헝가리의 헤이 야 스탈롬 (AP) - 헝가리 경찰은 수천명의 이민자들이 헝가리의 여행 비자를 찾는 국제 관광객을 막기위한 헝가리의 놀라운 결정을 이용하여 일요일에 국경 간 열차를 뛰어 넘었다 고 전했다. 서유럽의 망명 경로를 차단했습니다.

헝가리 수도 부다페스트에서 온 열차 14 대가 오스트리아 국경 근처의 헤이 그스 할렘 (Hegyeshalom) 역에 도착하여 이민자들을 플랫폼으로 몰아 넣었다. 대부분 이민자 인 승객이 오스트리아 야간 열차를 기다리는 데 몇 야드 (미터) 걸었다.이 시간은 일반적으로 3 분 미만으로 남았다. 오스트리아 경찰은 13,000 이민자들이 지난 이틀 동안 자신의 나라를 거쳐 독일에 도착한 것 이상을 예상했다.

유럽, 터키, 그리스, 발칸 반도를 거쳐 헝가리에 도착한 아랍인, 아시아 인, 아프리카 인들이 헝가리에 도착하기까지 유럽 연합 (EU)에 인기있는 뒷문으로 일요일에 티켓을 구입하여 오스트리아 독일. 헝가리는 지난 주에 더 이상이 일을 할 수 없다고 주장했다.

부다페스트의 켈 레티 (Keleti) 역의 티켓 판매 인들은 AP 통신에 왜 비엔나 티켓을 망명 신청자들에게 팔고 있는지 질문했을 때 눈을 굴렸다. 몇몇 이민자들은 AP에 거절 당할 것으로 예상했지만 비자 수속을하지 않고 비엔나로가는 국제선 티켓을 쉽게 구입했다.

"조사와 문제는 없다."독일 아프가니스탄 바 미얀 (Bamiyan) 출신의 19 살짜리 Reza Wafai는 독일 도르트문트 (Dortmund)의 친척들과 합류하기를 희망한다고 말했다. 그는 비엔나에 9,135 포린 트 ($ 32.50)를 요하는 바로 구매 한 티켓을 표시했습니다. 그는 여권없이 여행했고, 흑백의 헝가리 망명자 신분증 만 지니고있었습니다.

유럽 ​​연합 (EU)의 규정에 따르면 비호 신청자는 EU 가입 시점에서 피난처를 찾아야한다. 그러나 실제로 이민자들 중 누구도 헝가리에서 망명 신청을하고 싶지 않습니다. 헝가리 정부는 국경 수비를 지키고 망명 신청자들이 진입하기가 점점 어려워지고 있습니다.

헝가리 정부의 Zoltan Kovacs 대변인은 AP 통신과의 인터뷰에서 헝가리는 독일과 오스트리아가 망명 희망자로 수천명을 돌파한다는 획기적인 결정에 따라 이주자 숫자가 갑자기 줄어들면서 기차표 고객에 대한 비자 수표를 단 한 달 만에 내린 것이라고 밝혔다. 헝가리에서 붙어. 이 나라는 104 버스를 이용해 부다페스트의 중앙 Keleti 기차역과 4,000 이민자 이상의 헝가리 주요 고속도로를 정리하여 국경에 배달했습니다.

일요일에 열리는 이민자들의 자유로운 이동은 "그것이 무엇이든지간에 정상으로 돌아 가기위한 노력"이라고 코바치는 말했다.

코바치 대변인은 "지난 주 보안 상황은 철저한 조사를 강화해야만했다"며 코펜하겐에서 열차 티켓을 사려고 할 때 의심되는 이민자에게 유효한 여행 비자를 제시 할 것을 촉구하는 헝가리의 노력에 대해 언급했다. 이 규칙은 국경 간 열차에서 모든 이민자를 효과적으로 차단했습니다.

"이제 누구나 티켓을 다시 살 수 있습니다. 이는 정상적인 현상입니다. 경찰은 일반적으로 티켓을 확인하지 않으며 철도는 비자를 확인하지 않습니다. "라고 Kovacs는 말했습니다.

그러나 끊임없이 변화하는 그림을 복잡하게 만드는 오스트리아의 철도 회사는 AP 통신과의 인터뷰에서 Hegyeshalom과의 연결을 월요일에 끝낼 계획이라고 말했다. 직접적인 비엔나 - 부다페스트 (Vienna-Budapest) 서비스가 자리를 잡을 것이라고 소냐 호르 네 대변인은 전했다. 헝가리 또는 오스트리아 경찰이 비자없이 여행하는 이민자들을위한 서비스를 심사할지 여부는 아직 밝혀지지 않았습니다.

헝가리는 망명 신청자들이 비 EU 회원국 인 세르비아로부터 자국 영토에 도달하기가 더 어려워 지도록 공동 노력하고있다. 세르비아 철도는 헝가리 당국이 일요일 두 대의 여객 열차가 처음으로 헝가리로 여행 할 수 있도록 허용하기를 거부했다고 밝혔다.

세르비아 철도는 성명을 통해 이민자들이 최근 몇 달 동안 헝가리에 도착하기 전에 기차에서 내리는 것을 거부했다고 밝혔다. 한 열차는 취소되었고 합법적 인 승객은 버스로 헝가리에 입국 할 수 있었고 두 번째 열차는 헝가리에 들어갔다. 이주한 사람들은 탈주되어 남겨진 두 대의 객차에서 격리되어 이민자들이 국경까지 걸어 갈 수있게했다.

월요일에, 헝가리는 수천명의 이민자들이 비엔나와 뮌헨과 함부르크의 독일 도시로 향하는 기차를 타면서 폭격을 내도록 허용함으로써 EU 이웃들에게 화를 냈다. 화요일에 헝가리는 여행자들이 열차로 다른 유럽 연합 국가들에 서쪽으로 여행하기 위해 여권과 비자를 요구할 것이라고 발표하면서 티켓을 구입 한 수천 명의 이민자들을 더 실망하게했다. 목요일, 헝가리는 케 레티 (Keleti)와 수천 명의 야영지에서 이주자를 구하기위한 실패한 노력과 함께 국경을 넘은 난민 캠프에 모든 서방 국제 업무를 취소했습니다.

이제 일요일의 예상보다 큰 흐름은 독일의 망명 지원 구조에 도전을 일으킬 수 있습니다.

오스트리아 동부 부르 겐란 트 주 경찰청장 인 한스 피터 도스 코질 (Hans Peter Doskozil)은 13,000 이주자가 지난 2 일 동안 헝가리를 넘어 예상했던 것보다 훨씬 더 많았으며 90만이 공식적으로 망명을 요청했으며 거의 ​​모든 계획을 정착시켰다 독일에서.

오스트리아 경찰 대변인 제럴드 팽글 (Gerald Pangl)은 오스트리아는 일반적으로 망명 신청자에게 도착시 서류 작성을 요구할 것이라고 말했지만, 실용적으로 지나치게 많은 과도기가 지나갔습니다. "현 상황에서이 현 상황에서 우리는 절차를 처리 할 수 ​​없으며 모든 난민을 등록 할 수 없다"고 그는 말했다.

급속한 유입으로 앙겔라 메르켈 총리의 3 자 회담의 긴장이 드러났다. 그녀는 일요일 헝가리에 머물러있는 이민자들을 환영하겠다는 그녀의 결정을 비판하는 기독교 사회 연맹의 지도자들과 사회 민주당 원들과 만났습니다. 사회 민주당은 그녀의 움직임을지지하지만 유럽의 다른 나라들로부터 더 많은 도움을 원합니다.

프란시스 교황은 유럽 전역의 카톨릭 교구, 수녀원, 수도원에 모범을 보여 바티칸이 2 명의 난민 가족을 초청하고 다른 사람들에게 적어도 한 명씩 은신처를 마련 할 것을 촉구했다.

"전쟁과 굶주림에 의해 죽음으로 달아나고 삶에 대한 희망의 길을 걷고있는 수만 명의 난민들의 비극에 직면하여 복음은 우리가 가장 작고 가장 버려진 사람들에게 이웃이 될 것을 요구합니다." 순례자와 성 베드로 광장의 관광객.

그들은 독일, 기차, 버스, 자동차로 수천 명이 도착했습니다. 당국은 그들을 등록하고 피난처를 제공하기 위해 뒤범벅을 달았으며, 매 순간마다 이주민들은 아이들을 위해 환호, 음식, 장난감을 받았다. 대부분의 독일인들은 환영의 입장 이었지만, 극우파 단체들은 그들의 도착을 항의했다.

프란 넥스 국경 국장은 올해 340,000 망명 신청자들이 시리아, 아프가니스탄, 이라크, 소말리아, 에리트레아에서 전쟁과 인권 유린을 피하여 탈출 한 다수를 28 국가 블록에 포함 시켰다고 말했습니다.

___

Pogatchnik은 부다페스트에서보고했다. AP 통신에 따르면 베를린 프랭크 조단 (Frank Jordans), 부다페스트의 파블로 고론디 (Pablo Gorondi), 알렉산더 쿨리 (Alexander Kuli), 비엔나 조지 Jahn (George Jahn)이이 보고서에 기고했다.

AP 통신