HEGYESHALOM, Ungārija (AP) - Ungārijas policija stāvēja, jo tūkstošiem migrantu svētdien pārcēlās pārrobežu vilcienus uz Austriju, izmantojot Ungārijas pārsteiguma lēmumu pārtraukt starptautisku vilcienu ceļotāju pārbaudi ceļojuma vīzām, kas ir grūts pasākums, ko valsts bija uzsākusi tikai dažas dienas pirms bloķēt viņu ceļu uz patvērumu Rietumeiropā.

Četrpadsmit vilcieni no Ungārijas galvaspilsētas Budapeštas ieradās Hegyeshalom stacijā pie Austrijas robežas, iznīcinot migrantus uz platformas. Policija nepārbaudīja dokumentus, jo pasažieri, galvenokārt migranti, gāja pa dažiem metriem, lai gaidītu Austrijas saistītos vilcienus, kas parasti atstāja mazāk nekā 3 minūtes vēlāk. Austrijas policija pēdējo divu dienu laikā teica, ka vairāk nekā 13,000 migranti ir nokļuvuši caur savu valsti Vācijā, kas ir daudz vairāk, nekā gaidīts.

Arābiem, aziātiem un afrikāņiem, kuri bieži ceļo caur Turciju, Grieķiju un Balkāniem, lai ieietu Ungārijā, kas ir populāra atgriešanās Eiropas Savienībā, pārsteidzot atzina, ka viņiem tika dota atļauja svētdien, lai iegādātos biļetes, lai tos pilnībā nogādātu Austrijā un Vācijā. Ungārija pagājušajā nedēļā bija uzstājusi, ka vairs nebūs atļauts to darīt.

Biļešu pārdevēji Budapeštas Keleti stacijā tikai paceļ acis, kad AP jautāja, kāpēc viņi pārdod Vīnes biļetes patvēruma meklētājiem. Vairāki migranti stāstīja AP, ka viņi bija iecerēti noraidīt, bet viegli iegādājās starptautiskās biļetes uz Vīnu bez vīzu pārbaudes.

"Nekāda pārbaude, nekādu problēmu," sacīja Reza Wafai, 19 gadus vecā no Bamiyan, Afganistāna, kas cer pievienoties radiniekiem Dortmundē, Vācijā. Viņš parādīja savu tikko nopirkto biļeti uz Vīni, maksājot 9,135 forintus ($ 32.50). Viņš ceļoja bez pases, turot tikai melnbaltu ungāru patvēruma meklētāja ID.

ES noteikumi paredz, ka patvēruma meklētājiem vajadzētu meklēt patvērumu viņu sākotnējā ES ieejas punktā. Taču praktiski neviens no migrantiem nevēlas pieprasīt patvērumu Ungārijā, kur valdība izveido robežu aizsardzības līdzekļus un mēģina aizvien grūtāk iekļauties patvēruma meklētāju vidū.

Ungārijas valdības pārstāvis Zoltans Kovacs teica Asociētajai presei, ka Ungārija ir nolēmusi vīzu pārbaužu veikšanu vilcienu biļešu klientiem, kas ir tikai otrdien ieviests pasākums, jo pēkšņi samazinājās migrantu skaits, ko Vācijā un Austrijā bija iespējams panākt, pieņemot tūkstošiem patvēruma meklētāju iestrēdzis Ungārijā. Valsts izmantoja 104 autobusus, lai iztīrītu Budapeštas centrālo Keleti dzelzceļa staciju un Ungārijas lielāko autoceļu, kurā ir vairāk nekā 4,000 migranti, un nogādājot tos uz robežas.

Svētdienas brīvā migrantu pārvietošanās vilcieniem bija pūles „atgriezties normālā stāvoklī, lai kas tas būtu”, sacīja Kovacs.

“Pagājušajā nedēļā drošības situācija bija tāda, ka mums bija jāpastiprina padziļināta pārbaude,” sacīja Kovacs, atsaucoties uz Ungārijas centieniem pieprasīt, lai aizdomās turētie migranti mēģinātu iegādāties vilciena biļetes. Noteikums efektīvi bloķēja katru migrantu no pārrobežu vilciena.

„Tagad ikviens var iegādāties biļeti vēlreiz, un tas ir normāli. Policija parasti nepārbauda biļetes un dzelzceļi nepārbauda vīzas, ”sacīja Kovacs.

Taču sarežģījot pastāvīgi mainīgo attēlu, Austrijas dzelzceļa uzņēmums paziņoja AP, ka plāno pārtraukt savienojumus ar Hegyeshalom pirmdien. Savu vietu ieņem tiešie Vīnes-Budapeštas pakalpojumi, teica pārstāve Sonya Horner. Vēl ir redzams, vai Ungārijas vai Austrijas policija pārbaudīs šos pakalpojumus migrantiem, kas ceļo bez vīzām.

Savukārt Ungārija ir veikusi saskaņotas darbības, lai patvēruma meklētājiem būtu grūtāk nonākt ES teritorijā no Serbijas, kas nav ES dalībvalsts. Serbijas dzelzceļš teica, ka Ungārijas iestādes ir atteicās svētdien atļaut diviem pasažieru vilcieniem doties uz Ungāriju, pirmo reizi norādot uz lielām imigrantu grupām.

Serbijas dzelzceļš paziņojumā norādīja, ka migranti atteicās izkāpt no vilciena pirms Ungārijas sasniegšanas, kas ir tipiska prakse pēdējo mēnešu laikā. Viens vilciens tika atcelts un tā likumīgajiem pasažieriem tika atļauts iebraukt Ungārijā ar autobusu, savukārt otrais vilciens ienāca Ungārijā pēc tam, kad migranti uz borta tika izolēti divos vagonos, kas tika atdalīti un atstāti aiz muguras, piespiežot migrantus staigāt līdz robežai.

Nedēļā ir vērojama strauja politika: pirmdien Ungārija satricināja savus ES kaimiņus, ļaujot tūkstošiem migrantu vētrot vilcienus uz Vīni un Vācijas pilsētām Minhenē un Hamburgā. Otrdien Ungārija paziņoja, ka ceļotājiem būs vajadzīgas pases un vīzas, ceļojot uz rietumiem ar vilcienu uz citām ES valstīm, un sagrauj tūkstošiem citu migrantu, kuri tikko nopirka biļetes. Ceturtdien Ungārija atcēla visus starptautiskos pakal- pojumus rietumu virzienā, mēģinot izvairīties no migrantu prom no Keleti, kur viņi bija nogādājuši tūkstošiem, un valsts bēgļu nometnēs.

Tagad svētdienas lielāks, nekā gaidīts, var radīt izaicinājumu patvēruma atbalsta struktūrām Vācijā.

Austrijas austrumu Burgenlandes provinces policijas priekšnieks Hanss Pēteris Doskozils teica, ka vairāk nekā 13,000 migranti pēdējo divu dienu laikā ir pārgājuši no Ungārijas, kas ir daudz vairāk, nekā gaidīts, un tikai 90 vai tik formāli lūdza patvērumu Austrijā, bet gandrīz visu plānoja, lai nokārtotu Vācijā.

Austrijas policijas pārstāvis Geralds Pangls sacīja, ka Austrija parasti pieprasīs patvēruma meklētājiem pabeigt dokumentu noformēšanu pēc ierašanās, taču bija pārāk daudz pārejas, lai tas būtu praktiski. „Šajā brīdī šajā izcilajā situācijā mēs nevaram rīkoties, mēs nevaram reģistrēt visus bēgļus,” viņš teica.

Straujais pieplūdums ir radījis saspīlējumu kanclera Angelas Merkeles trīspusējā valdībā. Viņa satika svētdienu ar kristīgās sociālās savienības vadītājiem, kuri kritizē viņas lēmumu uzņemt Ungārijā iestrēgušos migrantus, kā arī sociāldemokrātus, kuri atbalsta viņas pārvietošanos, bet vēlas vairāk palīdzības no pārējās Eiropas.

Pāvests Francis svētdien norādīja piemēru katoļu draudzēm, klosteriem un klosteriem visā Eiropā, sakot, ka Vatikāns uzņems divas bēgļu ģimenes un aicinās citus apņemties aizsargāt vismaz vienu no katriem.

„Saskaroties ar desmitiem tūkstošu bēgļu traģēdiju, kuri bēg no nāves ar karu un badu un kuri ceļā uz cerību uz dzīvību, Evaņģēlijs mūs aicina būt par mazākajiem un pamestajiem kaimiņiem,” Francis teica svētceļnieki un tūristi Svētā Pētera laukumā.

Viņi ieradušies tūkstošiem Vācijā ar vilcienu, autobusu un automašīnu. Iestādes satricināja, lai reģistrētos un nodrošinātu patvērumu, un katrā pietā migranti bērniem saņēma uzkodas, pārtiku un rotaļlietas. Lielākā daĜa vāciešu ir laipni gaidījuši, bet labās grupas ir iebildušas pret ierašanos.

Frontex, ES robežu aģentūra, saka, ka vairāk nekā 340,000 patvēruma meklētāji šogad ir iekļuvuši 28 nācijas blokā, un lielākā daļa bēg no kara un cilvēktiesību pārkāpumiem Sīrijā, Afganistānā, Irākā, Somālijā un Eritrejā.

___

Pogatchnik ziņoja no Budapeštas. Asociētais preses referenti Frank Jordans Berlīnē, Pablo Gorondi un Aleksandrs Kuli Budapeštā un Džordžs Jahns Vīnē piedalījās šajā ziņojumā.

Associated Press