Okraina eo ambany fiampangana, Amnesty International: hetsika avy any an-trano, hopitaly ary sekoly, sivily tandindomin-doza

By Cristiano Antonino On Aug 4, 2022

Okraina, mpitondra tenin'ny Amnesty International Riccardo Noury: “Tsy manaisotra an'i Kiev tsy hanaja ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olona ny fiarovan-tena amin'ny fanafihana Rosiana”

“Ny ady ataonareo hiaro tena dia tsy manakana anareo tsy hanaja ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olona, indrindra rehefa mampidi-doza ny ain'ireo sivily ezahinao arovana.

Tsy azo ekena mihitsy ny hoe nitifitra tranobe ny tafika Okrainiana, nametraka ny toby any amin'ny sekoly na hopitaly, na dia tsy afaka manamarina velively ny fanafihana Rosiana amin'ny lasibatra sivily aza izany.”

Riccardo Noury, mpitondra tenin'ny Amnesty International, dia naneho hevitra momba ny vokatry ny fikarohana farany natao teo anelanelan'ny Aprily sy Jolay tany amin'ny faritr'i Kharkiv, Donbass ary Mykolaiv, izay milaza fa amin'ny fikasana hanafoana ny fananiham-bohitra Rosiana nanomboka tamin'ny Febroary, dia nampidi-doza ny mponina sivily ny tafika Okrainiana. .

Izany dia voalaza fa natao tamin'ny fametrahana toby sy fampiasana fitaovam-piadiana tao anatin'ny ivon'ny mponina, ao anatin'izany ny any an-tsekoly sy ny hopitaly, ary ny fandefasana fanafihana avy amin'ny foibem-bahoaka – indraindray avy ao anatin'ny tranoben'ny sivily – any amin'ny tanàna sy vohitra miisa 19.

Ireo tetika ireo, hoy ny Amnesty, dia manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olona satria mamadika ireo lasibatra sivily ho tanjona miaramila. Namono sivily sy namotika fotodrafitrasa sivily ny fanafihana Rosiana taorian'izay.

UKRAINE, AMNESTY INTERNATIONAL STUDY: FITSIDIAN-TOERANA SY FANDINIDIANA NIARAKA TAMIN'NY TANJONA

Ireo mpikaroka, hoy hatrany ny fikambanana, dia nitsidika ireo toerana niharan'ny fanafihana, nanadihady ireo tafavoaka velona, ny vavolombelona ary ny fianakavian'ireo niharam-boina, nandinika ny fitaovam-piadiana nampiasaina ary nanao fikarohana lavitra.

Mba hanamarinana bebe kokoa an'io porofo io dia nampiasa sary avy amin'ny zanabolana ny Crisis Evidence Lab an'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona.

Ny Amnesty dia nanohy nanazava fa ny ankamaroan'ny tanàna misy ny miaramila Okrainiana dia kilaometatra lavitra ny laharana voalohany ary, noho izany, dia mety hisy fomba hafa mety ho nisoroka ny loza ateraky ny mponina sivily.

Tsy fantatr'ny Amnesty International ny tranga izay nangatahan'ny tafika Okrainiana izay nametraka ny tenany tao amin'ny tranoben'ny sivily tao anatin'ireo tanàna ireo mba handroaka ireo trano manodidina na nanome fanampiana tamin'izany. Amin'izany fomba izany, araka ny filazan'ny Amnesty, dia tsy nahavita ny adidiny tamin'ny fandraisana ny fepetra rehetra azo atao hiarovana ny mponina sivily.

UKRAINE, NY KARONGON'NY VAVOLOMBELON'NY LALAN'NY AMNESTY INTERNATIONAL

Anisan'ny fijoroana vavolombelona voaangona ny an'ny renin'ny lehilahy iray 50 taona maty tamin'ny fanafihana Rosiana tamin'ny 10 Jona tao amin'ny tanàna iray atsimon'i Mykolaiv.

“Nipetraka tao amin’ny trano iray teo akaikinay ny miaramila ary matetika ny zanako lahy no nankany aminy mba hitondra sakafo.

Imbetsaka aho no niangavy azy mba hiala, natahotra azy aho. Ny tolakandron'ny fanafihana dia tao an-trano aho ary teo an-tokotany izy.

Maty teo no ho eo, rovitra ny vatany. Potika ampahany ny tranonay », hoy izy.

Tao amin'ny lemaka izay, araka ny filazan'ilay vehivavy, nisy miaramila Okrainiana, dia nahita miaramila ny Amnesty International. fitaovana sy fanamiana.

Mykola kosa, izay mipetraka ao amin'ny tranobe iray any Lysychansk, ao amin'ny Donbass, izay tratran'ny fanafihana Rosiana imbetsaka, dia nilaza hoe: 'Tsy azoko hoe nahoana ny miaramilanay no mitifitra avy any an-tanàn-dehibe fa tsy avy eny an-tsaha' .

Lehilahy iray tao amin'io faritra io ihany no nilaza tamin'ny Amnesty hoe: 'Misy hetsika miaramila eto amin'ny distrika. Rehefa misy afo mivoaka, avy hatrany dia misy afo miditra'.

Tao amin'ny tanàna iray ao amin'ny Donbass, tamin'ny 6 Mey, nodarohan'ny tafika Rosiana tamin'ny baomba mivondrona (voarara araka ny lalàna iraisam-pirenena sy tsy an-kanavaka) manodidina ny trano misy rihana iray na roa misy rihana iray izay misy ny fitaovam-piadiana Okrainiana.

Nanimba ny trano nipetrahan'i Anna, 70 taona, niaraka tamin'ny reniny 95 taona, ireo potipotika baomba cluster.

“Nandeha teo am-baravarana ilay potipoti-javatra. Tao anaty trano aho.

Teo akaikin'ny zaridainako ny fitaovam-piadiana Okrainiana. Tao ambadiky ny zaridaina sy ny trano ny miaramila.

Hatramin'ny nanombohan'ny ady dia hitako izy ireo tonga sy lasa.

Nalemy ny reniko, tsy ho afa-mandositra izahay’.

Tany am-piandohan'ny volana Jolay, nitatitra ireo mpikaroka, tany amin'ny faritr'i Mykolaiv, mpamboly iray naratra tamin'ny fanafihana nataon'ny tafika Rosiana tao amin'ny fitoeram-bary.

Ora maro taorian'ny fanafihana, nanamarika ny fisian'ny miaramila Okrainiana sy fiara miaramila tao amin'ny faritry ny trano fanatobiana entana ny mpikaroka.

Nohamafisin’ireo nanatri-maso fa nampiasain’ny tafika Okrainiana ilay toerana, izay hita teny amoron-dalana mankany amin’ny toeram-pambolena iray misy olona mipetraka sy miasa.

Toby miaramila Okrainiana any amin'ny hopitaly sy sekoly

Mitatitra momba ny toby miaramila ao anatin'ny hopitaly sy sekoly ihany koa ny Amnesty International: any amin'ny toerana dimy samy hafa, mitohy ny fanamarihana, hitan'ny mpikaroka fa nampiasa hopitaly ho toby ny tafika Okrainiana.

Tany amin'ny tanàna roa dia miaramila am-polony no niala sasatra, nandeha an-tongotra na nisakafo tao anaty tobim-pitsaboana.

Tany amin’ny tanàna iray hafa, nisy miaramila nitifitra teo akaikin’ny hopitaly.

Tamin'ny 28 Aprily, nisy fanafihana an'habakabaka Rosiana namono mpiasa roa tao amin'ny laboratoara ara-pitsaboana iray teo amin'ny sisin'i Kharkiv taorian'ny nananganan'ny tafika Okrainiana toby teo akaiky teo.

Nampiasaina matetika koa ny sekoly. Araka ny filazan'ny mpikaroka, nifindra tany amin'ny sekoly hafa tany amin'ny tanàna sasany ny miaramila Okrainiana taorian'ny daroka baomba Rosiana, izay vao mainka nampidi-doza ny sivily.

Tao amin'ny tanàna iray atsinanan'i Odessa, nanamarika imbetsaka ireo miaramila Okrainiana mampiasa faritra sivily ho an'ny trano fonenana sy fanofanana ny Amnistia, anisan'izany ny sekoly roa any amin'ny faritra be mponina.

Teo anelanelan'ny Aprily sy Jona, ny fanafihana Rosiana tamin'ireo sekoly tao amin'ny faritra dia niteraka fahafatesana sy ratra maro.

Tamin'ny 28 Jona, zaza iray sy vehivavy antitra iray no maty tao an-tranony, izay voadonan'ny balafomanga.

Tao Bakhmut, tamin'ny 21 Mey, nisy fanafihana nataon'ny tafika Rosiana namely ny tranoben'ny oniversite nampiasain'ny tafika Okrainiana ho toby miaramila, ka nahafatesana miaramila fito.

Mifanila amin’ny tranobe misy rihana iray ny oniversite, izay simba tamin’ny fanafihana niaraka tamin’ireo trano sivily hafa tsy mihoatra ny 50 metatra miala.

Hitan’ny mpikaroka ao amin’ny Amnesty International ny fatin’ny fiara miaramila iray teo an-tokotanin’ny oniversite voadaroka baomba.

NY AMNESTY INTERNATIONAL AMNESTY INTERNATIONAL TO ROSIA SY UKRAINE: NY ANTOKO REHETRA TSY MAINTSY MIARO NY MPONINA

Ny Amnistia dia mamarana amin'ny fanazavana fa ny paikadin'ny tafika Okrainiana amin'ny fametrahana tanjona ara-miaramila ao anatin'ny ivon'ny mponina dia tsy manamarina velively ny fanafihana tsy an-kiato ataon'ny Rosiana, izay atao miaraka amin'ny fitaovam-piadiana voararan'ny lalàna iraisam-pirenena toy ny baomba cluster.

Farany, mampahatsiahy fa ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olombelona dia miantso ny antoko rehetra amin'ny fifandonana mba hanao izay azony atao mba tsy hametraka lasibatra ara-miaramila na eo akaikin'ny foibem-bahoaka.