リビアの援助労働者、トリポリとベンガジからの避難開始

(source IRIN NEWS) - リビアの悪化する治安状況は、 援助労働者の脱出 開発プログラムの中断により、ボランティアによって部分的に有人のスケルトンネットワークに依存している数万人の移住し脆弱な人々が残っている。 最近数週間で、 トリポリとベンガジの都市で数千の家族が家を逃れましたライバルの民兵と、首都の国際空港とベンガジの軍事基地の支配権を握った派閥との衝突に続いて、主要な燃料貯蔵所に火をつけた。 この最新の暴力は、6月に大いに争われた選挙の後、新しい議会を構成するためのいくつかの措置が取られている中で、 当局はまだ法と秩序を管理するために苦労しているその国は内戦に向かっていると主張している。 しかし、ニーズが高まるにつれ、対応する能力は縮小しています。 国際機関の大部分は現在、近隣のチュニジアから地元のパートナーを経由して遠隔操作している場合もあれば、まったくそうでない場合もあります。

既存の事故

この最新の不安の前に、リビアは、ヨーロッパへの出口点として北アフリカの国を​​使用している移民の急増の重みの下ですでに緊張していました、50,000の間に根絶された2011以上の国内避難民(IDP)の既存のケースロードを支持元大統領Muammar GaddafiのNATOに裏付けられた打倒。 International Medical Corps(IMC)によると、最近の暴力の急増は、少なくとも500,000が避難した状態で、9,000家族の周りで発生しています。 ほとんどの西欧大使館や国際企業はスタッフのほぼ全員を撤退させました。トリポリの空港が手の届かない場所にあるためボートで避難した人もいます - 援助機関や国連機関も同様のアプローチを取っています。 現場での作業を中断または中止した主要援助団体には、国際赤十字委員会(ICRC)、MédecinsSansFrontières(MSF)、およびデンマーク難民評議会(DRC)があります。 「赤十字と赤新月社連盟(IFRC)の北アフリカの地域代表、チュニスを本拠とするMuftah Etwilb氏は、次のように述べています。 「リビア赤新月社(LRC)は、一握りの全国NGOとともに、現場に残された数少ない俳優の一人です。」「LRCのボランティアは、困難で困難な環境にもかかわらず、素晴らしい仕事をしていますがアセスメントは継続中であり、チュニジアからの連盟メンバーによる潜在的な展開が検討中であると付け加えて、彼は述べた。 ICRCの撤退は、42歳のスイス国民Michael Greubの暗殺によって促された。彼は、東部のSirteでの集会を去ったときに、標的とされた攻撃で武装した男性のグループによって撃たれた。 MisrataとBenghaziの組織の事務所も過去に攻撃されていました。

資金不足

他の地元の団体は悲惨な準備ができていないようです。 カダフィ大佐の秋に首相官邸に設置されたリビア人道救援庁(LibAid)は、人道援助を主導しているはずだったが、資金不足のために最近できたと言われている。

同機関の事務総長であるKhaled Ben-Aliは、IRINに次のように語っている。「我々は1年半の予算を受けていない。 IDPはLibAidからの支援を受けていません...過去6ヶ月以上、食糧配給や支援はありませんでした。

ニーズの増加に対応するLibAidの能力を「ほぼゼロ」と説明し、彼は資金提供のために政府に「数百回」連絡したが、国内避難民を支援することにほとんど関心がないと感じていると述べた。 彼と彼の ボード 彼らの辞任を申し出た、と彼は言った。

消耗品

ICRCリトア代表団のアントワーヌ・グラン(Antoine Grand)代表は、チュニジアと会談し、「戦闘は主にトリポリの南と西にありますが、都市全体が影響を感じています。 燃料の不足があります。 銀行は現金で低迷している。 定期的な電力削減やパンの欠如があります。

「医師や看護師、その他の公共サービス隊員は、そうするのが安全でないか、車に入れる燃料がないために、移動したり仕事をすることができません。医療スタッフが去った」と付け加えた。

ICRCの作業の一部は、IFRCとICRCのさらなる遠隔支援を受けて、リビア・レッド・クレセントのメンバーと協力して各国スタッフが取ってきたものです。 しかし、長期拘留者の訪問などの専門家の任務は保留になっている。

「ICRCは国際チームと一緒に帰国しようとしているが、セキュリティはどれもセキュリティに依存している」とグランド氏は語った。 「状況は非常に混乱しており、パートナーに到達することは難しい。 彼らは移動するのが難しい。 私たち自身の国家スタッフとの接触を維持するだけでは時々困難です。

国連のスタッフ退職

リビアの国連支援ミッション(UNSMIL)は、7月初旬にリビアからスタッフを撤退させ始めたが、当初は中核チームの運営を継続すると言っていたが、14の7月には誰もが「優勢な安全保障条件"。

国連難民高等弁務官(UNHCR)のスタッフは、治安が悪化しているにも関わらず、リビアでのプレゼンスを維持し続けているにもかかわらず、国連機関はチュニジアに大部分のチームを移した。

「国際的なスタッフがリビアのミッションに出入りしており、この動きはリビアの不安定で予測不能な状況に左右される」と彼女は語った。

UNHCRは、限られた緊急支援を行っているにもかかわらず、難民、亡命希望者、IDP、拘禁施設に潜在する亡命希望者のニーズに対応するため、国際医療団体などのNGOやパートナーと協力しています。

チームは、海上でリビアを離陸しようとしたときにボート事故に巻き込まれた移民に救援物資や医療支援を提供していたほか、最近の戦いでトリポリの一部がミサイルやロケットで撃墜された人々への支援についても説明した。

リビアの国連児童基金(ユニセフ)特別代表ガッサン・カリル氏は、国際職員が国外から撤去されたが、国家労働者は残っており、治安状況が許されるとすぐに全員が復帰することを望んでいた。

「リビアの状況は懸念されており、民間人、特に女性や子供たちを保護し、子供たちが武力紛争の一部ではないことを確保するよう、リビア政府に依頼する」とUNICEFは最前線の人道支援に関与していない政府の省庁と連携して教育、保護、社会能力向上プログラムを支援していた。

同氏は、イスラム教徒のカレンダーで最も重要な日のひとつであるラマダン・イード・アル・フィターの休暇のために、多くのスタッフがすでに国外に出る予定だったと付け加えた。

状況がピークに達した

少数の人道主義者が国に残っているため、遠隔の管理計画を通じ、増大するニーズを満たすために残っている人たちの挑戦があります。

リビアのMSFのスポークスウーマンであるHeatherPaganoは、XNUMX月にMSFのXNUMX人の国際スタッフがトリポリからチュニジアに移転し、 メンタルヘルス プログラムでは、組織は緊急物資が必要な場合に備えてリビアの病院を監視し続けました。

リビアのIMCの国ディレクターであるFrancois de la Rocheはチュニスと語って、「私たちはチームとのコミュニケーションが非常に大きく、ここから行動を調整することができます。 トリポリの治安情勢は、戦闘や漂遊砲弾のために、国内にいればもっと効果的に操業することができると思うので、本当に残念なことである。

DRCの中東・北アフリカ(MENA)部長と暫定地域担当ディレクターのクリスチャン・ヤコブ・ハンセン(Christian Jacob Hansen)はIRINに、「国際組織が断ち切れば、確かに最も露出した集団の一部には到達せず、支援していない」と語った最近の暴力の拡大の前に、開発イニシアチブに重点を置いた支援を受けて、人道的構造が薄かった。 「国際援助団体は、ここ数年、リビアにおける開発志向の支援に資金を提供することに熱心であり、リビアにおけるこのような状況では、迅速な人道的対応の可能性は低い」と述べた。

jr-jd / jd / cb

 

あなたはおそらくそれも好きでしょう