법원은 South Yorkshire가 구급차 경찰관은 짝사랑이 일어 났을 때 상황을 제대로 평가하지 못했습니다.

96에서 Hillsborough 재해로 사망 한 1989 사람들 중 일부는 구급차 서비스가보다 나은 대응을 구성했다면 구원 받았을 수 있다고 축구 장의 임원 인 구급 장교는 밝혔다.

사우스 요크셔 메트로폴리탄 구급차 서비스 (SYMAS)의 스테이션 오피서 폴 이손 (Paul Eason)은 새로운 조사에서 재난에 대한 대응이 성공적이지 않았고 서비스의 "최고의 시간"이 아니 었음을 96의 사망자에 동의했다.

그는 희생자들 중 일부가 힐 스보로 (Hillsborough)가 경찰과 다른 지지자들에 의해 임시 변통에 던져지면서 사망했을 수도 있다고 생각했다.

리버풀과 노팅엄 포레스트 사이의 FA 컵 준결승에서의 땅에서의 역할은 일련의 개인적인 실패에 시달린 구급차 서비스의 "눈과 귀"였다. 여기에는 그가 치명적인 치명적인 성격을 곧 깨닫지 못하고, 3.22pm이 너무 늦을 때까지 주요 사건을 선언하지 못했으며, 위기의 심각성을 구급차 통제에 전하지도 못했다.

Warrington의 법원은 SYMAS 통제관이 Eason과 다른 경찰관이 비상 사태의 정도를 평가하기로되어 있었기 때문에 구급차를 파견하라는 경찰의 요청을 거절했다고 들었습니다.

친척이 압생트에서 죽은 22 가족을 대표하는 마크 조지 QC (Mark George QC)는 재앙이 펼쳐진 재앙 현장이 "관리 할 수없는 혼란"이라고 Eason에게 말했다. 그리고 혼잡 한 레핑 레인 테라스 펜에서 사람들이 떠오르는 것은 "음란물"이었다. 그곳에 "버려진"사람들의 부상과 시체가 "문자 그대로 넘어져"말입니다. 수백 명의 사우스 요크셔 경찰관이 임무를 수행함에 따라 George는 사람들이 치료를 받고,기도를 정리하고, 산소를 공급 받고, 양측에 누워있을 수있는 보호 구역을 조직하는 데 관여해야한다고 제안했습니다. 우선 순위에 따라 복구 위치.

이 계획을 실행하는 것은 아마도 죽은 사람들의 삶을 구했을 것입니다. 그걸 받아들이지 않니? "조지가 물었다.

"나는 그것에 동의 할 수 없다"고 대답했다.

그런 계획이 없다면, 조지는 그들이 짓밟 았기 때문에 호흡이 곤란한 사람들은 임시 변통 장치에 실려 갔다고 말했다. 광고 보딩 (hardingborough 체육관)에 150 야드를 사용했다. 지식을 "가진 사람들로부터.

"그 당시 사람들이 죽었을 가능성이 실제로있다"고 조지는 말했다. 사람들이 의식을 잃어 버리면 방언이 흘러 나와기도가 막힐 수 있고 위험에 처한 사람들은 체육관에 도착했을 때 "구속을 넘어"있었다.

"그건 가능합니다, 예,"Eason 대답했다.

Eason의 역할은 다른 SYMAS 장교에 의해 지상의 서비스의 "눈과 귀"로 묘사되었지만 George는 "눈이 흐려지고 귀가 막혔습니까?"

"그래,"이손이 대답했다.

그는 조지의 주장을 받아 들였다. 3.21pm 또는 3.22pm까지 주요 사건을 선언하지 못했습니다. 오후 동안 경찰과 연락을하지 못했습니다. 구급차 통제에 모든 관련 정보를 전달하지 못했습니다.

법원에 따르면 구급차에는 볼트 커터가 달려 있었지만 구급차가 없어 커터는 펜 앞에서 철망 울타리를 자르지 않았습니다. 이터슨 대변인은 절단기가 철사에서 작동하지는 않았지만 지지자들과 경찰들이 맨손으로 담장을 찢어 버리려고하는 모습을 보였을 때 조지와 시력이 "불쌍한"것이라고 동의했다.

George는 재난 발생 후 구급차 서비스에 의한 "성공적인 운동"이라고 묘사 한 SYMAS 보고서를 언급했습니다.

조지는 "그건 죽은 사람을 모욕하는 것뿐만 아니라 상처를 입히는 것이 아니다."라고 조지는 말했다. "쓰레기는 완전하지 않으며 자신과 관련이 없다"고 말했다.

"아니,"이손이 말했다.

그는 대규모 재난이 응급 서비스 중 하나의 "바로 앞에"일어난다는 사실을 "자주는 아니"라고 인정했으며 Hillsborough는 사우스 요크셔 경찰과 SYMAS의 두 가지 응급 서비스 앞에서 일어났던 것처럼 "아마도 독특하다"고 인정했습니다. 조지 대변인은 경기장 내부에서 치명적인 혐의에 대한 그의 반응이 "완전한 도피"라고 말하면서 "우리는 지연된 대응을했다"고 말했다.

"당신은 지연된 반응을 보였습니다,"조지는 말했다. "SYMAS의 가장 훌륭한 시간은 아니 었습니까?"

"아니,"이손이 대답했다.

요크셔 구급차 서비스, SYMAS의 후계자 인 Jenni Richards QC가 질문했다. Eason은 실제로 부상당한 사람들을 치료하기위한 공간을 마련하는 데 도움이 될 수 있다고 믿지 않는다고 말했다. 구급차 요원이 경찰관에게 "계층 적"군대를 위해 지시하고, 사람들을 데려 가기 위해 명령을 바꿀 수는 없었다고 그는 말했다. 체육관에.

비록 부상당한 사람들을 부상당한 지지자들이 경기장을 올라가는 것을 막으려 고했지만, 성공하지 못했다고 말했다. 그들은 "최선의 동기를 위해"계속 수행했을 것입니다.

그는 96 희생자에 관한 의료 보고서를 보지 못했기 때문에 조기 치료가 다른 사람의 생명을 구할 수 있었는지 여부를 판단 할 수 없다고 말했다.

리차드는 처음에는 그가 아무에게도 말하지 않았고 경찰관과 팬들의 라인을 통해 펜을 볼 수 없기 때문에, 크래시의 심각성을 처음에는 인식하지 못해서 그의 모든 행동을 통해 이아 손을 잡았다. 그는 3.16pm에서 중대한 사건이라고 깨달았고 나중에 사망 한 14 1 세의 Lee Nicol에 대한주의를 확보하기 위해 구급차로 달려가 3.21-3.22pm에서 구급차 라디오의 주요 사건을 선언했습니다. 고위 장교가 도착했을 때, Eason은 다음 날 5.30am까지 임무를 계속하면서 지시를 따랐습니다.

"당신은 그것들이 얼어 붙은 누군가의 행동이라고 생각합니까, Mr Eason?"리차드가 물었다.

"아니, 나는하지 않는다."그가 대답했다.

Eason이 그의 증거를 제시 한 것에 따라 친척이 크래시에서 사망 한 거의 40 사람들, 주로 자녀가 사망 한 부모는 침묵으로 들었습니다.

심문은 계속됩니다.

더 읽기