एमएसएफ के अध्यक्ष डॉ जोआन लियू ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को संकल्प 2286 पर - सशस्त्र संघर्ष में स्वास्थ्य सेवा

महानुभाव, देवियो और सज्जनो,

आखरी बुधवार, हवाई हमले Aleppo में अल Quds अस्पताल को मिटा दिया.

उन्होंने कम से कम 50 पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को अलग कर दिया।

इसने शहर के आखिरी शेष पेडियट्रिशियनों में से एक को मार डाला।

एक हत्यारा हवाई हमले।

पिछले 300 दिनों में Aleppo में लगभग 10 हवाई हमले हुए थे। नागरिकों, अक्सर भीड़ में, बार-बार मारा गया था।

आज युद्ध में व्यक्ति क्या हैं? व्यय योग्य वस्तुएं, मृत या जिंदा।

मरीजों और डॉक्टर वैध लक्ष्य हैं।

महिलाएं, बच्चे, बीमार, घायल और उनके देखभाल करने वालों को मौत की निंदा की जाती है।

इन हमलों को रोको।

मैं अफगानिस्तान के कुंडुज के पास गया 3 अक्टूबर 2015 पर हमारे आघात केंद्र पर अमेरिकी हमला.

बचे हुए लोगों में से एक, एक एमएसएफ नर्स जिसकी बाएं हाथ को निरंतर हवाई हमले के दौरान उड़ा दिया गया था, ने मुझे कुछ ऐसा बताया जो मुझे रोज़ाना परेशान करता है।

उन्होंने कहा कि कुंडुज में लड़ने के दौरान, एमएसएफ ने अपने कर्मचारियों से कहा कि इसका आघात केंद्र एक सुरक्षित स्थान था।

"हम आपको विश्वास करते थे," उन्होंने कहा। "क्या आप जानते थे कि हम पर हमला किया जाएगा?"

मैंने उनसे कहा कि 3 अक्टूबर तक, मुझे सच में विश्वास था कि अस्पताल एक सुरक्षित स्थान था।

मैं यह नहीं कह सकता कि आज के मोर्चे पर किसी भी चिकित्सा सुविधाओं के बारे में और भी कुछ नहीं।

In अफ़ग़ानिस्तान, केंद्रीय अफ्रीकन गणराज्य, दक्षिण सूडान, सूडान, सीरिया, यूक्रेन और यमन, अस्पतालों को नियमित रूप से जमीन पर हमला किया जाता है, छेड़छाड़, लूट या जला दिया जाता है।

चिकित्सा कर्मियों को धमकी दी जाती है। मरीजों को अपने बिस्तरों में गोली मार दी जाती है।

समुदायों पर व्यापक हमलों और स्वास्थ्य सुविधाओं पर सटीक हमलों को गलतियों के रूप में वर्णित किया गया है, पूरी तरह से इनकार किया गया है, या बस चुप्पी से मुलाकात की जाती है।

हकीकत में, वे शहरी सेटिंग्स में बड़े पैमाने पर, अंधाधुंध और असमान नागरिक लक्ष्यीकरण, और सबसे बुरे मामलों में, आतंक के कृत्यों के लिए हैं।

स्वास्थ्य सुविधाओं के खिलाफ हमलों के प्रभाव तुरंत मारे गए और घायल लोगों से बहुत दूर निकलते हैं।

वे सभी के लिए नियमित और जीवन रक्षा स्वास्थ्य देखभाल को ध्वस्त करते हैं। वे जीवन असंभव बनाते हैं। पूर्ण विराम।

26 अक्टूबर 2015 पर, एक सऊदी नेतृत्व वाली गठबंधन हवाई हमले ने हेडन में एक एमएसएफ अस्पताल मारा, यमन के उत्तर में, जीवन रक्षा देखभाल के बिना कम से कम 200,000 लोगों को छोड़कर।

यह तीन महीने की अवधि में यमन में आंशिक रूप से या पूरी तरह से नष्ट होने वाली तीन एमएसएफ सुविधाओं में से पहला था।

एमएसएफ सुविधाओं पर हमले युद्ध की क्रूरता में केवल एक झलक प्रदान करते हैं।

अन्य अस्पतालों और क्लीनिकों पर हमले - और स्कूलों, बाजारों, पूजा के घर - नियमित हैं। स्थानीय स्वास्थ्य कर्मियों को इन दुर्व्यवहारों का सामना करना पड़ता है।

हम एक घातक बाधा पर हैं।

अब हम पूरी तरह से कार्यरत अस्पतालों को नहीं मान सकते हैं - जिसमें रोगी अपने जीवन के लिए लड़ रहे हैं - सीमा से बाहर हैं। अस्पताल और मरीजों को युद्ध के मैदान पर खींच लिया गया है।

दक्षिणी सीरिया के एक शहर जसीम में, नागरिकों ने अपने पुन: खोलने से रोकने के लिए अस्पताल के सामने विरोध किया है। वे जानते हैं कि अस्पतालों के कामकाज के साथ क्या होता है।

हम स्वास्थ्य सुविधाओं पर हमलों के महामारी का सामना कर रहे हैं, जो हमारे मूल कार्य करने की हमारी क्षमता को प्रभावित करते हैं। और आज तक, स्वतंत्र जांच के लिए हमारी कॉल निराश हो गई है।

उत्तरदायित्व स्वतंत्र और निष्पक्ष तथ्य खोजने के साथ शुरू होता है। अपराधी जांचकर्ता, न्यायाधीश और जूरी नहीं हो सकते हैं।

कोई गलती न करें: हम निरंतर स्वास्थ्य देखभाल पर हमलों की निंदा करेंगे। हम इस क्षेत्र में जो देखते हैं उसके बारे में हम जोर से और बलपूर्वक बात करेंगे।

चिकित्सा एक घातक व्यवसाय नहीं होना चाहिए। मरीजों पर उनके बिस्तरों पर हमला नहीं किया जाना चाहिए या कत्ल नहीं किया जाना चाहिए।

जब हम चिकित्सा पेशे में शामिल होते हैं तो हम चिकित्सक शपथ लेते हैं। हम हर व्यक्ति के साथ व्यवहार करते हैं, चाहे वे किसी भी धर्म के हों, उनकी जाति, या वे किस भी पक्ष से लड़ें। भले ही वे घायल लड़ाके हों, या अगर उन्हें अपराधी या आतंकवादी करार दिया जाए।

मरीजों की खोज और कब्जा करने सहित सशस्त्र कर्मियों द्वारा अस्पताल पर हमला या जबरन प्रवेश नहीं किया जाना चाहिए।

इन बुनियादी सिद्धांतों पर हमारी पीठ को चालू करने के लिए चिकित्सा नैतिकता की नींव पर हमारी पीठ को चालू करना है।

चिकित्सा नैतिकता युद्ध से दफनाया नहीं जा सकता है।

युद्ध-समय चिकित्सा देखभाल की तटस्थता को राज्य संप्रभुता या घरेलू कानून द्वारा मुद्रित नहीं किया जा सकता है। खासतौर पर आतंकवाद और काउंटर विद्रोह की उम्र में - गठजोड़ के गठबंधन और ग़लत नियमों को स्थानांतरित करके विशेषता।

जबकि युद्ध की प्रकृति बदल सकती है, युद्ध के नियम नहीं हैं।

आपसे शांति और सुरक्षा की रक्षा करने का आरोप लगाया जाता है।

फिर भी इस परिषद के पांच स्थायी सदस्यों में से चार अलग-अलग डिग्री हैं, जो पिछले साल स्वास्थ्य संरचनाओं पर हमलों के लिए जिम्मेदार गठबंधन से जुड़े थे।

इनमें अफगानिस्तान में नाटो के नेतृत्व वाले गठबंधन, रूस के समर्थित सीरियाई नेतृत्व वाले गठबंधन यमन में सऊदी नेतृत्व वाली गठबंधन शामिल है।

इसलिए आपको अपनी असाधारण जिम्मेदारियों तक जीना होगा, और सभी राज्यों के लिए एक उदाहरण स्थापित करना होगा।

मैं दोहराता हूँ: इन हमलों को रोको।

आज यहां चर्चा खाली रोटोरिक की राशि नहीं हो सकती है।

यह संकल्प पिछले पांच वर्षों में सीरिया पर पारित लोगों सहित कई अन्य लोगों की तरह समाप्त नहीं हो सकता है: नियमित रूप से निर्दोषता के साथ उल्लंघन किया जाता है।

सीरिया में, जहां स्वास्थ्य सेवा व्यवस्थित रूप से लक्षित होती है, और घिरे क्षेत्रों को चिकित्सकीय देखभाल से वंचित कर दिया जाता है - आपके दायित्वों को बनाए रखें।

संघर्ष में स्वास्थ्य देखभाल के निष्पक्ष प्रावधान की सुरक्षा सुनिश्चित करें।

बिना किसी भेदभाव के बीमार और घायल लोगों के इलाज के लिए स्वास्थ्य श्रमिकों के दायित्वों का भी समर्थन करें।

पिछले हफ्ते अलेप्पो में हत्या करने वाले बाल रोग विशेषज्ञ डा। माज, जीवन बचाने के लिए मारे गए थे।

आज, हम अपने मानवता और बहादुरी को याद करते हैं, जो कि कई मरीजों, नर्सों, डॉक्टरों, समुदायों और एमएसएफ कर्मचारियों द्वारा संघर्ष के क्षेत्रों में पकड़ा गया है।

उनके लिए: इस संकल्प को क्रिया में अनुवाद करें।

पुन: प्रतिबद्ध - निःसंकोच - युद्ध के आचरण को नियंत्रित करने वाले मानदंडों के लिए।

इस संकल्प से नरसंहार को रोकने वाले सभी राज्यों और गैर-राज्य कलाकारों का नेतृत्व करना चाहिए।

संघर्ष क्षेत्रों में स्वास्थ्य देखभाल और आबादी पर हमलों को खत्म करने के लिए आपको अपने सहयोगियों पर भी दबाव डालना चाहिए।

हम रोगियों को पीछे नहीं छोड़ेंगे। और हम चुप नहीं होंगे।

स्वास्थ्य देखभाल की तलाश या मौत की सजा नहीं होनी चाहिए।

आपको आज आपके शब्दों पर नहीं, बल्कि आपके कार्यों पर आंका जाएगा। आपका काम शुरू हो चुका है।

इस संकल्प को जीवन बचाओ।

धन्यवाद।