LOS CABOS, MEKSIKO - The Hurricane Odile diturunkan ke badai tropis pada Senin malam. Bagian depan kapal mendorong Semenanjung Baja California, Meksiko, Selasa pagi, membuang hujan lebat yang bisa membawa banjir bandang dan tanah longsor yang berbahaya, tetapi juga potensi anugerah bagi wilayah yang dilanda kekeringan.

AP melaporkan bahwa pemerintah Meksiko mengatakan Senin malam bahwa tentara dan pesawat komersial akan dikirim ke bandara La Paz dan Los Cabos untuk mengangkut beberapa dari puluhan ribu wisatawan yang terdampar di tempat penampungan sementara di hotel. Bandara internasional Los Cabos rusak oleh badai dan akan ditutup hingga September. 22.

Charly Park, 52, terbang dari Los Angeles pada hari Minggu tetapi alih-alih memeriksa ke kamar hotelnya, ia dan istrinya menghabiskan malam di tempat penampungan yang panas dan sempit. "Ini adalah pengalaman yang mengerikan, tanpa AC, tidak ada penggemar ... semua kabel listrik jatuh," kata Park.

Para pejabat darurat di Baja California melaporkan bahwa orang-orang 135 telah dirawat karena luka ringan akibat pecahan kaca atau benda-benda jatuh, tetapi tidak ada luka serius atau kematian sejauh ini. Tentang turis 30,000 berada di tempat penampungan sementara.

Sebelum pindah ke utara Senin malam, Odile membuat pendaratan dekat Cabo San Lucas sebagai badai kuat Kategori 3 sebelum melemah dengan cepat. Itu menggulingkan pohon dan rambu-rambu jalan di sepanjang jalan raya utama, yang pada satu titik dibanjiri oleh air yang deras. Jendela-jendela dihempaskan dari kamar-kamar hotel kelas atas dan fasad-fasad resor runtuh ke tanah.

Sebagian besar tiang listrik di daerah itu meledak, menyebabkan 239,000 orang di negara bagian Baja California Sur tanpa listrik, kata Luis Felipe Puente, koordinator nasional untuk Sipil Perlindungan.

"Dalam tujuh tahun saya di sini, saya belum pernah melihat yang seperti ini," kata Alejandro Tealdi, seorang penduduk Cabo San Lucas yang berusia 32 yang rumahnya rusak.

Banyak rumah dan bisnis direduksi menjadi kerang dengan hanya struktur inti yang utuh. Dinding OfficeMax jatuh ke tempat parkir. Sebuah toko serba ada robek dengan isi rak-rak yang dibuang ke tanah, dan beberapa penduduk setempat membantu diri mereka sendiri untuk makanan, air, dan barang-barang lainnya.

Di Colonia Unidad Real, lingkungan yang muncul bertahun-tahun lalu di bekas tempat tidur sungai, ratusan rumah rusak atau hancur dengan puing-puing yang berserakan di mana-mana.

Setelah menghabiskan malam yang mengerikan dengan mertuanya, Graciela Castillo Monroy, 44, dan keluarganya kembali untuk menemukan atap rumah mereka hilang dan semua kecuali dua dinding cinderblock-nya runtuh. Mereka menumpuk barang-barang apa yang bisa diselamatkan di atas kasur yang basah dan mulai memungut potongan-potongan itu.

"Yah, waktunya untuk memulai lagi," kata Monroy.

Odile terus menyerang negara bagian Baja California Sur dengan angin kencang dan hujan deras saat bergerak ke utara, tetapi itu melemah menjadi badai tropis pada Senin malam.

Pusat Badai Nasional AS mengatakan badai itu memiliki angin berkelanjutan yang maksimum di dekat 65 mph (100 kph). Itu berpusat sekitar 60 mil (95 kilometer) barat laut Loreto dan pindah ke utara-barat laut di 13 mph (20 kph).

Odile diperkirakan akan menjatuhkan 6 ke 12 inci hujan dengan akumulasi 18 inci yang terisolasi, mengancam untuk melepaskan banjir bandang dan tanah longsor yang berbahaya.

Sementara itu di Atlantik tengah, Hurricane Edouard menguat menjadi badai Kategori 2 Senin malam dengan angin berkelanjutan maksimum dekat 110 mph (175 kph), meskipun diperkirakan akan tetap jauh di laut dan tidak menimbulkan ancaman terhadap daratan.

Pusat badai AS mengatakan pusat Edouard adalah 520 mil (840 kilometer) timur-tenggara Bermuda dan bergerak ke utara-barat laut di 13 mph (20 kph).

 NOAA BULLETTIN: DISKUSI DAN OUTLOOK 48-JAM

AT 1100 PM PDT ... 0600 UTC ... PUSAT TROPICAL STORM ODILE TERLETAK DI DEKAT LATITUDE 27.0 UTARA ... LONGITUDE 112.5 BARAT. ODILE BERGERAK MENUJU NORTH-NORTHWEST DEKAT 12 MPH ... 19 KM / H ... DAN GERAKAN UMUM INI DENGAN PENURUNAN KECEPATAN MAUPUN DIPEROLEH MELALUI SELASA PAGI HARI. PERUBAHAN MENUJU NORTH AND NORTH-NORTHEAST DENGAN PENURUNAN TAMBAHAN DI MAJU KECEPATAN DIPERLUKAN SELAMA SELASA, SELASA, SELASA, MALAM. TENTANG TRACK PELAKSANAAN ... PUSAT ODILE AKAN LANJUTKAN UNTUK BERGERAK DI ATAS CALIFORNIA PENITSULA BAJA MELALUI SELASA ... DAN BERGERAK DI ATAS GALUNG UTARA CALIFORNIA PADA RABU. KECEPATAN DAYA TERTINGGI ADALAH DEKAT 65 MPH ... 100 KM / H ... DENGAN GUSUS YANG LEBIH TINGGI. MEMPERTAHANKAN ADALAH PERAMALAN SELAMA JAM 48 SELANJUTNYA ... DAN ODILE ADALAH KEMUNGKINAN MENJADI DEPRESI TROPIS OLEH AWAL RABU. TROPICAL STORM FORCE WINDS MEMPERLUAS HINGGA HINGGA 160 MILES ... 260 KM DARI PUSAT. SEBUAH GELOMBANG ANGIN KE 55 MPH ... 89 KM / H ... BARU-BARU INI DILAPORKAN DI DEKAT SANTA ROSALIA MEKSIKO. TEKANAN TENGAH MINIMUM UTAMA ADALAH 990 MB ... 29.24 INCHES. BAHAYA YANG MEMPENGARUHI LAHAN ---------------------- ANGIN ... KONDISI STORM TROPICAL AKAN MENYEBARKAN NORTHWARD LEBIH DARI PORTIONS OF THE STOP TRORI PERINGATAN AREA MELALUI SELASA PAGI HARI. KONDISI STORM TROPICAL ADALAH MUNGKIN DALAM WILAYAH TAMBAK TROPIS STORM OLEH SELASA PULUH. TI HARUS DIPERHATIKAN bahwa KECEPATAN ANGIN ATAP DAN PADA SITUS WINDWARD OF HILLS DAN GUNUNG SERING KARENA 30 PERSEN LEBIH KUAT DARI YANG TERCANTUM DALAM PENASEHAT INI ... DAN DI BEBERAPA LOKASI TERPESONA BISA BAHKAN LEBIH BESAR. SURGE STORM ... SURGE STORM BISA MASIH MEMPRODUKSI PANTAI PANTAI SIGNIFIKAN DI WILAYAH KERANGKA ONSHORE. DEKAT PANTAI ... SURGE AKAN DIKOMPANI DENGAN GELOMBANG BESAR DAN KERUSAKAN. RAINFALL ... ODILE DIHARAPKAN UNTUK MENGHASILKAN JUMLAH RAINFALL 6 KE 12 INCHES DENGAN TOTAL TOTAL ISOLASI SELURUH 18 INCHES SELURUH DARI BAJA CALIFORNIA PENINSULA MELALUI FRIDAY. HUJAN INI AKAN MUNGKIN HASIL DALAM HIDUP-MENGOBATI FLASH FLOODS DAN SLIDE MUDA. JUMLAH CURAH HUJAN 2 KE 4 INCHES MUNGKIN SEPANJANG PANTAI PESISIR DARI SINGAP MEXICAN SINALOA DAN SONORA. SURF ... BAWANG DARI ODILE AKAN MEMENGARUHI BAGIAN DARI PANTAI SELATAN DARI MEKSIKO SELAMA BERIKUTNYA PASANGAN ... DAN MEMPENGARUHI BAGIAN DARI BAJA CALIFORNIA PENINSULA DAN GALENG CALIFORNIA. INI AKAN MUNGKIN AKAN SEPENUHNYA MENYEBABKAN KONDISI LANCAR KEHAMBATAN DAN RIP LANCAR. SILAKAN PRODUK BERKONSULTASI DARI KANTOR CUACA LOKAL ANDA.