मनीला, फिलीपींस (एपी) - एक फिलीपीन कम्यूटर ट्रेन रेल लाइन के अंत में एक ठोस अवरोधक से टकरा गई और बुधवार को एक व्यस्त चौराहे पर लुढ़क गई, जिससे कम से कम 34 लोग घायल हो गए और सड़क पर दो वाहनों को नुकसान पहुंचा।

महानगर मनीला में पसाय शहर में दुर्घटना के बाद बचावकर्मियों ने ट्रेन की सामने की कार से घायल यात्रियों को निकाला। इससे एक बहुत बड़ा ट्रैफिक जाम हो गया, लेकिन ट्रेन अवरोध के माध्यम से मुंहतोड़ होने के बाद सीधे रुकी रही, संभवतः घातक घटनाओं के साथ और अधिक गंभीर दुर्घटना से बचा जा सके।

कम से कम 34 लोगों को ज्यादातर मामूली चोटों के साथ अस्पतालों में लाया गया था, परिवहन और संचार सचिव जोसेफ एमिलियो अबया ने कहा। अधिकांश को चोट लग गई, हालांकि एक के पास एक टूटी हुई बांह थी और दूसरे के पास एक अव्यवस्थित संयुक्त था।

ट्रेन में तकनीकी खराबी के कारण ट्रेन में बिजली गुल हो गई थी और दूसरी ट्रेन से उसे धक्का दिया जा रहा था, जब उसने लाइन पर अंतिम स्टेशन पर नियंत्रण किया और लुढ़क गई, तो एजेंसी के प्रवक्ता हर्नांडो काबेरा ने कहा, जो ट्रेन प्रणाली का संचालन करता है।

आबाया ने कहा कि स्टेल्ड ट्रेन को 15 किलोमीटर (10 मील) प्रति घंटे की रफ्तार से धकेलने की प्रक्रिया होगी, लेकिन इसके अलग होने के बाद यह स्पष्ट रूप से तेजी से आगे बढ़ रहा था क्योंकि लाइन के अंत में स्टील "स्टॉपर" इसे अवरुद्ध करने में असमर्थ था। लीड ट्रेन कार ने 50 मीटर (गज) के अवरोध को उसकी मूल स्थिति से धकेल दिया।

अबाया ने कहा कि दोनों ट्रेनों के ड्राइवरों की पुलिस द्वारा जांच की जाएगी और उनका विभाग एक अलग जांच निकाय बनाएगा।

"मैं इसके लिए कोई बहाना नहीं देता," उन्होंने TV5 टेलीविजन को बताया। "हमें पता चलेगा कि क्या हुआ और हम पारदर्शी होंगे और इसे जनता को समझाएंगे।"

वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक फ्लोरेंसियो ओर्टिला, जो पास शहर की पुलिस का मुखिया है, ने कहा कि ट्रेन ने एक कंक्रीट चौकी को गिरा दिया और भीड़भाड़ वाले चौराहे पर रेलवे ट्रैक के एक हिस्से को बाहर निकाल दिया।

पुलिस ने कहा कि कई यात्रियों को ट्रेन के सामने की ओर फेंका गया।

रेजिना सैंटोस ने कहा कि वह और लीड कार के अन्य यात्रियों ने ट्रेन से उतरने को कहा था, जब वह पहले दो स्टेशनों के बीच रुक गई थी, लेकिन ड्राइवर ने दरवाजे खोलने से इनकार कर दिया।

उसने कहा कि ट्रेन के दुर्घटनाग्रस्त होने से ठीक पहले ड्राइवर ने यात्रियों से कहा कि वे आपातकालीन लीवर का उपयोग कर दरवाजे खोलें और खुद को काट लें।

एसोसिएटेड प्रेस को बताया, "मैं सिर्फ मामले में दरवाजे के पास खड़ा था," सैंटोस, जो निर्जन था, ने कहा। "मैंने हमें बचाने के लिए भगवान से प्रार्थना की।"

अक्सर पैक की गई ट्रेन प्रणाली ईडीएसए राजमार्ग, मनीला के सबसे व्यस्त मार्ग के साथ एक ऊंचे ट्रैक पर चलती है, और फिर अंतिम स्टेशन तक पहुंचने के लिए सड़क के स्तर तक जाती है, जहां दुर्घटना हुई थी।