Птичий грипп приходит в Великобританию
Главный ветеринарный врач Найджел Гиббенс предупреждает, что дикие птицы находятся под угрозой заболевания, поскольку он просит людей быть внимательными к симптомам у животных
Дикие птицы по всей Великобритании теперь находятся под угрозой от птичьего гриппа после вспышки на ферме по выращиванию уток в Йоркшире.
Министерство окружающей среды, продовольствия и сельских районов (Defra) заявило, что подтвердило как минимум один случай заражения вирусом на ферме в деревне Наффертон, Восточный Йоркшир.
Но они настаивали на том, что риск для общественного здравоохранения был «очень низким», и что вскоре на пораженной ферме будет происходить отбор всей домашней птицы.
Главный ветеринарный врач Найджел Гиббенс сказал, что основное внимание в настоящее время уделяется защите популяции диких птиц.
Он сказал, что вспышка в Великобритании была связана со вспышками в Нидерландах и Германии.
Мы знаем, что их биобезопасность хорошая, поэтому риск распространения с этой фермы, вероятно, довольно низок », - сказал он BBC.
«Когда мы обнаруживаем это заболевание, мы предпринимаем быстрые меры по удалению птиц как возможного источника дальнейшей инфекции, и мы также ограничиваем все фермы птицами в районе вокруг 10km, чтобы искать возможное дальнейшее распространение или возможные другие зараженные фермы, поэтому мы может попасть на вершину тех, кто рано.
«Параллельно с этим мы будем искать другие возможные источники заболевания, включая любые связи с заболеванием, которое мы наблюдаем в Нидерландах и Германии, и это будет включать в себя анализ риска распространения дикой птицы для наших национальных стадо."
Гэри Лавис, стул из Приходского совета Наффертона сказал, что проблема была впервые замечена около недели назад, когда производство яиц начало падать, а количество погибших птиц возросло.
Он сказал, что менеджер фермы не знал, как вирус заразил птиц.
Сначала Дефра был связан с ситуацией в пятницу частным ветеринаром.
Г-н Лавис сказал, что он не думал, что отбор уток будет проводиться до вторника.
«Они сами заметили симптомы около недели назад: снижение производства яиц и немного более высокий уровень смертности. Это предупредило их провести некоторое тестирование », - сказал он.
«Они выполняют свою обычную работу с костюмами и масками, а дезинфицирующее средство, которое они используют, одобрено Defra для всех видов птичьего гриппа».
Г-н Лавис сказал, что он особенно обеспокоен потенциальным воздействием на местное население дикой птицы, просто в Наффертоне и резерве RSPB поблизости.
Он сказал, что в этом районе также есть две аккумуляторные фермы и несколько фермеров-хобби, которые держат цыплят.
«Я пришел сюда, чтобы посмотреть, есть ли что-то, что мы можем сделать как организация, и если кто-то связывается со мной в течение дня, я могу успокоить публику», - сказал он.
«Мы также обеспокоены воздействием на окружающую среду. У нас есть большая популяция диких птиц, которая является центром деревни ».
Г-н Гиббенс, как полагали, был сильно патогенным для птиц, и это было болезнью домашней птицы.
«Связь с заболеванием, которое они обнаружили в Германии и Нидерландах, является нашим наиболее вероятным источником, и на этом основании Public Health England заявила, что с этим штаммом нет риска для общественного здравоохранения», - сказал он.
«Люди, которые имеют дело с птицами напрямую, это самый высокий риск, и мы будем работать над тем, чтобы они были защищены надлежащими гигиеническими мерами предосторожности при обращении с птицами».
«Основное внимание уделяется защите нашей птичьей стаи, а не любого риска для здоровья населения».
«Мы не можем исключать, что могут быть дальнейшие случаи; Вот почему мы ограничиваем помещения, чтобы искать дальнейшее распространение.
«Поскольку существует риск дикой птицы, нам также нужны фермеры и их ветеринары по всей стране, чтобы быть в курсе возможных болезней на их ферме, которые они не могут объяснить, привлечь их к нашему вниманию, чтобы мы могли быстро расследовать, и, если есть больше болезни, постарайтесь пресечь это и в зародыше ».
Пресс-секретарь Defra сказала: «Мы подтвердили случай птичьего гриппа на ферме по разведению уток в Йоркшире - риск для общественного здравоохранения очень низок и отсутствует опасность для пищевой цепи.
«Мы предпринимаем немедленные и энергичные действия, которые включают введение зоны ограничения 10km и отбор всей домашней птицы на ферме, чтобы предотвратить возможное распространение инфекции. Детальное расследование продолжается.
«У нас есть большой опыт борьбы и ликвидации предыдущих вспышек птичьего гриппа в Великобритании».
Напряжение болезни не подтвердилось, но официальные лица настаивали на том, что смертельный штамм H5N1 был исключен.
Птичий грипп или птичий грипп - инфекционная вирусная болезнь, которая распространяется среди птиц. В редких случаях это может повлиять на людей.
На сайте NHS говорится: «Существует много видов птичьего гриппа, большинство из которых безвредны для человека. Однако два типа вызвали серьезную озабоченность в последние годы. Это вирусы H5N1 и H7N9.
«Хотя эти вирусы не заражают людей легко и, как правило, не передаются от человека к человеку, несколько человек заразились по всему миру, что привело к гибели многих людей.
«Другие вирусы птичьего гриппа (особенно H7N7 и H9N2) также инфицировали людей, но они редко вызывали тяжелые заболевания».