Domstolen hører at South Yorkshire ambulanse offiser ikke klarte å vurdere situasjonen på riktig måte da knusen skjedde.

Noen av de 96-personene som døde i Hillsborough-katastrofen i 1989 kunne ha blitt frelst hvis ambulansetjenesten hadde organisert et bedre svar, sa en senior ambulansepersonell som var på jobb innen fotballbanen.

Paul Eason, deretter en stasjonærer for South Yorkshire Metropolitan Ambulance Service (SYMAS), ble enige om de nye etterforskningene i 96-dødsfallene at svaret på katastrofen ikke hadde vært vellykket og ikke var tjenestenes "fineste time".

Han ble enige om at noen av ofrene kunne ha dødd mens de ble ført opp i Hillsborough-banen på provisoriske strøk av politiet og andre tilhørere, fordi de var på ryggen, ikke i gjenopprettingsposisjonen.

Eason, som hadde en rolle i bakken på FA Cup-semifinalen mellom Liverpool og Nottingham Forest, var å være "øynene og ører" på ambulansetjenesten, innrømmet en rekke personlige svikt. Disse inkluderte at han ikke klarte å anerkjenne den dødelige naturen av forelskelsen snart nok, unnlatt å erklære en stor hendelse til 3.22pm som var for sent, og kommuniserte ikke krisenes alvor til ambulansekontroll.

Retten, i Warrington, hørte at SYMAS-kontrollen nektet en politi-forespørsel om å sende en ambulansflåte fordi de hadde Eason og en annen offiser på bakken som skulle vurdere nødsituasjonen.

Mark George QC, som representerer 22-familier hvis slektninger døde i forelskelsen, satte til Eason at scenen på banen som katastrofen viste seg "uhåndterlig kaos", og det var en "uanstendig" at folk som kom fra de overfylte Leppings Lane-terrassepennene var "Bokstavelig talt falle over" skadede og dødslegemer av mennesker som hadde blitt "dumpet" der. Som hundrevis av South Yorkshire-politimenn var på jobb, foreslo George at Eason skulle ha blitt involvert i å organisere et beskyttet område på banen, hvor folk kunne ha blitt behandlet, hadde luftveier ryddet, gitt oksygen og blitt lagt på sine sider i gjenopprettingsposisjonen, i henhold til prioritet.

Gjennomføring av denne planen "ville trolig ha reddet livene til noen av de som døde; Accepterer du ikke det? "spurte George.

"Jeg kan ikke være uenig med det," svarte Eason.

I fravær av en slik plan, sa George at folk som hadde problemer med å puste fordi de hadde blitt knust, ble ført på de forløpende strekkene - reklameportaler ble brukt - 150-meter til Hillsborough gymnasium på ryggen, "hovedsakelig på grunn av mangel av kunnskap "fra de som bærer dem.

"Det er en reell sjanse for at folk trolig døde i den tiden," sa George. Hvis folk var bevisstløs, kunne tunganene ha løst seg tilbake, hindret luftveiene, sa han, og de som var i fare var "utover forløsning" da de kom til gymnasiet.

"Det er mulig, ja," svarte Eason.

Easons rolle var blitt beskrevet av en annen SYMAS-offiser som "øynene og ører" av tjenesten i bakken, men George sa: "Øynene var uskarpe og ørene ble blokkert, ikke sant?"

"Ja," svarte Eason.

Han aksepterte Georges påstand om at han feilet "riktig å vurdere situasjonen" da forelskelsen skjedde; klarte ikke å erklære en større hendelse til 3.21pm eller 3.22pm, som han burde ha gjort tidligere; klarte ikke å snakke med politiet i løpet av ettermiddagen; og klarte ikke å "formidle all relevant informasjon" til ambulansekontroll.

Hver ambulanse var utstyrt med boltskuttere, hevdet retten, men mangelen på ambulanser betegnet kuttere ble ikke brukt til å kutte trådnettet gjerdet foran pennene. Eason sa at cutters kanskje ikke har jobbet på ledningen, men vist film av tilhengere og politiet som forsøker å rive ned gjerdene med sine bare hender, han var enig med George om at synet var "ynkelig".

George refererte til en SYMAS-rapport etter katastrofen som beskrev det som "en vellykket øvelse" av ambulansetjenesten.

"Det er ikke bare en fornærmelse mot de døde og skadde," George sa, "det er fullstendig søppel er det ikke, og du ville ikke knytte deg til det, ville du?"

"Nei," sa Eason.

Han aksepterte det er "ikke ofte" at en stor katastrofe skjer "rett foran" av en nødtjeneste, og Hillsborough var "kanskje unik", som det skjedde foran to nødtjenester: South Yorkshire Police og SYMAS. Som svar på Georges forslag om at hans svar inne i stadion til den dødelige forelskelsen var "et komplett skudd," sa Eason: "Vi hadde et forsinket svar."

"Du hadde en forsinket respons," sa George. "Det var ikke SYMAS fineste time, var det?"

Nei, svarte Eason.

Spurt av Jenni Richards QC, som representerer Yorkshire Ambulance Service, sa etterfølgeren til SYMAS, Eason at han faktisk ikke trodde han kunne ha hjulpet med å etablere et behandlingsområde for skadede på banen. Det ville ikke vært trygt gitt de "høyt ladede" følelsene av tilhengere som kom fra forelskelsen, sa han, og en ambulanseoffiser kunne ikke ha instruert en politibetjent, som jobbet for en "hierarkisk" styrke, for å endre ordren for å ta folk til gymnasiet.

Selv om han hadde forsøkt å stoppe tilhengere som bærer skadede mennesker på hamstre på banen, sa Eason at han ikke ville ha lykkes; de ville ha gjennomført, "for det beste motivet".

Han sa at han ikke kunne bedømme om tidligere behandling ville ha reddet sitt liv, fordi han ikke hadde sett de medisinske rapportene knyttet til 96-ofrene.

Richards tok Eason gjennom alle sine handlinger på dagen, fra å begynne med ikke å anerkjenne alvoret av forelsket, som han sa, skyldtes at ingen fortalte ham, og ikke kunne se inn i pennene gjennom en rekke politibetjente og fans. Han sa at han skjønte på 3.16pm at det var en stor hendelse, løp til en ambulanse for å sikre oppmerksomhet for den 14-årige Lee Nicol, som senere døde, og deklarerte den store hendelsen på ambulansetradioen på 3.21-3.22pm. Da senioroffiserer ankom, fulgte Eason instruksjoner, fortsatte å holde seg til 5.30am neste dag.

"Tror du at det var noen som frøs, Mr Eason?" Spurte Richards.

"Nei, det gjør jeg ikke," svarte han.

Omtrent 40 mennesker hvis slektninger ble drept i forelsket, for det meste foreldre hvis barn døde, hørte i stillhet som Eason ga sitt bevis.

Inquests fortsetter.

Les mer