זו היתה הפגנה יוצאת דופן ולא צפויה של כוח פליטים - כוחו של חסרי הכוח

ניקלסדורף, אוסטריה, ספטמבר 5 (UNHCR) - זה התחיל בצהריים בספטמבר 4 עם ספונטנית לצעוד מבודפשט לאורך הכביש המהיר לעבר הגבול האוסטרי על ידי יותר מ 1,000 מתוסכל הפליטים. הם צעדו במחאה על סירובה הגובר של ממשלת הונגריה לתת להם לנסוע ברכבות לאוסטריה ולגרמניה.

זה הסתיים עם שחר בגשם כאן בניקלסדורף בגבול האוסטרי למחרת בבוקר. בן-לילה הפכה ממשלת הונגריה את מדיניותה. פליטים נשפכו מתוך עשרות אוטובוסים שנראו המומים, מותשים אך מאושרים בשמחה. הם נפגשו על ידי מתנדבים מהצלב האדום האוסטרי ומהמסדר האוסטרי של מלטה עם שלטים כתובים בכתב יד 'ברוך הבא', וחילקו בגדים, מזון, מים וחלב, שמיכות וציוד גשם.

וליד, סורי גדול בעל זקן שחור הכריז בקול רם: "זה ניצחון גדול. זהו הניצחון שלנו. מעולם לא ציפינו שזה ייגמר כל כך מהר. עכשיו אנחנו נושמים פה את אווירת החופש ".

וליד עזר לארגן את הצעדה שהביאה על מה שהוא כינה ניצחון.

הצועדים צעדו כמעט 25 ק"מ של 170 לגבול האוסטרי לפני עצירה לישון. אחר-כך באו הגשמים ובאמצע הגשם, האוטובוסים ההונגריים ב- 2 לקחו אותם עד סוף הדרך.

אסמאא עמדה עם ארבעת אחיה והביעה רגש משותף: "כשיצאנו אתמול לא ציפינו לשום מקום. חשבנו שהשלטונות יעלו אותנו ויכניסו אותנו למחנה. עכשיו אנחנו מותשים אבל מאושרים ".

היא ואחיה מתכננים לנסוע לשטוטגרט בהקדם האפשרי שבו אח אחר מתגורר במשך 18 חודשים.

גם לאחר הודעת הממשלה כי האוטובוסים היו לוקחים את כל הפליטים לאוסטריה, רבים נותרו מודאגים ולא משוכנעים. כדי למנוע את חששותיהם, נסע אוטובוס "משפט" לפני חצות עם אנשי 40 על הסיפון. הוא הגיע לגבול האוסטרי ב- 1.30. השלטונות חישבו שהגברים יתקשרו במהירות לקרוביהם וחבריהם עם החדשות החיוביות.

היו מודאגים כמעט עד הסוף. המתנדבים האוסטרים חילקו מזון ושמיכות בעוד הפליטים היו עדיין על אדמת הונגריה. אחר כך היו צריכים לעבור ברגל אל הגשם אל אוסטריה כדי לחכות לאוטובוסים שייקחו אותם לתחנת הרכבת ולטיול לווינה.

גאזי ואהר הם אחים, 17 ו- 16, מחמה. כשהמתינו לאוטובוס, שאלו עוברי אורח: "אנחנו כאן באוסטריה? "הם היו והודיעו שהם מאושרים, מאושרים מאוד.

אחר כך שאלו אם הם יצטרכו להישאר במחנה או שיוכלו לפנות ישירות לבני דודים שלהם החיים בווינה?

לדברי הממשלה האוסטרית הם יהיו חופשיים למצוא את בני הדודים שלהם ולבקש מקלט באוסטריה או להמשיך לגרמניה אם ירצו בכך.

נציבות האו"ם לפליטים מחאה על החלטת אוסטריה וגרמניה וכן על עבודתם של ארגוני החברה האזרחית בברכה למספר רב של פליטים. אבל הנציב העליון של האו"ם לפליטים, אנטוניו גוטרס, אמר שצריך לעשות הרבה יותר. אירופה, אמר, נמצאת ברגע מכריע וחייבת להתכונן לקבל כמה שיותר פליטים חדשים של 200,000.

בגשם בניקלסדורף צילמה אשתו הצעירה, קאוואה, את הטלפון שלה עם בעלה המחייך: "בהתחלה היינו מודאגים, מודאגים שייקחו אותנו למחנה בהונגריה. עכשיו אני מצלם את בעלי כדי לשמר את הרגע המאושר הזה ", אמרה.

כשהאוטובוסים האוסטרים הגיעו לאסוף את זרם האנשים - כמו רבים כמו 4,000 - הממשלה ההונגרית עמדה על כך שלא יהיו עוד טרנספורטים המוניים. הוא אמר כי מאמץ ייחודי זה נעשה כדי להגן על הביטחון של רשת התחבורה שלה. במשך שלושה ימים ביטלה הונגריה את כל הרכבות הבינלאומיות המשרתות את מערב אירופה כדי לסכל את ניסיונות הפליטים לעזוב את הארץ.

בתחנת הרכבת קאלטי, שבה חנו אלפי ימים במשך ימים, נותרו רק כמה משפחות ביום שבת. אבל יותר מ 2,000 פליטים חדשים הגיעו לארץ מסרביה בן לילה.

בבוקר הרטוב בגבול התגלגל מרחק קילומטר מן האוטובוסים ההונגריים לאוטובוסים האוסטריים, - מזרני קצף זולים, שקי שינה, מגבות, סדינים, נעליים ואפילו שמלת ילדה.

רבים מהפליטים שפכו את חייהם של נדודים וחסרי בית. הם משוכנעים שמצפים להם חיים טובים ויציבים.

על ידי דון מוריי, על הגבול האוסטרי / הונגרי עבור UNHCR

מקור:

UNHCR - UNHCR מוחא כפיים לאוסטריה וגרמניה בזמן שפליטים צועדים ברחבי הונגריה