UPDATE PUKUL 5

Polisi meminta orang-orang untuk menghindari bidang-bidang berikut:

• Alun-Alun Parlemen
• Whitehall
• Jembatan Westminster
• Jembatan Lambeth
• Victoria Street naik ke persimpangan dengan Broadway dan Victoria Embankment hingga tube Embankment.

Ini untuk memungkinkan layanan darurat untuk menangani insiden yang sedang berlangsung.

Polisi dipanggil sekitar 14: 40 jam untuk laporan insiden di Westminster Bridge, SW1. Itu diperlakukan sebagai insiden senjata api.

Petugas - termasuk petugas senjata api - tetap berada di tempat kejadian dan kami memperlakukan ini sebagai insiden teroris sampai kami tahu sebaliknya.

Kami berterima kasih kepada publik atas bantuan mereka.

Polisi memohon kepada setiap anggota masyarakat yang mungkin memiliki gambar atau cuplikan insiden untuk mengirim mereka ke alamat ini:http://www.ukpoliceimageappeal.co.uk

LONDON - Dugaan serangan teroris di Westminster sekitar satu jam lalu.

Sejauh ini Penjaga:

 

RESMI NHS DIPERBARUI

Diperbarui di 10: 00pm

Direktur Layanan Ambulans London, Direktur Operasional, Pauline Cranmer, mengatakan:

“Hari ini paramedis 68 dan ambulans menanggapi serangan teroris di Westminster bersama dengan staf di ruang kontrol kami.

“Atas nama semua orang di London Ambulance Service, saya ingin menyampaikan belasungkawa sedalam-dalamnya kepada keluarga, teman-teman dan kolega dari petugas polisi yang sayangnya meninggal hari ini.

“Pikiran kita juga dengan semua yang terpengaruh oleh kejadian hari ini.

“Dan saya ingin berterima kasih kepada semua staf ambulans yang menanggapi hari ini bersama rekan layanan darurat kami.”

berakhir

 

Diperbarui di 7: 45pm

Direktur Layanan Ambulans London, Direktur Operasi Pauline Cranmer mengatakan:

“Pikiran kami adalah dengan teman-teman dan keluarga dari mereka yang terpengaruh oleh insiden hari ini.

“Kami merawat pasien 12 untuk cedera serius, yang semuanya dibawa ke rumah sakit. Delapan pasien lebih lanjut dirawat karena cedera yang kurang serius di tempat kejadian. Sayangnya, tiga orang juga meninggal di tempat kejadian.

“Kami dipanggil ke insiden di 2.40pm hari ini, dengan awak ambulans pertama tiba dalam enam menit.

“Kami mengirim sejumlah sumber daya ke tempat kejadian termasuk awak ambulans, Ambulance Air London, dan tim spesialis yang dilatih untuk menanggapi insiden semacam ini.

“Kami telah bekerja sama dengan anggota lain dari layanan darurat di tempat kejadian, dengan prioritas kami adalah memastikan pasien menerima bantuan medis yang mereka butuhkan secepat mungkin.

“Kami menyatakan insiden besar dan prioritas kami adalah menilai pasien dan memastikan bahwa mereka dirawat dan dibawa ke rumah sakit sesegera mungkin.

“Saya ingin berterima kasih kepada staf kami dan layanan darurat lainnya yang menanggapi hari ini.

“Anggota masyarakat yang peduli dengan teman dan kerabat harus menghubungi Biro Korban Polisi di 0800 056 0944 atau 020 7158.”

berakhir

 

Diperbarui di 4: 45pm

Direktur Layanan Ambulans London, Direktur Operasi Pauline Cranmer mengatakan:

“Kami dapat mengonfirmasi bahwa kami telah merawat setidaknya 10 pasien di Westminster Bridge dan telah membuat sejumlah rumah sakit waspada karena kami terus menanggapi insiden ini.

“Kami dipanggil di 2.40pm hari ini, dengan kru ambulans pertama tiba dalam enam menit.

“Kami telah mengirim sejumlah sumber daya ke tempat kejadian termasuk awak ambulans, Ambulans Udara London dan Tim Respons Area Berbahaya kami.

“Kami bekerja sama dengan anggota lain dari layanan darurat di tempat kejadian, dengan prioritas kami adalah memastikan pasien menerima bantuan medis yang mereka butuhkan secepat mungkin.

“Kami telah mengumumkan insiden besar dan prioritas kami adalah menilai pasien dan memastikan bahwa mereka dirawat dan dibawa ke rumah sakit sesegera mungkin.

“Karena kami sangat sibuk menangani insiden ini, kami akan meminta publik untuk hanya memanggil kami dalam keadaan darurat yang sebenarnya.”

berakhir
Diperbarui di 3: 40pm

Direktur Layanan Ambulans London, Direktur Operasi Pauline Cranmer mengatakan:

“Kami dipanggil di 2.40pm ke Westminster Bridge untuk melaporkan insiden, dengan kru pertama tiba dalam enam menit.

“Kami telah mengirim sejumlah sumber daya ke tempat kejadian termasuk awak ambulans, Ambulans Udara London dan Tim Respons Area Berbahaya kami.

“Kami bekerja sama dengan anggota lain dari layanan darurat di tempat kejadian, dengan prioritas kami adalah memastikan pasien menerima bantuan medis yang mereka butuhkan secepat mungkin.

“Kami telah mengumumkan insiden besar dan prioritas kami adalah menilai pasien dan memastikan bahwa mereka dirawat dan dibawa ke rumah sakit sesegera mungkin.

“Karena kami sangat sibuk menangani insiden ini, kami akan meminta publik untuk hanya memanggil kami dalam keadaan darurat yang sebenarnya.”

berakhir

 

Diperbarui pada 3:15 sore

Direktur Layanan Ambulans London, Direktur Operasi Pauline Cranmer mengatakan:

“Kami dipanggil di 2.40pm ke Westminster Bridge untuk melaporkan sebuah insiden.

Kami telah mengirim sejumlah sumber daya ke tempat kejadian termasuk awak ambulans, Ambulans Air London dan Tim Respons Area Berbahaya kami.

Kami akan menerbitkan lebih banyak informasi ketika kami memilikinya. ”

ENDS