Ulm, Mäerz 2, 2019

Pompjeeën aus der ganzer Welt hu sech e Freideg den Owend am Kongresszentrum Ulm (Däitschland) versammelt, wou fir déi sechste Kéier hannereneen de Conrad Dietrich Magirus Award - och bekannt als "Oscar vun der Pompjeesindustrie" - iwwerreecht gouf. D'São Paulo Pompjeeën war erfreelech de begeeschterten Auszeechnung als "International Firefighting Team 2018" heem ze huelen fir seng Feierbekämpfung an engem Héichhaus. Déi Top dräi international Nominéierter enthalen och de Prag FD, deen seng Feierbekämpfung an engem historeschen Hotel agaangen ass, souwéi de Mexiko City FD, dee fir seng Aarbecht geéiert gouf no engem Äerdbiewen. Den Titel "National Pompjeeën Team 2018" krut de Fräiwëllegen Pompjee vun Treuenbrietzen (Däitschland) fir hir Operatioun géint de gréisste Bëschbrand an der Brandenburger Geschicht. De Spezialpräis fir Sozial Engagement goung och un eng däitsch Equipe: d'Fräiwëlleg Pompjeeën vu Waltershausen krut de Präis fir hiren 100 km Charity Laf.

Déi couragéiert Missioune vun de Gewënner hu se gesinn, wéi se mat haarde Konkurrenz vun Équipen aus der ganzer Welt kämpfen a si goufen duerno bei der Präisiwwerreechung virun e puer 600 invitéierte Gäscht geéiert. "Mam Conrad Dietrich Magirus Award weise mir net nëmmen eise Respekt fir all eenzel Operatioun a soen all Pompjeeë Merci fir hiren individuellen Engagement, mee markéieren och déi reegelméisseg aussergewéinlech Opféierunge vu Pompjeeën ronderëm d'Welt, déi se op d'Ëffentlechkeet bréngen", seet de Marc Diening, Magirus CEO, a senger Begréissungsried. "Dëst Joer Konkurrenz huet och aussergewéinlech Performancë gesinn - vu Läschbekämpfung iwwer technesch a sozial Hëllef bis zur Katastrophenhëllef - all déi sinn exemplaresch fir d'alldeeglech Bedeitung vun Pompjéën an eiser Gesellschaft. “

Humedica a Team Hahn Racing Sponsor ausgezeechent
Déi stolzen Conrad Dietrich Magirus Statuen goufen dëst Joer vum däitsche Hëllefsorganisatioun präsentéiert
"Humedica eV" an "Team Hahn Racing", Fënnefmeeschter vun der European Truck Racing
Championships.
Zënter 1979 huet humedica humanitär Hëllef ongeféier der Welt gemaach, virun allem duerch grouss Naturkatastrofen wéi Äerdbiewen oder Tsunamis. Wolfgang Groß, déi d'Organisatioun 40 Joer mat sengem Brudder gegrënnt huet an déi d'Auszeechnung zesumme mam medizinesche Nout-Team Member Daniel Warkentin ënnerstëtzt huet, war beandrockt duerch d'Operatiounen präsentéiert: "D'Leit goufen aus brennen Häften evakuéiert; ganze Dierfer vum Feier geschützt. Teamwork kann d'Liewen retten - dësen Owend hu mir impressionnäre Fäll dovun gesinn. Et ass och eppes, wat mir och ëmmer erëm an eis Missiounen kucken. "

Teamwork ass och Prioritéit vum zweete Sponsor vum Owend. "Team Hahn Racing" huet d'Europa Truck Racing Championships fënnef Mol gewonnen. Zënter 2017, si hunn internationale Truck Rennen als "Iveco Magirus Bulls" agefouert. "Navigéiere vun engem 1,100-Pompjee truck an extremsten Situatiounen ass nëmme mat engem perfekt funktionéierende Veräin méiglech", seet de Chauffer Jochen Hahn. Zesumme mat sengem Kolleg Rijk Schuhmacher huet hien den Owend iwwerall fir all d'Membere vun der Pompjeesammlung op der Bühn.

Brasilianesch Teamwork par excellence
Perfect Teamwork ass d'Distinguissiounen vun der "International Firefighting Team vum Joer 2018".
Den 1. Mee 2018 ass e 25-stäckegen Héichhaus an der Mëtt vu São Paulo a Flamen eropgaang. Bannent Sekonne verbreet sech d'Flamen am futtisse Gebai op zwee aner Gebaier. Bis zu 150 Squatters hunn am fréiere Gebai vun der Federal Police gelieft. An engem gemeinsamen Effort hunn 170 Membere vun de São Paulo Pompjeeën gekämpft fir d'Feier ze kontrolléieren an all Persoune a Sécherheet ze bréngen. Wéi Rettungsaktiounen am Gebai amgaange waren, ass d'Gebai awer op eemol zesummegebrach. Mat kombinéierter Kraaft hunn d'Kräften de Broch duerchsicht a gläichzäiteg géint d'Feier gekämpft. D'Pompjeeë hu bal 300 Stonnen geschafft; siwe Leit hunn hiert Liewen am Feier verluer. Mat senger Soumissioun huet de São Paulo Pompjee sech géint Teams aus der ganzer Welt duerchgesat a konnt sou déi gewënschte Conrad Dietrich Magirus Statue mat heem huelen. Zousätzlech waart e Besuch bei de bekanntste Pompjeeën op der Welt, de Pompjeesstad New York (FDNY), op d'Gewënner.

Speziell Präis fir Sozial Engagement
Dëst Joer war de Sonderpräis och op internationalem Niveau gewiesselt a gouf vun engem Brandschutzteam aus Däitschland gewonnen. Déi athletesch Équipe vun der Volontärfeierdepartei vu Waltershausen zu Thüringen ass den "Special Prize for Social Engagement" fir seng 100 km Feierwirt-Fraktiounen ausgezeechent. D'Athleten konnten de 14,500 zu Paulinchen eV maachen - eng Initiativ fir Kanner mat Brandverletzungen. Zousätzlech zur bemannte Präisiwwerreechung gewënnt d'sportlech Équipe eng individuell Feuerbekämpfung mat der Magirus Fire Fighter Academy.

Distinguéiert Jury Memberen
Eng Expert Jury mat Paul Baxter, Kommissärfeier a Rettung New South Wales, Michel Bour,
Generalsekretär vun der World Firefighters Association CTIF, Danielle Cotton, London Fire Commissioner QFSM, Hermann Kollinger vum Magazin "Brennpunkt" an dem Markus Görtler aus Magirus huet déi bescht Apps verëffentlecht, déi dann online publizéiert goufen fir d'Publikatioun ze votéieren. D'Entrée, déi de meeschte Stëmme vun der Jury an den Online Wieler krut, gouf de Gewënner erkläert.

Conrad Dietrich Magirus Award Sponsoren
Am 2018 gouf den Conrad Dietrich Magirus Award nees vun renomméierten Firmen an der Firma Firefighting ënnerstëtzt. Emergency One (UK) Ltd., ENDRESS Elektrogerätebau, DÖNGES an LUKAS / VETTER / AWG, déi während all de Phasen vum Concours ënnerstëtzt hunn - vun der Ukënnegungsaneldung an der Presentatioun vun der Präisiwwerreechung zu Ulm. Ënnerline Foto: (Copyright Magirus).

Iwwer Magirus
Passioun a Präzisioun, High-Tech an Handwierk. Zënter 1864 huet Magirus Innovatioun an Traditioun kombinéiert fir Pompjeeë weltwäit ze hëllefen. Mat enger ëmfangräicher Palette vun modernsten, zouverléissege Feiermotoren, Dréihbare, Rettung a Equipement Gefierer, Spezialléisungen, Pumpen a Portable Pumpen, Magirus ass weltwäit als ee vun de gréissten an technologesch féierende Fournisseure vu Pompjeeën a Katastrophen Kontroll Technologie bekannt.
Magirus ass eng Mark vu CNH Industrial NV (NYSE: CNHI / MI: CNHI), eng weltwäit féierend Firma am Kapitalgidderesektor mat engem breede Spektrum vu Produkter an enger globaler Präsenz.