Ecouen、フランス   - 使い捨て医療機器グループであるVygonは、より直感的な経腸栄養ポンプであるeasymoov6の発売を発表しました。 チューブを介して栄養バッグに接続し、デジタルインターフェースを備えたこのポンプは、病院とホームケアの両方で経腸栄養管理をサポートします。 ポンプを使用して、医療チームは、投与された量に関する情報および摂食が完了するまでの残りの時間を使用して、患者の経腸栄養を監視しながら、送達される食物の流量および量を管理し正確に制御することができる。

Easymoov6は、医療スタッフが直面する重大な問題に取り組んでいます。 慢性的な状態、胃腸の外科的処置、および（舌、口または食道の）限局した癌は、患者が食べることができず、食欲がないなどの理由で体重減少を招く可能性があり、患者は栄養不良になることがあります。 これは有効性に影響を与えたり、いくつかの療法の継続を妨げる可能性があります。 一般に、がん患者は病気と戦うために栄養素の必要性が高まっています。

適切な栄養を維持または再確立し、患者が脱水または栄養失調に陥るのを防ぐために、医療従事者は経口給餌を経腸給餌（腸内プローブによる栄養素の送達）で補充または置換することを決定することができる。 Vygonのeasymoov6ポンプは経腸栄養を最適化するように設計されています。 このデバイスは10月に2016でCEマーキングを取得しました。 直感的なデジタルインターフェースを提供し、いくつかの言語で提供され、給餌が完了するまでの残り時間やシステムの起動後にすでに提供された量など、給餌を監視するために必要なすべての情報が表示されます。 このデバイスを使用することで、医療チームは栄養を正確に管理し、流量と量を調整し、患者の経腸栄養を監視することができます。 赤外線および超音波検出システムは、病院スタッフに給餌の開始と終了を知らせ、問題の性質と緊急性に応じて黄色または赤色のLEDを介してあらゆる不具合を報告します。

Easymoov6の特長には、連続蠕動モーターとプログラム設定に関する情報を提供する1つの画面があります。 すべての情報を表示する単一のカラースクリーンで使用の安全性を高めている現在の技術と一致しています。 病院や家庭での使用に適しているこのデバイスは、アラームや障害物などのこの種の製品に関連する問題を未然に防ぐことを目的としています。 アラーム画面は、是正措置が必要な領域に患者をまっすぐに誘導するように特別に設計されています。 ポンプの丸みを帯びた設計により、洗浄と消毒が容易になります。 パワフルで静かな、easymoov6の連続蠕動モータは、食品がポンプセットを邪魔するのを防ぎます。 患者の睡眠を妨げるリズミカルな騒音がないので、経腸栄養を夜間に投与することができる。

「2014年から2015年の間に、Vygon Groupは、経腸栄養に関する医療従事者と患者のニーズを理解および特定するために、病院および国内の医療サービスに関する国際調査を実施しました」と、Vygonの経営陣の会長であるStéphaneRegnaultは述べています。 ボード。 「easymoov6ポンプはこの研究の結果として開発されました。 人間工学、シンプルさ、信頼性の観点から、日々のニーズに対応します。 デバイスは非常に使いやすいです。 スタッフはポンプに慣れ、わずか数分のトレーニングですべての機能を微調整する方法を学ぶことができます。」

経腸栄養の必要性は、人口の高齢化とホームケアの成長に対応して前年比で増加している。 経腸栄養の市場は年間6％成長しています。 ポンプは経腸栄養の販売の60％以上を占めます【1].

Vygonについて

Vygonは、病院内の医療専門家や私立で独立した実務家のために、ハイテクの使い捨て医療機器を設計、製造、販売しています。 Vygonは、この業界の世界的リーダーであり、新生児、成人および小児クリティカルケア、麻酔、長期血管アクセス、腫瘍学、緊急、心臓血管および外科手術、および在宅ケアなどの多くの臨床専門分野で幅広い製品を提供しています。 Vygonは、製品設計から医療従事者へのトレーニングの提供まで、バリューチェーンに沿った専門知識を備えており、最適な使用と安全のために、ニーズに合わせた効果的で革新的な製品を提供します。 同社は、205子会社と120ディストリビューターのネットワークを通じて、27以上の国で331万以上の製品を年間に販売しています。 Vygon製品は、CEおよび/またはFDAマークを表示し、ヨーロッパ、米国、コロンビアの8つの工場で製造されています。 Vyngonは1962に設立された家族の会社で、フランスのグレーター・パリ地域のEcouenに拠点を置いています。 世界中の2,150社員を採用している中規模企業です。 2015の売上高は€302 million（$ 328.6 million）でしたが、これはVygonの国際事業に由来しています。

www.vygon.com

[1]出典：D＆Cコンサルタント