ผู้ลี้ภัยอยู่ใกล้ ๆ สองเท่า UNHCR กล่าว

01_ScaleOfCrisis(29JUNE2015)ROME - คน 137,000 ส่วนใหญ่ที่ข้าม ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทะเลเข้าสู่ยุโรปในช่วงหกเดือนแรกของ 2015 กำลังหนีจากสงครามความขัดแย้งหรือการประหัตประหาร ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน วิกฤติวิกฤติผู้อพยพ UNHCR รายงาน เผยแพร่วันนี้สรุป

หนึ่งในสามของชายหญิงและเด็กที่เดินทางมาโดยทางทะเลในอิตาลีหรือกรีซมาจากประเทศซีเรียซึ่งมีสัญชาติเกือบจะทั่วถึงถือว่ามีคุณสมบัติเป็นผู้ลี้ภัยหรือการคุ้มครองอื่น ๆ ประเทศที่สองและสามที่พบมากที่สุดคือประเทศอัฟกานิสถานและเอริเทรียที่มีสัญชาติส่วนใหญ่ถือว่ามีคุณสมบัติเป็นผู้ลี้ภัย

“ ในขณะที่ยุโรปถกเถียงกันว่าวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับวิกฤตที่เพิ่มขึ้นบน ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเราต้องชัดเจน: คนส่วนใหญ่ที่เดินทางมาถึงทะเลในยุโรปเป็นผู้ลี้ภัยแสวงหาการปกป้องจากสงครามและการกดขี่ข่มเหง” António Guterres ผู้บัญชาการข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติกล่าว

ข้อมูลที่ได้รับจากกรีซอิตาลีมอลตาและสเปนมีอัตราการเพิ่มขึ้นของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพข้ามประเทศร้อยละ 83 ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายน - 137,000 เมื่อเทียบกับ 75,000 ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา ในอดีตการข้ามอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปีโดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนดังนั้นจึงคาดว่าตัวเลขจะยังคงทะยาน การเดินทางมาถึงในช่วงครึ่งหลังของ 2014 นั้นใกล้เคียงกับช่วงครึ่งปีแรก

03_ComparisonLatestYears(29JUNE2015)จำนวนผู้เสียชีวิตในทะเลเพิ่มขึ้นสู่ระดับสูงสุดในเดือนเมษายน 2015 และลดลงอย่างมากในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมผู้ลี้ภัยและผู้อพยพชาว 479 จมน้ำตายหรือหายตัวไปเมื่อเทียบกับ 15 ในช่วงสามเดือนแรกของปีก่อน ในเดือนเมษายนสถานการณ์แย่ลงมาก ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพใน 1,308 จำนวนมากได้จมน้ำตายหรือหายตัวไปในเดือนเดียว (เทียบกับ 42 ในเดือนเมษายน 2014) ในเดือนพฤษภาคมจำนวนผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่จมน้ำตายหรือหายไปในทะเลตกลงไปที่ 68 ซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสี่ของตัวเลขเพียงหนึ่งปีก่อนหน้านี้ (226) แนวโน้มลดลงต่อเนื่องในเดือนมิถุนายนซึ่งมีผู้เสียชีวิตจาก 12 เมื่อเทียบกับ 305 ใน 2014
“ การลดลงของคนจมน้ำในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาเป็นกำลังใจ สัญญาณที่ว่าด้วยนโยบายที่ถูกต้องซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการตอบสนองการปฏิบัติงานที่มีประสิทธิภาพจึงเป็นไปได้ที่จะช่วยชีวิตผู้คนในทะเลให้มากขึ้น” Guterres กล่าว “ อย่างไรก็ตามเราต้องระวังตัวให้ดี สำหรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพหลายพันคนที่ข้ามไป ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทุกสัปดาห์ความเสี่ยงยังคงเป็นจริงมาก”

รายงานแสดงให้เห็นว่าภาคตะวันออก ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เส้นทางจากตุรกีเข้าสู่กรีซตอนนี้ทะลุกลาง ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เส้นทาง (จากแอฟริกาเหนือไปยังอิตาลี) เป็นแหล่งหลักของการเดินเรือมาถึง

ผู้อพยพส่วนใหญ่ที่มาถึงกรีซเป็นผู้ลี้ภัยจากประเทศซีเรีย หลายคนจะหนีไปก่อนเพื่อความปลอดภัยไปยังประเทศเพื่อนบ้านเช่นตุรกีและเลบานอน แต่หลังจากหลายปีของความกดดันที่เพิ่มขึ้นและการสนับสนุนระหว่างประเทศไม่เพียงพอเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐานของประเทศผู้ลี้ภัยหลายแห่งก็กำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกันทำให้ผู้ลี้ภัยต้องหางานที่พำนักพักพิงการดูแลสุขภาพและการศึกษามากขึ้น ในฐานะที่เป็นคำอุทธรณ์ด้านมนุษยธรรมที่จะช่วยให้พวกเขาไปได้รับการสนับสนุนเงินทุนจำนวนมากไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะดำเนินการต่อไป

05_CountriesOfOrigin(29JUNE2015)ในกรีซมีโครงสร้างพื้นฐานที่ จำกัด ให้สถานที่รับน้อยกว่า 2,000 หมายถึงสภาพการรับสัญญาณที่ไม่เพียงพอสำหรับผู้ที่มาใหม่ ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจำนวนมากเดินทางต่อไปยังอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียมาซิโดเนียและเซอร์เบียเพื่อผ่านฮังการี ทุกๆวันมีผู้คนกว่า 1,000 เข้ามาในอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียมาซิโดเนียจากกรีซเมื่อเทียบกับ 200 เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ มีรายงานการละเมิดและความรุนแรงที่เกิดขึ้นตลอดเวลาโดยผู้ลักลอบค้าประเวณีและเครือข่ายอาชญากรรมตลอดจนการทำให้พรมแดนเข้มงวดขึ้น

“ ยุโรปมีความรับผิดชอบที่ชัดเจนในการช่วยเหลือผู้ที่แสวงหาการปกป้องจากสงครามและการกดขี่ข่มเหง” Guterres กล่าว “ การปฏิเสธความรับผิดชอบนั้นคือการคุกคามกลุ่มอาคารที่สำคัญของระบบมนุษยธรรมที่ยุโรปทำงานอย่างหนักเพื่อสร้าง ประเทศในยุโรปจะต้องแบกรับส่วนแบ่งที่ยุติธรรมในการตอบสนองต่อวิกฤตผู้ลี้ภัยทั้งในและต่างประเทศ”

http://www.unhcr.org/medsea15

 

[document url =” http://www.unhcr.org/5592bd059.pdf” width =” 600″ height =” 720″]

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ