HEGYESHALOM, Magyarország (AP) - A magyar rendőrség állt, mivel több ezer migráns ugrott a határokon átnyúló vonatokat vasárnap Ausztriába, kihasználva a magyar meglepetésről szóló döntést, hogy hagyja abba a nemzetközi vonat utazók utazási vízumokra történő átvizsgálását. a nyugat-európai menekültek útját.

A budapesti fővárosból tizennégy vonat érkezett a Hegyeshalom állomáshoz az osztrák határ közelében, a migránsokat a platformra bontva. A rendőrség nem ellenőrizte a dokumentumokat, mivel az utasok, többnyire bevándorlók, néhány méterre gyalogoltak a várakozó osztrák vonatokhoz, ami általában kevesebb, mint 3 perccel később maradt. Az osztrák rendőrség azt mondta, hogy az elmúlt két nap során több mint 13,000 bevándorló érkezett hazájába Németországba, sokkal több, mint a várt.

Az arabok, az ázsiaiok és az afrikaiak, akik Törökországon, Görögországon és a Balkánon keresztül hetekig utaztak, hogy elérjék Magyarországot, az Európai Unió népszerű hátsó ajtaját, meglepődtek, hogy vasárnap megengedték, hogy jegyeket vásároljanak, hogy egészen Ausztriába jussanak és Németország. Magyarország a múlt héten ragaszkodott ahhoz, hogy többé ne engedhessék meg ezt.

A budapesti Keleti pályaudvaron a jegyértékesítők csak szemüket vetették, amikor az AP megkérdezte, miért adtak el bécsi jegyeket a menedékkérőknek. Számos bevándorló elmondta az AP-nek, hogy elvárják, hogy elutasítsák őket, de vízumellenőrzés nélkül könnyen vásárolhattak nemzetközi jegyeket Bécsbe.

- Nincs csekk, nincs probléma - mondta Reza Wafai, egy afgániai Bamiyan 19 éves nő, aki reméli, hogy csatlakozik rokonaihoz Dortmundban, Németországban. A Bécsbe vásárolt jegyét 9,135 forint ($ 32.50) értékben mutatta be. Útlevél nélkül utazott, csak fekete-fehér magyar menedékkérő azonosítót hordozott.

Az uniós szabályok előírják, hogy a menedékkérőknek menedéket kell kérniük az EU kezdeti belépési pontjában. De gyakorlatilag egyik bevándorló sem akar menedéket kérni Magyarországon, ahol a kormány határvédelmet épít, és megpróbálja egyre nehezebbé tenni a menedékkérők belépését.

Kovács Zoltán, a magyar kormány szóvivője elmondta, hogy Magyarország úgy döntött, hogy a vonatjegy-ügyfelek vízumellenőrzéseit csak egy kedden bevezetett intézkedésnek vetette alá, mivel Németország és Ausztria áttörő döntése alapján a migránsok hirtelen csökkenése miatt több ezer menedékkérő megragadt Magyarországon. Az ország 104 buszokat használt a Budapest központi Keleti vasútállomásának tisztítására és Magyarország nagyobb autópályájára, amely több mint 4,000 bevándorlót szállított a határon.

A vasárnapi bevándorlók szabad mozgása a vonatokon erőfeszítést jelentett, hogy „visszatérjen a normálissághoz, bármi is legyen” - mondta Kovacs.

„A múlt héten a biztonsági helyzet olyan volt, hogy mélyreható ellenőrzéseket kellett tennünk” - mondta Kovacs, és arra utal, hogy Magyarországnak arra kell törekednie, hogy megkövetelje, hogy a gyanúsított migránsok érvényes utazási vízumot mutassanak vonatjegyek megvásárlásakor. A szabály hatékonyan blokkolta a migránsokat egy határokon átnyúló vonatból.

- Most már bárki vásárolhat jegyet, és ez normális. A rendőrség általában nem ellenőrzi a jegyeket és a vasutak nem ellenőrzik a vízumot - mondta Kovacs.

Az osztrák vasúttársaság azonban az állandóan változó képet megnehezíti, és azt mondta az AP-nak, hogy hétfőn véget vet a Hegyeshalomhoz való csatlakozásának. A közvetlen bécsi-budapesti szolgáltatások helyet kapnak, mondta Sonya Horner. Még nem látható, hogy a magyar vagy az osztrák rendőrség ezeket a szolgáltatásokat vízum nélkül utazó bevándorlók számára fogja-e megvizsgálni.

Magyarország részéről összehangolt erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy nehezebbé váljon a menedékkérők számára, hogy elérjék területét az EU-n kívüli Szerbiából. Szerbia vasútja szerint a magyar hatóságok nem utasították el a vasárnapot, hogy lehetővé tegyék, hogy két személyszállító vonat utazhasson Magyarországra, először a fedélzeten tartózkodó bevándorlók nagy csoportjaira hivatkozva.

Szerbia vasútja kijelentette, hogy a bevándorlók elutasították a vonatról való leszállást, mielőtt elérnék Magyarországot, az utóbbi hónapok tipikus gyakorlata. Egy vonat törlésre került, és törvényes utasai megengedték, hogy busszal lépjenek be Magyarországra, míg a második vonat Magyarországon a fedélzeten lévő migránsok után elkülönült két kocsin, amelyek függetlenek voltak és elhagyták őket.

A hét gyors politikai megfordulást tapasztalt: hétfőn Magyarország bosszantotta az EU szomszédjait azzal, hogy több ezer migránst viharolt fel Bécs és a müncheni és hamburgi városokhoz. Kedden, Magyarország bejelentette, hogy az utasok útlevéllel és vízummal rendelkeznének, hogy nyugatra utazzanak más EU-országokba, és ezáltal több ezer bevándorlót okozzanak, akik éppen vásároltak jegyeket. Csütörtökön Magyarország visszavonta az összes nyugati irányú nemzetközi szolgáltatást, és nem próbálta meg a migránsokat Keleti-től távol, ahol több ezer fős táborba költözött.

Most a vasárnap nagyobb várt áramlása kihívást jelenthet a németországi menekültügyi támogató struktúráknak.

Hans Peter Doskozil, az osztrák legkeletibb burgenlandi tartomány rendőrfőnöke elmondta, hogy az elmúlt két nap során több mint 13,000 bevándorló lépett át Magyarországról, sokkal több a vártnál, és csak 90, vagy oly formálisan menekült Ausztriában, és majdnem minden tervezést tervezte. Németországban.

Egy osztrák rendőrségi szóvivő, Gerald Pangl szerint Ausztria általában megköveteli, hogy a menedékkérők az érkezéskor teljes papírmunkát végezzenek, de túlságosan sok átmeneti áthaladás történt ahhoz, hogy ez a gyakorlatban megvalósítható legyen. „Ebben a pillanatban ebben a kiemelkedő helyzetben nem tudjuk kezelni az eljárást, nem regisztrálhatunk minden menekültet” - mondta.

A gyors beáramlás feszültségeket tárt fel Angela Merkel kancellár hárompárti kormányában. Vasárnap találkozott a Keresztény Társadalmi Unió vezetőivel, akik kritikusan értékelik a Magyarországon megragadt bevándorlók, valamint a szociáldemokraták, akik támogatják a mozgalmat, és több segítséget kérnek Európa többi részéről.

Francis pápa vasárnap példát mutatott a katolikus plébániákra, a barátságokra és a kolostorokra egész Európában, mondván, hogy a Vatikán két menekült családot fog otthont adni, és arra ösztönzi másokat, hogy kötelezzék el magukat, hogy legalább egyet biztosítsanak.

„A háború és az éhség által a halálból menekülő menekültek több tízezerének tragédiájával szembesülve, és akik az élet reményében haladnak, az evangélium felhívja minket, hogy szomszédai vagyunk a legkisebbeknek és a legtöbb elhagyatottnak” - mondta Francis zarándokok és turisták a Szent Péter téren.

Németországba érkeztek ezerrel, vonattal, busszal és autóval. A hatóságok feljegyezték, hogy regisztrálják őket, és menedéket biztosítanak, és minden megállónál a bevándorlók megkapják az élvezetet, az ételeket és a játékokat. A legtöbb németek üdvözölték, de a jobboldali csoportok tiltakoztak érkezésükre.

A Frontex, az EU határügynöksége szerint több mint 340,000 menedékkérő érkezett az idei 28-nemzet blokkba, a többség a háború és az emberi jogok megsértése miatt elmenekül Szíriában, Afganisztánban, Irakban, Szomáliában és Eritreában.

___

Pogatchnik Budapestről számolt be. A jelentéshez hozzájárultak a Associated Press riporterek, Frank Jordans Berlinben, Pablo Gorondi és Alexander Kuli Budapesten és George Jahn Bécsben.

Az Associated Press