사망자는 22에게 증가했으며, 그 가운데 어린이와 여성이 있습니다. 그레이터 맨체스터 전역의 8 개 병원에서 59 환자가 부상을 입어 치료를 받고 있다고 공식 성명서는 전했다.
경찰은이 공격이 한 사람에 의해 수행 된 것으로보고 그가 더 넓은 네트워크의 일부인지 여부를 조사하고 있습니다. 공격자는 폭발 후 현장에서 사망했다.

맨체스터 – 어제 맨체스터에서 팝스타 아리아나 그란데의 콘서트가 끝날 무렵 자살 공격이 일어났다. 아래는 맨체스터 경찰의 공식 성명입니다. 추장 이안 홉킨스는 22 명이 사망하고 59 명이 부상을 입었다 고 확인했습니다. 이것은 우리가 그레이터 맨체스터에서 직면해야했던 가장 끔찍한 사건이었고 우리 모두가 결코 보지 못하길 바랬던 사건이었습니다.

가족과 많은 젊은이들이 맨체스터 아레나 (Manchester Arena)에서 콘서트를 즐기고 목숨을 잃었습니다. 우리의 생각은 우리가 지금 알고있는 22 희생자와, 부상당한 59 사람들과 그들의 사랑하는 사람들과 함께합니다. 우리는 그들을 지원하기 위해 할 수있는 모든 일을 계속하고 있습니다. 그들은 맨체스터 전역의 8 개 병원에서 치료를 받고 있습니다.

이것은 빠르게 움직이는 조사이며 우리는 어젯밤의 사건에 대한 소식을 듣고 사람들이 맨체스터 전역에서 볼 수있는 조사 및 가시적 인 순찰에 배치 된 중요한 자원을 가지고 있습니다. 여기에는 사람들이 기대하는대로 무장 한 장교가 포함됩니다. 야간에 400 임원이 운영에 참여했습니다.

당신에게 생각 나게하기 위해 우리는 10.33pm에서 Ariana Grande 공연이 끝난 맨체스터 아레나에서 발생한 폭발에 대한보고를 받았다. 250 이상의 전화가 들어 왔고 응급 서비스가 매우 빨리 현장에있었습니다. 0161 856 9400 또는 0161 856 9900. 집에 돌아 오지 않은 가족을 염려하는 사람을 위해 긴급 전화 번호가 설정되었습니다.

우리는 이것을 테러 사건으로 간주해 왔으며 지난 밤 공격이 한 사람에 의해 진행되는 동안 그가 우선적으로 행동하고 있는지 아니면 네트워크의 일부로 행동했는지를 확인하는 것이 중요하다고 생각합니다.

내가 확인할 수있는 공격자가 경기장에서 사망했습니다. 우리는 공격자가 즉석에서 폭파 한 장비를 들고 있다고 생각합니다. 그는 폭발하여이 잔학 행위를 일으켰습니다.

우리는 사람들에게 그의 세부 사항을 추측하거나 이름을 공유하지 말 것을 요청할 것입니다. 복잡하고 광범위한 조사가 진행 중입니다.

우리의 최우선 과제는이 테러를 수행 한 개인에 대해 더 자세한 정보를 얻기 위해 국가의 테러리스트 경찰 정책 네트워크 및 영국 정보 기관과 협력하는 것입니다.

왼쪽을 보면 폭발이 일어나고 쾅하는 소리가 들립니다. 나는 신에게 모두가 좋다는 것을 희망하고, 이렇게 기쁘다 Jess와 Em는이다. #맨체스터 pic.twitter.com/q81KHGEJ6E

- Joe Gregory (@JoeAaron 그레고리) 22 월 2017