남부 수단 : 정부 공세에 대한 광범위한 잔학 행위
살인, 단결 국가의 강간 민간인은 전쟁 범죄자입니다

(나이로비, 7 월 22, 2015) - 남부 수단 휴먼 라이츠 워치 (Human Rights Watch) 보고서에 따르면 정부군과 연합군 전투원은 여러 차례의 살인, 성폭행, 민간인 재산의 대량 살상과 약탈로 강제 이주를 야기하는 군대 공세에 나섰다. 4 월과 6 월 사이 공세로 민간인과 민간 재산에 대한 신중한 공격이 전쟁 범죄에 해당하며, 살인과 강간은 인류에 대한 범죄가 될 수도 있습니다.

42 페이지 보고서 "그들은 모든 것을 태웠다 : 남부 수단의 단일 국가에서의 마을, 살인 및 성폭력의 파괴"는 6 월과 7 월에 생존자와 증인과의 170 회 이상의 인터뷰를 기반으로합니다. 이들 중 125 이상은 Bul Nuer 종족 집단의 정부 군대 또는 동맹군 민병대에 의한 마을에 대한 투쟁이나 공격으로 옮겨졌다. 휴먼 라이츠 워치 (Human Rights Watch)는 노인을 포함한 민간인 여성, 남성 및 어린이의 60 불법 살인에 대한 충격적인 기사를 기록했습니다. 어떤 사람들은 교수형에 처해 있었고 다른 사람들은 총에 맞고 다른 사람들은 산 채로 태워졌습니다. 인터뷰 대상자는 무작위로 선정되었으며 휴먼 라이츠 워치가 문서화 한 사례의 수는 전체의 일부에 불과합니다.

"정부가 정한 군대는 끔찍한 살인과 광범위한 강간을 퍼 붓고 수많은 집을 불 태우면서 연합국의 많은 부분을 휩쓸었다"고 말했다.다니엘 베켈레휴먼 라이츠 워치 아프리카 담당 이사. "단일 국가에서의 치명적인 공격은 민간인의 삶에 대한 무시 무시한 충격으로 특징 지어지는 가장 최근의 충돌입니다."

살인은 마을과 마을에서 행해졌지만 정부 군대와 함께 운영되는 벌 누아 (Bul Nuer) 종족 단체의 전투원들도 겁에 질린 민간인들을 숲과 늪지대로 몰아 넣고 사살했다. "그들은 사람들과 암소를 사냥했다"고 말했다. 다른 많은 사람들처럼 갈대 나 긴 풀밭에서 숨어있는 날들을 묘사 한 한 여성이 말했다.

휴먼 라이츠 워치 (Human Rights Watch)는 정부군과 민병대가 일부러 마을 전체 또는 일부를 의도적으로 타 버렸다고 말한 25 마을 또는 정착촌 이상의 사람들에게 이야기했다. 병사들과 민병대는 고의적으로 재배를 목적으로하는 식품점과 종자들을 파괴했다.

남부 수단의 분쟁은 Salva Kiir 대통령에게 충실한 군대와 Riek Machar 전 부통령에게 충실한 군대 간의 총격전으로 12 월 2013에서 시작되었습니다. 분쟁은 인종적 또는인지 된 충성으로 민간인이 광범위하게 살해되는 것을 포함하여 전쟁 범죄에 의해 주도되어 왔습니다. 2 백만 명의 사람들이 집을 떠나 왔습니다.

4 월 2015에서 정부는 Unity State에서 야당 영토를 탈환하기 위해 다각적 인 공격을 시작했습니다. UN에 따르면 수단 인민 해방군 (SPLA)과 연합군 민병대의 선거 운동은 최소 100,000 명을 살해했다. 식량, 가축 또는 쉼터가 없으면 수만명의 빈곤 한 사람들이 과밀 상태이며 종종 비위생적 인 환경에서 살고있는 수도의 유엔 기지로 도망 쳤습니다. 다른 사람들은 구호 단체들이 그들에게 다가 가기 위해 고심하고있는 늪 지역으로 도피했다.

유엔 안전 보장 이사회 (UN Security Council)는 통일 국가 공세 기간 중 심각한 범죄에 책임이있는 지휘관들과 다른 사람들에 대한 개별적인 제재를 강화해야하며, 민간인에 대한 지속적인 공격을 막기 위해 분쟁 당사자들에게 무기 금수 조치를 강요해야한다고 휴먼 라이츠 워치는 말했다. 휴먼 라이츠 워치는 버락 오바마 미국 대통령이 에티오피아 아디스 아바바에서 아프리카 연합 (EU)을 방문 할 때 무기 금수 조치를 진전시키기위한 공약을해야한다고 밝혔다.

안전 보장 이사회는 남 수단과 국제 변호사 및 판사가 최악의 범죄를 수사하고 기소하고 국제 형사 재판소의 수사 또는 두 가지 모두로 구성된 하이브리드 법원 설치와 같은 책임 성을 높이는 방법을 홍보해야합니다. 아프리카 연합, 지역 정부 및 미국과 같은 수단 남부의 주요 파트너는 이러한 단계를 지원해야합니다.

휴먼 라이츠 워치 (Human Rights Watch)의 몇몇 공격은 야당 전투원들과 그들의 동맹국과의 전투, 특히 메이든트 남부와 화니 야이 (Panyijiar) 군에서의 전투를 포함했다. 그러나 대부분의 경우, 야당 전투기와 다른 사람들이 이미 가축을 보호하기 위해 도망 쳤거나 목표 대상이 될 것을 두려워하여 Rubkona, Guit, Koch의 정착촌에 대한 공격은 저항이 없었습니다. 어린이들과 함께 남겨진 여성들은 공격자들로부터 잔인 함을당했습니다.

휴먼 라이츠 워치 (Human Rights Watch)는 갱 강간과 여성이 복수의 전투원에 의해 강간당한 사건을 포함하여 63의 강간 사건을 문서화했습니다. 정부 군인과 Bul Nuer 전투기는 종종 여성을 때리고 때로는 반복적으로 때리고 죽음으로 위협했습니다. 많은 여성들과 아이들은 Bul Nuer 고향으로 약탈 된 재산을 때로는 며칠 동안 포터에게 보내야했습니다. 다른 여성들과 소녀들은 납치되었으며, 그 자체로 재산으로 취해졌습니다.

휴먼 라이츠 워치 (Human Rights Watch)가 인터뷰 한 한 명의 여성 만이 성적 폭력을위한 의료 또는 기타 서비스를 받았다.

휴먼 라이츠 워치 (Human Rights Watch)는 또한 정부 공격과 정부군과 연합군 및 무장 민간 단체들과의 전투에서 탈출 한 거의 50 사람들을 인터뷰했으며, 이는 남부 야당 국가에서 별도의 동시 공격으로 일부 야당 전투원들이 참여한 것이다. 정부 군인들은 타이 어항을 파괴하고 다른 마을과 마을의 일부를 태웠다. 그들은 민간인을 강간하고 납치하여 도망치려는 사람들을 쐈고 그 중 일부는 정부 당국에 의해 타격을 입었다.

조사가 학대에 연루된 지휘 공무원의 역할을 포함하는 것이 중요합니다. 예를 들어, 수사는 Unity State의 Division 4 SPLA 부대의 대리인 겸 사령관 인 Matthew Puljang과 Thiab Gatluak Taitai의 직접 및 지휘 책임에 근거한 형사 책임을 결정해야합니다. Division 4 부대는 중앙 Unity 공격에 관련되어 왔습니다. 5 월 남부 연합국에 대한 공세를 담당하는 지휘관은 또한 폴 말롱 (Paul Malong) 참모가 공격 계획을 세우는 데 필요한 역할과 마찬가지로 학대가 발생했거나 야기 했어야 할 지식을 결정해야한다.

베킬 대변인은 "여성과 소녀들은 전투원들이 강간, 납치, 구타 및 강제 노동을 목표로 삼아이 잔인한 공세의 정면을 짊어지고있다. 민간인들로부터의 도피에 대한 야만적 인 공격과 사람들이 살아남는 데 필요한 마을, 음식 및 기타 물품의 광범위한 연소와 함께 정부의 목표는 사람들을 집에서 강제로 옮기는 것이었다 "고 말했다.

"모든 수단을 태웠다 : 남 수단 수단의 통일 국가에서의 마을 파괴, 성폭력, 성폭력"은 다음에서 구할 수있다 :
http://bit.ly/1fkDuxA

South Sudan에 관한 Human Rights Watch의 더 자세한 보고서는 다음을 방문하십시오 :
http://bit.ly/1fkDxcz