Местные респонденты из Непала используют собственный язык.

Во время чрезвычайных ситуаций часто используют аббревиатуры стихийных бедствий во время разговора и строят предложения вроде «UNDAC и OSOCC находятся на земле, а UNRC был переведен в HC». Потребности включают NFI, AAP, WASH и CIMIC, а данные о взносах обновляются в FTS. Незадолго до того, как начнется IA RTE и какое-то NA в стиле MIRA, даже пока INSARAG руководит командами USAR / ISAR / FMT и их K9 ». Чтобы понять эту фразу, полезно иметь своего рода словарь, объясняющий значение этих сокращений.

Акронимы бедствий

Вот список сокращений международных стихийных бедствий, которые можно найти на Irinnews:

ЮНДАК: Оценка бедствий и координация Организации Объединенных Наций. Команды UNDAC были отправлены в Непал, чтобы помочь ООН и правительству на первом этапе землетрясение. UNDAC также помогает в координации поступающей международной помощи.

ОСОКК: Центр координации операций на месте. Разработан Управлением ООН по координации гуманитарных вопросов для оказания помощи странам в координации международных поисково-спасательных операций после землетрясения. Его частное онлайн-рабочее пространство называется Virtual OSOCC (VOSOCC). На земле у него есть один или несколько БОО - Базы работы.

КРООН: Постоянный координатор Организации Объединенных Наций. В странах, где нет чрезвычайной ситуации, деятельность агентств ООН координируется постоянным координатором.

HC: В чрезвычайной ситуации координатор по гуманитарным вопросам назначается для координации международных гуманитарных действий как ООН, так и других организаций в сотрудничестве с правительством. HC обычно, но не всегда, является RC. Когда две шляпы носит один человек, как сейчас в Непале, его или ее называют RC / HC.

МПК: Межведомственный постоянный комитет. МПК, объединяющий агентства ООН, НПО, Красный Крест и другие международные организации, является форумом, на котором гуманитарные организации могут разработать политику, согласовать четкое разделение ответственности за различные аспекты гуманитарной помощи и выявить пробелы в реагировании. Слабые стороны гуманитарной системы, выявленные бедствиями в Пакистане и Гаити, привели к процессу реформы МПК, который получил название «Программа преобразований» - ТП.

L3: Авария 3-го уровня. Это классификация МПК для наиболее серьезных и крупномасштабных гуманитарных кризисов. В настоящее время четыре кризиса обозначены как L3: Ирак, Сирия, Центральноафриканская Республика и Южный Судан. Непал еще не вошел в список. Классификация должна активизировать более быструю мобилизацию человеческих и финансовых ресурсов и основана на пяти критериях: масштаб, сложность, срочность, потенциал и репутационный риск.

НИЛ: Непродовольственные товары. В эту категорию входят товары немедицинского назначения, включая матрасы, предметы домашнего обихода, гигиенические наборы, палатки, ведра, брезент и так далее.

AAP: Подотчетность пострадавшему населению. Подотчетность уже много лет является модным словом в оказании помощи и приобретает все большее значение как проблема. Улучшение двусторонней связи между агентствами по оказанию помощи и их клиентами - или «бенефициарами» - теперь часто заключено в AAP. Связанные термины включают CwC - общение с сообществами и CDAC - общение с сообществами, пострадавшими от стихийных бедствий.

ВСГ: Вода, санитария и гигиена. Все они часто отсутствуют после стихийных бедствий и могут привести к распространению болезней.

CMCoord: Военно-гражданское сотрудничество. Он же CIMIC или CIVMIL. Часто натянутые отношения между агентствами по оказанию помощи и вооруженными силами имеют свои особые роли и политику. (ч / т Оливер Лейси-Холл)

ФНС: Служба финансового отслеживания ООН. Он обновляется в режиме реального времени и отслеживает обещания и фактический вклад в гуманитарное реагирование по всему миру.

ИА РТЭ: Межведомственная оценка в реальном времени. По поручению IASC, IA RTE получают отчеты в первые несколько недель и месяцев после возникновения новой чрезвычайной ситуации, чтобы быстро сообщить о пробелах, ограничениях доступа, потенциальных угрозах и качестве гуманитарного реагирования. Было как минимум восемь RTE.

MIRA: Многокластерная начальная быстрая оценка. Разработан IASC для определения стратегических гуманитарных приоритетов в течение первых недель после чрезвычайной ситуации и выполняется группой специалистов по чрезвычайным ситуациям из различных секторов. MIRA - это разновидность NA - Needs Assessment

ИНСАРАГ: Международная поисково-спасательная консультативная группа. Под эгидой ООН эта сеть из более чем 80 стран и организаций устанавливает минимальные стандарты поиска и спасания и методологию международной координации действий при землетрясениях.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Городской поиск и спасение. Когда поисково-спасательные группы развернуты на международном уровне, их можно назвать ISAR. В Непале зарегистрировано около 60 USAR, и правительство заявило, что в этом больше нет необходимости. Их часто объединяют с FMT - иностранными медицинскими бригадами.

K9: Собачий. Собаки-ищейки, используемые USAR и ISAR.