Лондон: нападение на парламент - Официальные обновления
ОБНОВЛЕНИЕ В 5:XNUMX
Полиция просит людей избегать следующих областей:
- Площадь парламента
- Уайтхолл
- Вестминстерский мост
- Мост Ламбет
- Виктория-стрит до перекрестка с Бродвеем и набережной Виктории до трубки набережной.
Это позволит аварийным службам справиться с текущим инцидентом.
Полиция была вызвана примерно в 14: 40 часов до сообщений об инциденте в Вестминстерском мосту, SW1. Он рассматривается как инцидент с огнестрельным оружием.
Офицеры - включая офицеров по огнестрельному оружию - остаются на месте, и мы рассматриваем это как террористический инцидент, пока не узнаем иначе.
Мы благодарим общественность за их помощь.
Полиция обращается с призывом к любым членам общественности, у которых могут быть изображения или кадры инцидента, чтобы отправить их по этому адресу:http://www.ukpoliceimageappeal.co.uk
ЛОНДОН - Предполагаемое террористическое нападение в Вестминстере около часа назад.
До сих пор The Guardian. :
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ NHS
Обновлено на 10: 00pm
Лондонская служба скорой помощи заместитель директора по операциям Полина Крэнмер сказала:
«Сегодня фельдшеры 68 и бригады скорой помощи ответили на теракт в Вестминстере вместе с персоналом в нашей диспетчерской.
«От имени всех в лондонской службе скорой помощи я хотел бы выразить наши глубочайшие соболезнования семье, друзьям и коллегам полицейского, который, к сожалению, умер сегодня.
«Наши мысли также со всеми, кто пострадал от сегодняшнего инцидента.
«И я хотел бы поблагодарить всех сотрудников скорой помощи, которые ответили сегодня вместе с нашими коллегами по оказанию чрезвычайной помощи».
Концы
Обновлено на 7: 45pm
Лондонская служба скорой помощи Заместитель директора по операциям Полина Крэнмер сказала:
«Наши мысли связаны с друзьями и семьями людей, пострадавших от сегодняшнего инцидента.
«Мы лечили пациентов 12 за серьезные травмы, которые были доставлены в больницу. Восемь других пациентов лечились от менее серьезных травм на месте происшествия. К сожалению, на сцене погибли три человека.
«Сегодня нас вызвали на инцидент в 2.40pm, а первая бригада скорой помощи прибыла в течение шести минут.
«Мы отправили на сцену ряд ресурсов, включая бригады скорой помощи, аэрокосмическую службу Лондона и специальные команды, обученные реагировать на подобные инциденты.
«Мы тесно сотрудничаем с другими членами служб экстренной помощи на месте происшествия, и наш приоритет заключается в том, чтобы обеспечить пациентам необходимую медицинскую помощь, необходимую им как можно быстрее.
«Мы объявили крупный инцидент, и наш приоритет состоял в том, чтобы оценить пациентов и убедиться, что их лечили и доставили в больницу как можно скорее.
«Я хотел бы поблагодарить наших сотрудников и других служб экстренной помощи, которые ответили сегодня.
«Члены общественности, которые обеспокоены друзьями и родственниками, должны связаться с бюро по несчастным случаям полиции в 0800 056 0944 или 020 7158 0010».
Концы
Обновлено на 4: 45pm
Лондонская служба скорой помощи Заместитель директора по операциям Полина Крэнмер сказала:
«Мы можем подтвердить, что вылечили не менее 10 пациентов на Вестминстерском мосту и привели в состояние готовности ряд больниц, поскольку мы продолжаем реагировать на этот инцидент.
«Сегодня нас вызвали на 2.40pm, а первая бригада скорой помощи прибыла в течение шести минут.
«Мы отправили на сцену целый ряд ресурсов, включая экипажи скорой помощи, авиационную скорую помощь в Лондоне и нашу группу реагирования на опасные зоны.
«Мы тесно сотрудничаем с другими членами служб экстренной помощи на месте происшествия, и наш приоритет заключается в том, чтобы обеспечить пациентам необходимую медицинскую помощь, в которой они нуждаются, как можно быстрее.
«Мы объявили крупный инцидент, и наш приоритет - оценить пациентов и убедиться, что их лечат и доставят в больницу как можно скорее.
«Поскольку мы очень заняты этим инцидентом, мы просим общественность позвонить нам только в настоящую чрезвычайную ситуацию».
Концы
Обновлено на 3: 40pm
Лондонская служба скорой помощи Заместитель директора по операциям Полина Крэнмер сказала:
«Мы были вызваны в 2.40pm на Вестминстерский мост, чтобы сообщить об инциденте, и первый экипаж прибыл в течение шести минут.
«Мы отправили на сцену целый ряд ресурсов, включая экипажи скорой помощи, авиационную скорую помощь в Лондоне и нашу группу реагирования на опасные зоны.
«Мы тесно сотрудничаем с другими членами служб экстренной помощи на месте происшествия, и наш приоритет заключается в том, чтобы обеспечить пациентам необходимую медицинскую помощь, в которой они нуждаются, как можно быстрее.
«Мы объявили крупный инцидент, и наш приоритет - оценить пациентов и убедиться, что их лечат и доставят в больницу как можно скорее.
«Поскольку мы очень заняты этим инцидентом, мы просим общественность позвонить нам только в настоящую чрезвычайную ситуацию».
Концы
Обновлено в 3:15
Лондонская служба скорой помощи Заместитель директора по операциям Полина Крэнмер сказала:
«Мы были вызваны в 2.40pm на Вестминстерский мост, чтобы сообщить об инциденте.
Мы отправили на сцену ряд ресурсов, включая бригады скорой помощи, воздушную скорую помощь в Лондоне и нашу группу реагирования на опасные зоны.
Мы выставим больше информации, когда у нас получится ».
ENDS