בית המשפט שומע כי דרום יורקשייר אמבולנס קצין לא הצליח להעריך כראוי את המצב כאשר התרחש המחץ.

חלק מאנשי 96 שמתו באסון הילסבורו ב 1989 יכול היה להינצל אם שירות האמבולנס היה מאורגן תגובה טובה יותר, קצין אמבולנס בכיר שהיה בתפקיד בתוך מגרש הכדורגל אמר.

פול Eason, אז קצין התחנה של דרום יורקשייר מטרופולין מטרופולין שירות (SYMAS), הסכים על החקירות החדשות לתוך המוות 96 כי התגובה לאסון לא היה מוצלח ולא היה "שעת כושר" של השירות.

הוא הסכים כי חלק מהקורבנות אולי מתו בזמן שנשא את המגרש Hillsborough על אלונקות מאולתר על ידי המשטרה ותומכים אחרים, כי הם היו על הגב שלהם, לא במצב ההתאוששות.

Eason, שתפקידו בקרקע בחצי גמר גביע ה- FA בין ליוורפול לנוטינגהאם פורסט היה להיות "העיניים והאוזניים" של שירות האמבולנס, הודה בשורה של כשלים אישיים. אלה כללו כי הוא לא זיהה את אופי קטלני של למחוץ בקרוב, לא הכריז על תקרית גדולה עד 3.22pm שהיה מאוחר מדי, ולא לתקשר את חומרת המשבר כדי שליטה אמבולנס.

בית המשפט, ב Warrington, שמע כי שליטה SYMAS דחה בקשה משטרתית לשלוח צי של אמבולנסים כי הם היו Eason וקצין אחר בשטח שהיו אמורים להעריך את מידת החירום.

מארק ג 'ורג' QC, המייצג 22 משפחות אשר קרובי משפחה מת שלהם בתוך למחוץ, הניח את Eason כי את המגרש על המגרש כמו האסון שהתפתח היה "כאוס unmanageable" וזה היה "גסות" כי אנשים העולים מן צפוף צפצף Lennings Lane עטים היו "פשוטו כמשמעו נפילה" פצועים וגופות של אנשים אשר "זרקו" שם. בעוד מאות שוטרי משטרה מדרום יורקשייר היו בתפקיד, הציע ג'ורג' שאייסון היה צריך להיות מעורב באיזור שטח מוגן, על המגרש, שבו ניתן היה לטפל באנשים, נדלקו נתיבי אויר, נתנו חמצן והונחו על צדם. את עמדת ההתאוששות, על פי העדיפות.

יישום תוכנית זו "היה כנראה הציל את חייהם של כמה מאלה שמתו; אתה לא מקבל את זה? "שאל ג'ורג'.

"אני לא יכול לחלוק על זה," ענה Eason.

בהיעדר תוכנית כזו, אמר ג'ורג 'כי אנשים שהתקשו לנשום כי הם נמחצו נישאים על אלונקות מאולתרות - פרסומות פרסומת שימשו - 150 מטרים כדי גימנסיה הילסבורו, על הגב שלהם, "בעיקר בגלל חוסר של ידע "מאלה הנושאים אותם.

"יש סיכוי אמיתי שאנשים מתים כנראה בתקופה ההיא," אמר ג'ורג '. אם אנשים היו מחוסרי הכרה, לשונם היתה יכולה להישען לאחור, לחסום את דרכי הנשימה שלהם, הוא אמר, ואלה שהיו בסכנה היו "מעבר לגאולה" כשהגיעו לאולם ההתעמלות.

"זה אפשרי, כן," ענה Eason.

תפקידו של אייסון תואר על ידי קצין סימס אחר כ"עיניים ואוזניים "של השירות בתוך האדמה, אך ג'ורג 'אמר:" העיניים היו מטושטשות והאוזניים היו חסומות, לא? "

"כן," ענה Eason.

הוא קיבל את טענותיו של ג'ורג' שהוא נכשל "לעריך נכונה את המצב", לא הכריז על תקרית גדולה עד 3.21pm או 3.22pm, מה שהיה צריך לעשות קודם לכן; לא התקשר עם המשטרה במשך אחר הצהריים; ולא העבירה "את כל המידע הרלוונטי" לשליטה באמבולנס.

כל אמבולנס היה מצויד בחיתוך ברגים, שמע בית המשפט, אך היעדר אמבולנסים שנועדו לחתוך את גדר התיל לפני העטים. אייסון אמר שהחתכים אולי לא עבדו על החוט, אבל הם הראו סרט של תומכים ומשטרה מנסים להרוס את הגדרות בידיים שלהם, והוא הסכים עם ג'ורג 'שהמחזה "מעורר רחמים".

ג 'ורג' התייחס דו"ח סימס לאחר האסון שתיאר אותו "תרגיל מוצלח" על ידי שירות האמבולנס.

"זה לא רק עלבון למתים ולפצועים", אמר ג'ורג ', "זה זבל מוחלט לא, ולא היית מקשר את עצמך לזה, נכון?"

"לא, "אמר אייסון.

הוא קיבל את זה "לא לעתים קרובות" כי אסון גדול קורה "ממש מול" של אחד שירותי החירום, ואת הילסבורו היה "אולי ייחודי", כפי שקרה מול שני שירותי חירום: דרום יורקשייר המשטרה סימס. בתגובה על הצעתו של ג'ורג 'שתגובתו באיצטדיון למחיצות הקטלניות היתה "השתלחות מוחלטת", אמר איסון: "היתה לנו תגובה מאוחרת".

"היתה לך תגובה מאוחרת, "אמר ג'ורג'. "זה לא היה הזמן הכי טוב של סימס, נכון?"

"לא, "ענה איסון.

על ידי ג'ני ריצ'רדס QC, המייצג את שירות אמבולנס יורקשייר, הגוף היורש לסימאס, אמר Eason כי למעשה הוא לא מאמין שהוא יכול היה לעזור להקים אזור טיפול לאנשים שנפגעו על המגרש. זה לא היה בטוח לנוכח הרגשות "הטעונים ביותר" של תומכים העולים מהמעוך, אמר, וקצין אמבולנס לא היה יכול להורות לקצין משטרתי, הפועל עבור כוח "היררכי", לשנות את הסדר כדי לקחת אנשים אל הגימנסיה.

גם אם הוא ניסה לעצור את התומכים שנשאו אנשים שנפצעו על המטוס, הוא אמר שהוא לא היה מצליח; הם היו ממשיכים "על המניעים הטובים ביותר".

הוא אמר שהוא לא היה מסוגל לשפוט אם טיפול קודם היה להציל את חייו של מישהו, כי הוא לא ראה את הדיווחים הרפואיים הקשורים לנפגעי 96.

ריצ'רדס לקח את Eason דרך כל הפעולות שלו ביום, מאז בתחילה לא להכיר את הרצינות של למחוץ, אשר אמר היה בגלל שאף אחד לא אומר לו, ולא להיות מסוגל לראות את העטים דרך שורה של שוטרים ואוהדים. הוא אמר שהוא הבין ב 3.16pm כי זה היה אירוע גדול, רץ לאמבולנס כדי להבטיח תשומת לב עבור ניקול בן XNXX בן, שנה לאחר מכן מת, והכריז על האירוע העיקרי על רדיו אמבולנס ב 14-3.21pm. כאשר קצינים בכירים הגיעו, Eason בעקבות ההוראות, להישאר בתפקיד עד 3.22am למחרת.

"אתה חושב שאלה היו פעולות של מישהו שקפא, מר איסון? "שאל ריצ'רדס.

"לא, אני לא, "השיב.

בערך 40 אנשים אשר קרובי משפחה שלהם נהרגו בהמוניהם, בעיקר הורים שילדיהם מתו, הקשיב בשתיקה כמו Eason נתן את עדותו.

החקירות נמשכות.

קרא עוד