SANTRAUKA

"26" balandžio 2015 metu demonstravimai prasidėjo Burundžio sostinėje Bujumburoje ir tęsėsi
iki birželio vidurio protestuoti prieš prezidento Pierre'o Nkurunzizos sprendimą dalyvauti trečiajame kadencijos etape
liepos mėn. 2015 rinkimuose. Politinė įtampa bėgė aukštai, nes daugelis burundiečių matė šį pasiūlymą
nekonstitucinis ir 2000 Arušos susitarimo pažeidimas, kuris baigėsi
šalies pilietinis karas. Nepaisant pasirengimo valdyti viešąsias asamblėjas rinkimų metu
laikotarpiu vyriausybė nustatė blanką draudimą demonstracijoms.

Policijos reakcija į demonstracijas buvo pasireiškusi rimtais pažeidimais,
įskaitant teisę į gyvybę, asociacijų ir taikių susirinkimų laisvę. Jie panaudojo per daug
ir neproporcinga jėga, įskaitant mirtiną jėgą, prieš protestuotojus, kartais šaudant be žygdarbio
protestuotojai pabėgo nuo jų. Net kai vaikai dalyvavo demonstracijų metu,
policija vis dar nepasinaudojo kliūtimi ir naudojo ašarines dujas ir gyvus šaudmenis.

"Amnesty International" gegužės mėn. Bujumburoje atliko išsamius šio pranešimo tyrimus
ir birželio 2015. Ši ataskaita yra pagrįsta interviu su daugybe aukų ir liudytojų
žmogaus teisių pažeidimų ir piktnaudžiavimo atvejų, aukų giminaičiai, Burundžio kariniai pareigūnai, policija
pareigūnai ir žvalgybos šaltiniai, vyriausybės pareigūnai, žurnalistai ir pilietinės visuomenės atstovai
visuomenės organizacijos, Jungtinių Tautų pareigūnai ir užsienio diplomatai. Kiekvienas pranešimo įvykis
buvo patvirtintas, įskaitant, jei įmanoma, dokumentinius šaltinius.

Ataskaita rodo, kad Burundis nesilaikė tarptautinių policijos naudojimo normų
pvz., Afrikos žmogaus teisių ir žmonių teisių gairių Komisija
Arešto, policijos arešto ir ikiteisminio sulaikymo Afrikoje sąlygos, taip pat JT kodeksas
teisėsaugos pareigūnų elgesio ir JT pagrindinių jėgos panaudojimo principų
Teisėsaugos pareigūnų šaunamieji ginklai, dėl kurių atsiranda rimtų žmogaus teisių pažeidimų modeliai.
Bujumburo judėjimo apribojimai sunkiai įtikinamai įtvirtino
demonstracijų metu nužudytų asmenų skaičius arba kurie vėliau mirė dėl patirtų sužalojimų
per protestus. Jungtinių Tautų vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuras
(OHCHR) Burundyje užfiksuota 58 žmonių, įskaitant vaikus, kariuomenę ir policiją, nužudymas
balandžio mėn. 26 ir birželio mėn. 29. Pasak Jungtinių Tautų vaikų fondo (UNICEF), aštuoni
vaikai buvo nužudyti nuo demonstracijų pradžios ir dar daug sužeista.
Už demonstracijų ribų prisidėjo policijos padalinys, atsakingas už institucijų apsaugą
keletas neteisminių žudynių, įskaitant opozicijos politikus.

Dauguma taikių demonstrantų ir viso gyvenamojo rajono gydymas yra sukilimo dalis
buvo neproduktyvus ir padidėjęs, o ne sumažėjęs protestas. Nors dauguma
protestuotojai liko taikūs, kai kurie panaudojo smurtą, reaguodama į pernelyg didelį jėgos panaudojimą
policija. Ši ataskaita taip pat nurodo šiuos piktnaudžiavimus, visų pirma mesti akmenis ir žalą turtui, bet taip pat fizinę policijos pareigūno ataką ir žudymą
Imbonerakure, Nacionalinė demokratijos gynybos taryba - gynybos pajėgos
Demokratija (CNDD-FDD) jaunimo sparnas.

Šių policijos pažeidimų pobūdis prieš protestuotojus - taip pat vyriausybės pareiškimai
prieš demonstracijas, kurios pirmumo tvarka apibūdina juos kaip sukilimą, - tai rodo
jų tikslas buvo ne paskirstyti demonstracijas, o bausti protestuotojus už savo politinius
Peržiūros.

Protestuotojų išpuolis taip pat buvo susijęs su smurtu prieš žiniasklaidą. Nuo pirmos dienos
protestai, valdžios institucijos kaltino nepriklausomą žiniasklaidą remti "sukilimą"
neleidžia radijo stotims transliuoti už Bujumburos ribų. Netrukus po kariuomenės grupės
pareigūnai pastatė bandymą perversti 13 gegužę, kuris per 24 valandas nepavyko, policija
užpuolė nepriklausomas žiniasklaidos priemones. Rašymo metu jie negalėjo atnaujinti
transliavimas. Nustatyta, kad radijo stotis, esanti netoli CNDD-FDD, rimtai pažeista
asmenys.

Per interviu su policijos ekspertais ir policijos pareigūnais, pranešime parodoma, kaip asmenys
galingose ​​pozicijose apeina policijos grandinę, kuria vadovaujamasis yra pavaldžiųjų įsakymų
regioninius ir tarptautinius žmogaus teisių standartus, įskaitant teisę į gyvybę. Tol, kol lygiagrečiai
Burundyje egzistuoja komandiruočių struktūros, bet visi bandymai reformuoti ir apmokyti saugumo pajėgas yra rizikos
kurie pažeidžia asmenis, naudodamiesi policija, siekdami įvykdyti savo pačių žmogaus teisių pažeidimus
politines ar asmenines darbotvarkes.
Nepaisant dešimčių mirčių ir šimtų sužeistų žmonių, valdžios institucijos nesugeba efektyviai
ištirti, ar policija pernelyg dažnai naudojasi jėga ir neteisėtai vykdo mirties bausmes, ir įtariama
kaltininkai teisingumui. Priešingai "Amnesty International" išvadoms, o to nėra
vyriausybės pareigūnai teigia, kad kai kurie incidentai, apie kuriuos pranešta šiame pranešime
buvo padarę asmenys, dėvimi policijos uniformais, bet ne pačia policija. Pagal
į oficialius šaltinius tikrinami tik penki policininkai, susiję su demonstracijomis.
"Amnesty International" nerado jokios aukos ar šeimos nariai, kurie pateikė skundus
policija nurodė, kad baugina represijas po policijos ar žvalgybos agentų gąsdinimo.
Pakartotiniai Rytų Afrikos bendrijos (EAC) ir kitų regioninių bei tarptautinių pastangų bandymai
dalyviai, norėdami sustabdyti situacijos pablogėjimą, nepavyko, daugiausia dėl
valdžios institucijų pasiryžimą tęsti prieštaringus rinkimus. Birželio pabaigoje ištremtas
kurie dalyvavo nesėkmingoje perversmo programoje, paskelbė apie savo ketinimą statyti ginkluotąsias pajėgas
sukilimas prieš prezidento Pierre Nkurunzizos vyriausybę.
"Amnesty International" ragina Burundžio vyriausybę nedelsiant imtis priemonių
per didelis jėgos panaudojimas, neteisminis mirties bausmės vykdymas, savavališki areštai ir areštai su smurtu, ir
leisti nacionaliniams ir tarptautiniams žurnalistams veikti laisvai ir saugiai. Vyriausybė privalo
sustabdyti šioje ataskaitoje nurodytus asmenis iš jų pozicijų, kol vyks baudžiamasis tyrimas ir
patraukti baudžiamojon atsakomybėn ir užtikrinti, kad aukoms būtų suteiktos veiksmingos teisinės gynybos priemonės ir tinkamas atlyginimas.
Vyriausybė turėtų nustatyti tikrinimo mechanizmą, kad niekas nebūtų įtariamas
įvykdyti nusikaltimai pagal tarptautinę teisę arba kiti žmogaus teisių pažeidimai
saugumo pajėgos, kol bus atlikti nepriklausomi ir nešališki tyrimai.

Regioniniai veikėjai turėtų aktyviau stengtis išspręsti dabartinę krizę Burundyje. Visų pirma
"Amnesty International" ragina Afrikos Sąjungą (AU) dislokuoti žmogaus teisių stebėtojus 2008 m
suderinti su Afrikos žmogaus ir tautų teisių komisija (ACHPR) ir pasinaudoti
ACHPR iki šiol tiria žmogaus teisių pažeidimus ir užtikrina, kad žmogaus kaltininkai
žmogaus teisių pažeidimai nėra įtraukti į taikos palaikymo misijas.

Tarptautiniai donorai turėtų išlaikyti spaudimą Burundžio vyriausybei tirti
per didelis jėgos panaudojimas ir neteisminis mirties bausmės vykdymas, ir sustabdyti šiame dokumente minimus asmenis
pranešti apie vykstančius nusikaltimų tyrimus. Jie turėtų atsisakyti bet kokios pagalbos, įskaitant "
policija įranga arba mokymai Burundžio kariniams ar policijos padaliniams ar asmenims, susijusiems su
rimti žmogaus teisių pažeidimai - tai galėtų palengvinti bet kokius kitus pažeidimus. Prieš iš naujo paleiskite
tokia pagalba jie turėtų užtikrinti, kad valdžios institucijos pradėtų taikyti prevencijos patikrinimo mechanizmą
asmenys, atsakingi už rimtus žmogaus teisių pažeidimus
paslaugos.