disposizione oltre 800 unità, grazie anche al contributo fondamentale delle Associazioni. Una risposta eccezionale che testimonia che è subito scattata una vera gara di solidarietà. Al momento, ricorda il Centro, lo stop total per il sangue riguarda solo i residenti nelle Asl Roma 2 ea Anzio. Nel resto del comune di Roma e del Lazio i donatori possono donare normalmente, avec una quarantena di cinque giorni solo se hanno soggiornato nelle zone colpite. Per il resto d'Italia l'indicazione è invece di sospendere i donatori per 28 giorni solo se sono stati a Roma oa Anzio. Nessuna restrizione invece è prevista per le donazioni di plasma, concluez la nota.

Donazioni sospese
Pour ce qui est des dons, le Ministre du Salut fa invece sapere che «in seguito ai casi di Chikungunya registrati a Roma e Anzio, il Centro nazionale sangue (CNS) dell'Istituto superiore di sanità (ISS) ha sospeso le donazioni di sangue ed emocomponenti oltre che nel Comune di Anzio anche nella Asl 2 del Comune di Roma.
La decisione, che è corredata da ulteriori misure cautelative, prevede inoltre che nel resto del Comune di Roma la donazione è consentita con una quarantena di 5 giorni, mentre in tutte le altre aree della Regione (in base all'assunzione di un minor livello di rischio di infezione) al sangue raccolto verrà applicata la quarantena di 5 giorni se il donatore ha soggiornato nella Asl Roma 2 oa Anzio. Un livello nazionale i donatori che hanno soggiornato nei Comuni interessati saranno invece sospesi per 28 giorni.

«Rivolgiamo un appello a tutti i donatori sul territorio nazionale: contatate la struttura trasfusionale più vicina e programmate quanto prima una donazione di sangue o plasma, secondo le indicazioni che vi saranno fornite». Questo l'invito di Colum Donnelly, delegato nazionale della Croce Rossa Italiana per la donazione di sangue, in seguito alla sospensione delle donazioni ad Anzio e nell'ASL 2 di Roma a causa del virus Chikungunya. «Sono tantissimi - prosegue - i pazienti che, necessitando di trasfusioni per interventi chirurgici oppure quale terapia per malattie come la talassemia, dipendono direttamente dalle scorte delle strutture trasfusionali e non possiamo consentre che le conseguenze di questa situazione mettano in pericolo la l salute. Stiamo seguendo l'evolversi della vicenda in stretto contatto con il Centro Nazionale Sangue e, come semper, siamo pronti a fare la nostra parte per limitare al massimo ogni possibile disio. In questo senso, occorre attivarsi tempestivamente per sopperire alle eventuali carenze di sangue che potrebbero verificarsi nelle zone interessate dalla sospensione ”.