응급시 청각 장애인과 이야기해야하는 사람들을 위해 간단한 사전 비디오를 게시합니다. 아시다시피 재앙은 언제 어디서나 발생할 수 있습니다. 집 근처에서 큰 재앙이 있었지만 그것에 대해 신뢰할만한 정보가 없다는 것을 상상해보십시오. 홍수, 허리케인 또는 산불에 의한 공포와 공황을 상상해보십시오. 누구와도 의사 소통을 할 수 없다면 무엇을 해야할지 알고 싶습니까? 귀하의 청력이 강한 부모님이 재난 지역에 계셨다면 누구도 그들을 도울 수 있습니까?

FROM 통역 서비스

2003에서는 한밤중에 청각 장애 학생을위한 러시아 기숙 학교에서 화재가났습니다. 오래된 건물에는 학생을 깨우기 위해 깜박이는 경보등이나 진동 침대가 없었습니다. 긴급 예방 조치는 전혀 없었습니다. 대신, 28의 어린 소년들은 화재로 인해 목숨을 잃었고, 선생님은 미친 듯이 방에서 방으로 달려 들었습니다. 필사적으로 아이들을 침대에서 끌어들였습니다.

농아인을위한 중앙 집중식 비상 관리 조항의 심각한 부족은 놀라 울뿐만 아니라 분명히 불평등합니다. 청각 인구가 여러 미디어에 걸쳐 위기 업데이트로 폭격을받는 동안 중복성까지; 청각 장애가있는 시민들은 자막없이 뉴스 보도를 따르거나 웹에서 정보를 찾으려고 혼란스러워합니다. 청각 장애인은 라디오 나 텔레비전을 듣지 않기 때문에 조기 경고를 놓칠 가능성이 높습니다. 실시간 개발을 따라 잡는 것은 단순히 뉴스를 휙휙 볼 수 없을 때 어렵고 시민들의 간접 정보에 의존하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 응급 상황 이후, 많은 청각 장애인 생존자들은 며칠 또는 몇 주 후에 일어난 일을 완전히 이해하지 못했다고보고합니다.
허리케인 샌디 기자 회견에서 나는 스크린의 가시성을 옹호해야했다. 블룸버그 시장이 말한 내용은 뉴욕 주민이 아는 것이 중요했으며, 청각 장애인 커뮤니티에 메시지가 전달되도록하는 것이 나의 일이었습니다. 위기 상황에서 ASL 통역사는 작업 부업에서! 우리는 우리의 역할의 중요성을 주장 할 필요가 없으며, 사람들이 위험에 처할 때 자신을 방어하는 것은 불편합니다. 통역사는 프론트 및 센터에있을 때 커뮤니티에 가장 잘 봉사합니다. 기자 회견에서 통역사가 출석한다고 발표했지만 방송 중에는 빠져 나갔다. TV에서 볼 수없는 통역사가 어떻게 청각 장애인에게 메시지를 전달할 수 있습니까?

자세히 보기