De 1980 Irpinia Earthquake: Reflections and Memories 43 Years Letter
In katastrofe dy't Itaalje feroare: de Irpinia-ierdbeving en har legacy
In trageedzje dy't de skiednis markearre
Op 23 novimber 1980 waard Itaalje troffen troch ien fan 'e meast ferneatigjende ierdbevings yn syn resinte skiednis. De Irpinia ierdskodding, mei syn episintrum yn 'e regio Kampanje, hie tragyske gefolgen, wêrtroch't in ûnútwisbere mark op it kollektyf ûnthâld fan it lân.
Ferwoasting en panyk
Mei in krêft fan 6.9 feroarsake de ierdbeving de ynstoarting fan tûzenen gebouwen, wêrtroch mear as 2,900 deaden, sa'n 8,000 ferwûne en mear as 250,000 dakleazen. De provinsjes Salerno, Avellino en Potenza waarden it hurdst rekke, mei stêden en mienskippen ferneatige yn in kwestje fan mominten.
![Irpinia 1980]()
Gaos en gebrek oan koördinaasje yn helpferliening
Gaos en gebrek oan koördinaasje yn helpferlieningRêdingsaksjes wiene ûnbidich en kompleks. Yn 'e direkte neisleep fan' e ierdbeving wiene d'r wichtige swierrichheden en fertragingen by it behearjen fan 'e need. It ûntbrekken fan in koördinaasjeplan late ta in fragmintele en ûnorganisearre helpferliening, mei frijwilligers en pleatslike foarsjenningen dy't spontaan mobilisearje sûnder dúdlike rjochtlinen. In protte oerlibbenen moasten dagen wachtsje foardat de help kaam fanwege logistike swierrichheden en de wiidweidichheden fan it troffen gebiet.
Pertini's berjocht en it nasjonale antwurd
De krityske situaasje waard markearre troch presidint Pertini yn in televyzje berjocht op novimber 26. Syn ûntkenning fan 'e fertraging yn reliëf ynspanningen en mislearrings yn steat aksje lutsen in sterke nasjonale reaksje, ropt foar ienheid en solidariteit om de krisis te oerwinnen. De besite fan Pertini oan 'e troffen gebieten symbolisearre de empaty fan' e regearing en tichtby har boargers yn need.
De beneaming fan Giuseppe Zamberletti
Mei de gaos fan 'e earste dagen reagearre de regearing troch Giuseppe Zamberletti te beneamen as bûtengewoane kommissaris, in beslissende stap dy't it mooglik makke om helpferliening te reorganisearjen en de dialooch mei lokale autoriteiten te ferbetterjen. Syn aksje wie krúsjaal foar it herstellen fan oarder en effektiviteit foar helpferliening.
De berte fan 'e Civil Defence Department
Dit tragyske barren feroarsake in refleksje oer de needsaak foar effektive reliëfkoördinaasje. Yn febrewaris 1982 waard Zamberletti beneamd ta minister foar koördinaasje fan boargerdefinsje, en yn 'e folgjende moannen waard de ôfdieling Civil Defence oprjochte. Dit markearre in kearpunt yn needbehear yn Itaalje, en yntrodusearre in mear strukturearre en taret oanpak.
In les yn wjerstân en solidariteit
Tsjintwurdich, tsientallen jierren letter, bliuwt de ierdbeving fan Irpinia in grimmitige oantinken oan minsklike kwetsberens yn it gesicht fan 'e natuerkrêften. Beynfloede mienskippen bliuwe it oantinken fan 'e slachtoffers earje en reflektearje oer learde lessen, yn' e hope om better taret te wêzen om te gean mei eventuele takomstige rampen.
De ierdbeving fan 1980 wie net allinnich in trageedzje, mar ek in útgongspunt foar nij bewustwêzen yn needbehear. Itaalje hat opmerklike fearkrêft oantoand, leard fan 'e trageedzje en ferbettere har fermogen om te reagearjen op natuerrampen. De minsklike solidariteit en nasjonale ienheid dy't ûntstien binne yn dy drege tiden bliuwe krêftige foarbylden foar alle lannen dy't te krijen hawwe mei natuerrampen.