Ulm, maart 2, 2019

Brânwachten fan oer de hiele wrâld kamen freedtejûn byinoar yn it Kongressintrum Ulm (Dútslân) wêr't foar de sechsde kear op rige de Conrad Dietrich Magirus Award - ek wol bekend as de "Oscar fan 'e brânwachtyndustry" - útrikt waard. De brânwacht fan São Paulo wie bliid om de begeerde priis thús te nimmen as "Ynternasjonaal Firefighting Team 2018" foar har brânwachtoperaasje yn in hege opkomst. De top trije ynternasjonale nominearren omfetten ek de Praach FD, dy't har ynset foar brânbestriding yn in histoarysk hotel yngie, lykas de Mexico City FD, dy't eare waard foar har wurk nei in ierdskodding. De titel "National Fire Department Team 2018" waard ûntfongen troch de Frijwillige Fire Department fan Treuenbrietzen (Dútslân) foar har operaasje tsjin de grutste boskbrân yn 'e skiednis fan Brandenburg. De Spesjale Priis foar Sosjaal Engagement gie ek nei in Dútsk team: de Frijwillige Brânwacht út Waltershausen krige de priis foar har 100 km goed doel.

De moedige missy fan 'e winners seagen har fjochtsjen tsjin stevige konkurrinsje fan teams fan oer de heule wrâld en se waarden dêrnei huldige op' e priisútrikking foar sa'n 600 útnoege gasten. "Mei de Conrad Dietrich Magirus Award litte wy net allinich ús respekt foar elke operaasje sjen en betankje elke brânwacht foar har yndividuele ynset, mar markearje ek de regelmjittige opfallende prestaasjes fan brânwachtkundigen oer de heule wrâld dy't se ûnder it oandacht fan it publyk bringe", seit Marc Diening, CEO fan Magirus, yn syn wolkomstrede. "De kompetysje fan dit jier hat ek treflike prestaasjes sjoen - fan brânwacht oant technyske en sosjale bystân oant rampeferlichting - dy't allegear foarbyld binne by it oantoane fan it deistich belang fan brânwacht yn ús maatskippij. ”

Humedica en Team Hahn Racing sponsorprizen
De oprjochte Conrad Dietrich Magirus-stânbylden waarden dit jier presintearre troch de Dútske stipeorganisaasje
"Humedica eV" en "Team Hahn Racing", fiif kear winner fan de Europeesk Truck Racing
Championships.
Sûnt 1979 hat humedica humoristyske helpen om 'e wrâld foarsjoen, benammen nei grutte natuerlike katten lykas ierdbevings of tsunamis. Wolfgang Groß, dy't de organisaasje 40 jierren lyn oprjochte hie mei syn broer en dy't de prizen by elkoar mei medysk helpmiddelsmitglied Daniel Warkentin sponsorearre, waard ymprovisearre troch de presintaasje: "De minsken waarden evakuearre fan brânende huzen; hiele doarpen beskerme fan 'e brân. Teamwurk kin libben libben rêde - dizze jûn, hawwe wy dizze yndrukwekkende gefallen sjoen. It is ek wat dat wy ek wer en yn 'e miening sjen. "

Teamwurk is ek de prioriteit fan 'e twadde sponsor fan' e jûn. "Team Hahn Racing" hat fiif kear de Europeesk Truck Racing Championships wûn. Sûnt 2017 hawwe se in ynternasjonale kamrykswettings ynfierd as de "Iveco Magirus Bulls". "It navigearjen fan in 1,100-pompeblêd yn ekstreem sitewaasjes is allinich mooglik mei in perfekte funksjonearjende ploech", seit de bestjoerder Jochen Hahn. Tegearre mei syn kollega Rijk Schuhmacher betelde hy de jûn oan 'e jûn ta oan alle fan' e brânwachtkollektive-leden op poadium.

Brazylje teamwurk par excellence
Perfect teamwork is it ûnderskiedende eigenskip fan it "International Firefighting Team fan it jier 2018".
Op 1 maaie 2018 gie in 25-boulaach heechbou yn 'e midden fan São Paulo yn flammen op. Binnen sekonden fersprieden de flammen yn it fertutearze gebou har nei twa oare gebouwen. Oant 150 krakers wennen yn it eardere gebou fan 'e federale plysje. Yn in mienskiplike ynspanning fochten 170 leden fan 'e São Paulo Fire Department om it fjoer te kontrolearjen en alle persoanen yn feiligens te bringen. Doe't rêdingsaksjes yn it gebou wiene, foel it gebou lykwols ynienen yn. Mei kombineare krêft sochten de krêften it pún troch en fochten tagelyk it fjoer. De brânwacht wurken hast 300 oeren; sân minsken ferlearen har libben yn 'e brân. Mei syn yntsjinjen oerwûn de brânwacht fan São Paulo tsjin teams fan oer de heule wrâld en koe sa it begeerde Conrad Dietrich Magirus Statue nei hûs nimme. Derneist wachtet de winners op in besite oan 'e bekendste brânwacht yn' e wrâld, de Fire Department City of New York (FDNY).

Spesjale priis foar sosjale ynset
Dit jier waard de Spesjale priis ek op ynternasjonaal nivo krige en waard wûn troch in brânwachtkampioenskip út Dútslân. It sportteam fan 'e Frijwilligerswapens fan Waltershausen yn Thüringen waard de "Sonderpriis foar Sosjale Engagement" oernaam foar syn 100 km fjoerôfdielingferiening. De atleten koenen € 14,500 tsjin Paulinchen eV te donne - in inisjatyf foar bern mei brânstoffen. Neist de begeardige priis wûn it sportyf team in yndividuele fjoerferskowingskursus mei de Magirus Fire Fighter Academy.

Ferneamde sjueryleden
In saakkundige jury dy't Paul Baxter, Kommissaris-fjoer en rescue New South Wales, Michel Bour,
Sekretaris-generaal fan 'e Wrâldfjoerfakferiening CTIF, Danielle Cotton, Londenfeest Kommissaris QFSM, Hermann Kollinger út it Austrian Fire Fire Magazine "Brennpunkt" en Markus Görtler út Magirus kieze de bêste applikaasjes dy't yn' e Internet publisearre waarden foar it publyk om te stimmen. De yntree dy't de measte stimmen krige fan 'e sjuery en de online wetten, waard de winner ferklearre.

Conrad Dietrich Magirus Award Sponsers
Yn 2018 waard de Conrad Dietrich Magirus Award opnij stipe troch renommearre bedriuwen yn 'e brânwacht. Emergency One (UK) Ltd., ENDRESS Elektrogerätebau, DÖNGES en LUKAS / VETTER / AWG dy't stipe yn alle fazen fan 'e konkurrinsje - út it oanfreegjen fan' e applikaasje en yntsjinjen nei de priisútrikking yn Ulm. Underline foto: (Copyright Magirus).

Oer Magirus
Passy en presyzje, high-tech en fakmanskip. Sûnt 1864 hat Magirus ynnovaasje en tradysje kombineare om brânstifters oer de heule wrâld te helpen. Mei in wiidweidich oanbod fan hjoeddeistige, betroubere brânmotors, draaitafelladders, rêdings en apparatuer vehicles, spesjale oplossingen, pompen en draachbere pompen, Magirus is wrâldwiid bekend as ien fan 'e grutste en technologysk liedende oanbieders fan technology foar brânstichting en beheining fan rampen.
Magirus is in merk fan CNH Industrial NV (NYSE: CNHI / MI: CNHI), in wrâldwiid liedend bedriuw yn 'e sektor kapitaalgoederen mei in breed spektrum fan produkten en in wrâldwide oanwêzigens.