מכתב פתוח למנהיגי המדינות החברות באיחוד האירופי ומוסדות מטעם MSF

אנו כותבים לכם את המכתב הזה היום כדי לחלוק את דאגתנו העמוקה כי על ידי חתימתכם על ההסכם בין האיחוד האירופי לטורקיה הפכתם את גבכם לאלפי אנשים שנמלטו ממלחמה, דיכוי וייאוש.

"העסקה בין האיחוד האירופי לטורקיה" מוציאה באופן יעיל את הטיפול באנשים אלה לטורקיה בתמורה, בין היתר, לחבילת סיוע פיננסי בהיקף של מיליארדי אירו. בעידן של העקירה הגדולה ביותר של האנושות מזה עשורים, זהו ויתור היסטורי על האחריות המוסרית והחוקית שלך.

אנו מטפלים בקורבנות של גישת ההרתעה האירופית להגירה במשך שנים, במה שהפך למשבר הומניטארי חריף על אדמת אירופה. איבדנו את עצמותינו על ידי שוטרים, מטפלים בילדים שנורו בראשם בכדורי גומי ושטפו את עיניהם של תינוקות שנשפכו בגז מדמיע. במקום להתמקד בהקלת המשבר, האיחוד האירופי ומדינות החברות החליטו פשוט ללכת לדחוף אותו לאחרים.

עסקה זו מאיימת על זכותו של כל אדם לחפש מקלט ומפר את חובתך לסייע לכל גבר, אישה או ילד המבקשים הגנה. דחיפת אנשים חזרה לארצם של המעבר האחרון הופך מקלט לשום דבר מלבד שבב מיקוח פוליטי לשמור פליטים הרחק מהגבולות האירופיים ועיניו של ציבור ההצבעה האירופי ככל האפשר. היום, אין כמעט אפשרות להשאיר אנשים בבטחה לחופי אירופה כדי לתבוע מקלט.

בתמורה, הבטיחו סיוע הומניטארי וסיוע לפיתוח כדי לענות על הצרכים סורי פליטים והציגו את הכספים הללו כאמצעי להקל על הסבל האנושי. אבל הסיוע הזה מותנה עכשיו במשלוחים הסובלים מהחוף, תוך בגידה בעקרון ההומניטארי של מתן סיוע על בסיס הצורך בלבד. על ידי הצעת מיליארדי יורו כדי לטפל באנשים מחוץ לטווח הראייהטורקיה, סוכנויות הסיוע יכולות להיתפס בדילמה איומה: האם הן יספקו סיוע נואש לשירות של מדיניות אנטי-אנושית שיש לה את היעד הסופי של בקרת הגבולות?

אין ספק שיש צורך בטורקיה, מדינה שכבר נאבקת להציע הגנה יעילה לכמעט מיליון פליטים בתוך גבולותיה, אך אנו מבקשים מכם להפריד בין סיוע הומניטארי להסכם המדיני.

עסקה זו שולחת איתות מטריד לשאר העולם: מדינות יכולות לקנות את דרכן מתוך מתן מקלט. אם משוכפלים על ידי מדינות רבות, את הרעיון של פָּלִיט תחדל להתקיים. אנשים יהיו לכודים במארגני מלחמה שאינם מסוגלים לברוח לחייהם, בלי ברירה אלא להישאר ולמות. ההפצצה האחרונה של מחנה המארח את העקורים ליד אדליב, כי נהרגו לפחות 28 אנשים מראה כי המושג "מרחבים בטוחים" בסוריה אינו בר קיימא.

בינתיים את קבלת הפנים הרשמית שמציעה אירופה לאלה שקועים בה יון הוא מביש. במחנות על האיים היווניים אין כמעט שום אמצעי הגנה במקום. נשים חוששות ללכת לשירותים ברגע שהחושך נופל, האמהות מתחננות לחלב חלב לתינוקות, וגברים מכל הגילאים מאבדים את כבודם ונלחמים על שאריות מזון או מי בתור הבא.

מדינות אירופה, אנשים זקוקים לעזרה שלך והגנה - לא רק את הכסף שלך. האם מלחמת העולם השנייה כל כך מזמן, כי אתה כבר לא זוכר את הצורך האנושי הבסיסי לברוח מפני אלימות ורדיפה כאשר נותר ללא ברירה אחרת? אנו מבינים שהפגישה עם האתגרים העצומים של משבר העקירה העולמי הפכה לנושא פוליטי שנוי במחלוקת, אך עבורנו היא בראש ובראשונה הומניטארי, וזה צריך להיות גם בשבילך.

רבים מאזרחיכם עמדו באתגר זה על ידי התנדבות לעזור לאחרים, אך הנהגתכם נותרה מאחור מחשש מפני השלכות פוליטיות אפשריות. אנו פונים אליך, מנהיגי אירופה, להתמודד עם האתגר: השתמש במשאבים המשמעותיים שלך כדי לקבל את פניך ולהציע הגנה לאלה הזקוקים לעזרתך.

חתם,
ד"ר ג'ואן ליו
נשיא בינלאומי
"רופאים ללא גבולות"

מקור:

מכתב פתוח למנהיגי המדינות החברות באיחוד האירופי ומוסדות האיחוד האירופי