NHS จะ "ตกอยู่ในหายนะ" โดยไม่มีแรงงานข้ามชาติหนึ่งในนักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของสหราชอาณาจักรอ้างว่า

Stephen Nickell ผู้ซึ่งอยู่ใน คณะกรรมการ ของ Office for Budget Responsibility ระบุว่า 35% ของ "ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ" มาจากนอกสหราชอาณาจักร

ตัวเลขประมาณการล่าสุดชี้ให้เห็นว่ามากกว่าหนึ่งในสี่ของที่ปรึกษาทั้งหมดของสหราชอาณาจักรไม่ใช่ชาวอังกฤษ แต่ตัวเลขสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั้งหมดลดลง

UKIP กล่าวพลุกพล่าน ตำแหน่งงาน สามารถเติมได้หากการย้ายถิ่นฐานลดลง

นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนได้พยายามลดระดับการอพยพออกจากภายในและภายนอกสหภาพยุโรป แต่ยอมรับว่าเป้าหมายของเขาในการลดการย้ายถิ่นสุทธิไปยังสหราชอาณาจักรด้านล่าง 100,000 ภายในเดือนพฤษภาคมปีหน้าจะไม่ได้รับการตอบสนองเนื่องจากจำนวนดังกล่าวเป็นสองเท่า

นักวิจารณ์ด้านข้อ จำกัด ที่กำหนดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาต่อจำนวนแรงงานนอกสหภาพยุโรปที่สามารถเดินทางมายังสหราชอาณาจักรและการดำเนินการเพื่อยับยั้งแรงงานอพยพจากสหภาพยุโรปได้ชี้ให้เห็นถึงจำนวนแรงงานข้ามชาติที่มีฝีมือและได้รับค่าจ้างสูงที่ทำงานใน NHS และบริการสาธารณะอื่น ๆ เช่น แรงงานข้ามชาติที่ถือครองตำแหน่งด้วยตนเองต่ำ

ผู้นำพรรคประชาธิปัตย์เสรีนิยม Nick Clegg ได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่าพลุกพล่านจะ "ประสบปัญหาร้ายแรง" โดยปราศจากแรงงานของสหภาพยุโรป

'กรณีพิเศษ'
นาย Nickell อดีตสมาชิกคณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษซึ่งปัจจุบันอยู่กับ OBR ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลเรื่องการคลังอย่างเป็นทางการถามว่าการอพยพเข้าเมืองมีผลกระทบในทางบวกหรือทางลบหรือไม่ ต่อเศรษฐกิจ

"มีไม่มากไม่ได้" เขาตอบ

เขายังคงกล่าวว่า "ความเห็นร่วมกันทั่วไปคือการที่ประชากรพื้นเมืองประชากรที่มีอยู่การอพยพอาจจะดีนิดหน่อยอาจเป็นเรื่องไม่ดีทางเศรษฐกิจ แต่ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ เห็นได้ชัดว่ามีสถานการณ์พิเศษเช่นในการให้บริการด้านสุขภาพเช่น - ประมาณ 35% ของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเป็นแรงงานข้ามชาติ

"มันค่อนข้างชัดเจนว่าถ้าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นบริการด้านสุขภาพจะอยู่ในช่องแคบที่ร้ายแรงอย่างยิ่ง นั่นเป็นจุดพิเศษ "

ตัวเลขที่ได้รับการตีพิมพ์เมื่อไม่นานมานี้โดยนักวิเคราะห์จากศูนย์ข้อมูลด้านสุขภาพและการดูแลสังคม (HSCIC) ชี้ให้เห็นว่าในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา 2014 ของที่ปรึกษาของ 42,350 - ไม่รวม locums - ทำงานในโรงพยาบาล NHS และบริการด้านสุขภาพของชุมชน 30,041 เป็นชาวอังกฤษ

ตัวเลขเหล่านี้ถูกดึงมาจากข้อมูลที่มีอยู่ในฐานข้อมูล NHS Electronic Staff Record (ESR) ระบบบริการด้านทรัพยากรบุคคลและระบบเงินเดือนของบริการสุขภาพ

รายงานการศึกษาของ HSCIC ที่เผยแพร่เมื่อปีที่แล้วเกี่ยวกับสัญชาติของ NHS และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขชุมชนทั้งหมดในเดือนกันยายนที่ผ่านมาโดย 2013 รายงานโดย Guardian ชี้ว่า 11% ของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพไม่ใช่คนชาติอังกฤษ

'คำถามของพื้นที่'
สำหรับงานวิจัยนี้ไม่สามารถระบุรายละเอียดเกี่ยวกับสัญชาติและหลักฐานยืนยันได้เช่นสูติบัตรเป็นต้น เกี่ยวกับพนักงาน 130,000 ไม่ได้ระบุสัญชาติ

สามฝ่ายที่ใหญ่ที่สุดของเวสท์มินสเตอร์ได้ทวนคำสำนวนทั้งหมดเกี่ยวกับการอพยพเพื่อตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นของ UKIP ซึ่งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพียงอย่างเดียวในการ จำกัด การอพยพออกจากสหภาพยุโรป

เดวิดคาเมรอนกล่าวว่าผู้อพยพใหม่ของสหภาพยุโรปควรจะสามารถเรียกร้องสิทธิประโยชน์ได้หลังจากสี่ปีเพื่อลดความน่าดึงดูดใจของสหราชอาณาจักรให้เรียกว่า "ประโยชน์แก่นักท่องเที่ยว" ในขณะที่แรงงานได้เสนอการรอคอยสองปี

พูดถึงการถกเถียงเรื่องการอพยพเข้าเมืองนาย Nickell กล่าวว่าการโต้เถียงโดยรวมเกี่ยวกับการอพยพลงไปถึงจำนวนคนพื้นที่และโครงสร้างพื้นฐานที่สามารถจัดการได้หรือไม่

"หลักฐานแสดงให้เห็นว่าเนื่องจากผู้อพยพจำนวนมากขึ้นหมายถึงที่อยู่อาศัยมากขึ้นถนนมากขึ้นสนามบินมากขึ้นเตาเผามากขึ้นมากขึ้นนี้ถูกต้องและเนื่องจากหลักฐานที่จะแนะนำว่าคนโดยทั่วไปไม่ชอบสิ่งเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า พวกเขาอยู่ใกล้พวกเขา

"ผมคิดว่านี่เป็นประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการอพยพที่ผู้คนอาจต้องการเผชิญหน้า

"หนึ่งอาร์กิวเมนต์กล่าวว่า" เราเป็นเกาะขนาดเล็กไม่มีห้องมากนัก " ในทางตรงกันข้ามแน่นอน - มีมวลของห้องพัก พื้นที่ที่มีลักษณะเป็นเมืองของสหราชอาณาจักรมีพื้นที่น้อยกว่า 10% ของพื้นที่ผิว ส่วนที่มีลักษณะเป็นของเซอร์เรย์อยู่ในเซอร์เรย์น้อยกว่าสนามกอล์ฟ ดังนั้นในความรู้สึกบางพื้นที่มากมาย "

UKIP กล่าวว่า UK พึ่งพาแรงงานข้ามชาติมากเกินไปและหากการย้ายถิ่นสุทธิลดลงอย่างมาก "งานทั้งหมดที่เราต้องการให้อพยพยังคงทำได้โดยไม่ต้องกดดันอย่างหนักในการให้บริการในท้องถิ่น"

"เหมือนพรรคแรงงานนาย Nickell บอกกล่าวถึงความสำคัญของผู้ลี้ภัยต่อความอยู่รอดของบริการสุขภาพ แต่เมื่อชนชั้นสูงและผู้กำหนดนโยบายในประเทศนี้ยอมรับมุมมองเช่นนี้จะเป็นการแก้ตัวให้กับพวกเขาจากการรับมือกับผลกระทบของผู้ลี้ภัยชาวอังกฤษที่เป็นทาสชั้นนำของสหราชอาณาจักร "สตีเว่นวูล์ฟผู้แทนกระทรวงการอพยพของพรรคกล่าวว่า

อ่านเพิ่มเติม