Atklāta vēstule ES dalībvalstu un institūciju vadītājiem no MSF

Mēs šodien rakstām jums šo vēstuli, lai dalītos mūsu dziļajā bažās, ka, parakstot ES un Turcijas nolīgumu, jūs esat atgriezies pret tūkstošiem cilvēku, kuri bēg no kara, apspiešanas un izmisuma.

"ES un Turcijas nolīgums" efektīvi palīdz ārvalstīs rūpējas par šiem cilvēkiem Turcijā apmaiņā pret, cita starpā, vairāku miljardu eiro finanšu atbalsta paketi. Laikmetā, kad cilvēce visvairāk pārvietojas gadu desmitiem, šī ir vēsturiska morālas un juridiskas atbildības atņemšana.

Daudzus gadus mēs esam cietuši no Eiropas preventīvās pieejas migrācijai, jo tas ir kļuvis par akūtu humanitāro krīzi Eiropas teritorijā. Mēs esam atjaunojuši policijas atdalītos kaulus, ārstējušos bērnus, kuri tika nošauti galvu ar gumijas lodēm, un skaloja bērnu acis, kas tika nogludinātas asaru gāzē. Tā vietā, lai pievērstu uzmanību krīzes atvieglošanai, ES un dalībvalstis ir nolēmušas vienkārši iet prom un nospiest to citiem.

Šis darījums apdraud visu cilvēku tiesības meklēt patvērumu un pārkāpj jūsu pienākumu palīdzēt katram cilvēkam, sievietei vai bērnam, kas lūdz aizsardzību. Piespiedot cilvēkus atpakaļ uz viņu pēdējā tranzīta valsti, patvērums tiek pārvērsts par ne tikai politisku sarunu mikroshēmu bēgļi cik tālu no Eiropas robežām un pēc iespējas vairāk Eiropas balsošanas sabiedrības acu. Pašlaik cilvēkiem praktiski nav iespēju atstāt drošu piekļuvi Eiropas krastiem, lai pieprasītu patvērumu.

Apmaiņā jūs esat solījis "humanitāro" un attīstības atbalstu, lai apmierinātu Sīrijas bēgļus un uzrādīja šos līdzekļus kā līdzekli cilvēku ciešanu mazināšanai. Bet šis atbalsts tagad ir atkarīgs no kuģu ciešanām ārzonā, izpaužot humāno principu sniegt atbalstu, pamatojoties tikai uz vajadzībām. Piedāvājot miljardiem eiro, lai rūpētos par cilvēkiem, kuri nav redzamiTurcija, palīdzības aģentūrām var nokļūt drausmīgā dilemmā: vai tām ir ārkārtīgi vajadzīgs atbalsts, lai sniegtu prethumānisku politiku, kuras galīgais mērķis ir robežkontrole?

Neapšaubāmi Turcijā ir vajadzīga valsts, kas jau cenšas nodrošināt efektīvu aizsardzību gandrīz 3 miljoniem bēgļu tās robežās, taču mēs lūdzam jūs nodalīt humāno palīdzību no politiskā nolīguma.

Šis darījums sūta satraucošu signālu pārējai pasaulei: valstis var nopirkt savu izeju no patvēruma sniegšanas. Ja daudzas valstis atkārtojas, tās jēdziens bēglis pārtrauks eksistēt. Cilvēki tiks iesprostoti karaļās zonās, kas nespēs aizbēgt savas dzīvības dēļ, bez izvēles, kā palikt un mirt. Nesenā bēgšana nometnē, kurā izvietoti cilvēki, kas pārvietojušies netālu no Idlib, nogalināja vismaz 28 cilvēkus, liecina, ka Sīrijas jēdziens "drošas vietas" nav dzīvotspējīgs.

Tajā pašā laikā oficiālais prieks, ko piedāvāja Eiropa tiem, kas ir ieslodzīti Grieķija ir apkaunojošs. Grieķu salu nometnēs praktiski nav nekādu drošības pasākumu. Sievietes baidās iet tualetē, kad tumsa krītas, mātes lūdz piena formulu barot savus bērnus, un visu vecumu cilvēki zaudē savu cieņu, cīnoties par ēdienkartēm vai nākamo rindu.

Eiropas valstis, cilvēkiem ir vajadzīga jūsu palīdzība un aizsardzība - ne tikai jūsu nauda. Vai tik ilgi ir Pasaules kara laikā, ka vairs neesat atcerējies cilvēku pamatvajadzību, lai izvairītos no vardarbības un vajāšanas, ja viņiem nav citas izvēles? Mēs saprotam, ka milzīgo izstumšanas krīzes milzīgo problēmu risināšana ir kļuvusi par pretrunīgu politisku jautājumu, taču mums tas galvenokārt ir humanitārs, un tam vajadzētu būt arī jums.

Daudzi no jūsu pilsoņiem ir uzņēmušies šo izaicinājumu, brīvprātīgi palīdzot citiem, taču jūsu vadība ir atpalikusi, baidoties no iespējamām politiskām sekām. Mēs aicinām jūs, Eiropas līderus, stāties pretī izaicinājumam: izmantojiet savus ievērojamos resursus, lai uzņemtu un piedāvātu aizsardzību tiem, kuriem nepieciešama jūsu palīdzība.

Parakstīts
Dr Joanne Liu
Starptautiskais prezidents
Ārsti bez robežām

Avots:

Atklāta vēstule ES dalībvalstu un ES institūciju vadītājiem