یوکرین فرد جرم کے تحت، ایمنسٹی انٹرنیشنل: گھروں، ہسپتالوں اور اسکولوں سے آپریشن، عام شہری خطرے میں
یوکرین، ایمنسٹی انٹرنیشنل کے ترجمان ریکارڈو نوری: "روسی حملے کے خلاف اپنا دفاع کرنا کیف کو بین الاقوامی انسانی قانون کے احترام سے مستثنیٰ نہیں ہے"
"حقیقت یہ ہے کہ آپ اپنے دفاع کے لیے لڑ رہے ہیں، آپ کو بین الاقوامی انسانی قانون کے قوانین کا احترام کرنے سے مستثنیٰ نہیں ہے، خاص طور پر جب آپ ان شہریوں کی زندگیوں کو خطرے میں ڈال رہے ہیں جن کا آپ دفاع کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
یہ کہ یوکرین کی افواج نے عمارتوں سے فائرنگ کی ہے، اسکولوں یا اسپتالوں میں اپنے اڈے بنائے ہیں، جبکہ یہ کسی بھی طرح سے شہری اہداف پر روسی حملوں کا جواز پیش نہیں کر سکتا، مکمل طور پر ناقابل قبول ہے۔
ایمنسٹی انٹرنیشنل کے ترجمان ریکارڈو نوری اس طرح اپریل اور جولائی کے درمیان کھارکیو، ڈان باس اور میکولائیو کے علاقوں میں کی گئی تازہ ترین تحقیق کے نتائج پر تبصرہ کرتے ہیں، جس میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ فروری میں شروع ہونے والے روسی حملے کو پسپا کرنے کی کوشش میں یوکرینی افواج نے شہری آبادی کو خطرے میں ڈالا۔ .
یہ مبینہ طور پر اسکولوں اور اسپتالوں سمیت آبادی کے مراکز کے اندر اڈے لگا کر اور ہتھیاروں کا استعمال کرتے ہوئے اور آبادی کے مراکز سے حملے شروع کر کے - بعض اوقات شہری عمارتوں کے اندر سے بھی - 19 قصبوں اور دیہاتوں میں۔
ایمنسٹی کا کہنا ہے کہ یہ حربے بین الاقوامی انسانی قانون کی خلاف ورزی کرتے ہیں کیونکہ یہ شہری اہداف کو فوجی مقاصد میں بدل دیتے ہیں۔ اس کے بعد ہونے والے روسی حملوں میں عام شہری مارے گئے اور شہری بنیادی ڈھانچے کو تباہ کر دیا۔
یوکرین، ایمنسٹی انٹرنیشنل اسٹڈی: سائٹ کے دورے اور بچ جانے والوں کے ساتھ انٹرویوز
تنظیم کا کہنا ہے کہ محققین نے حملوں سے متاثر ہونے والے مقامات کا دورہ کیا، بچ جانے والوں، گواہوں اور متاثرین کے اہل خانہ سے انٹرویو کیے، استعمال کیے گئے ہتھیاروں کا تجزیہ کیا اور دور سے مزید تحقیق کی۔
اس ثبوت کو مزید درست کرنے کے لیے، انسانی حقوق کی تنظیم کی کرائسز ایویڈنس لیب نے سیٹلائٹ تصاویر کا استعمال کیا۔
ایمنسٹی مزید واضح کرتی ہے کہ زیادہ تر بستیاں جہاں یوکرین کے فوجی موجود تھے وہ اگلے مورچوں سے میلوں دور تھے اور اس لیے ایسے متبادل ہوتے جو شہری آبادی کو خطرے میں ڈالنے سے بچ سکتے تھے۔
ایمنسٹی انٹرنیشنل ایسے کسی بھی معاملے سے آگاہ نہیں ہے جس میں یوکرین کی فوج جس نے بستیوں کے اندر شہری عمارتوں میں خود کو نصب کیا تھا، رہائشیوں کو ارد گرد کی عمارتوں کو خالی کرنے یا ایسا کرنے میں مدد فراہم کرنے کے لیے کہا تھا۔ اس طرح، ایمنسٹی کے مطابق، وہ شہری آبادی کے تحفظ کے لیے تمام ممکنہ احتیاطی تدابیر اختیار کرنے میں اپنے فرض میں ناکام رہا۔
یوکرین، بین الاقوامی عام معافی کی لائن میں گواہوں کے اکاؤنٹس
جمع کی گئی شہادتوں میں ایک 50 سالہ شخص کی ماں کی ہے جو 10 جون کو میکولائیو کے جنوب میں ایک گاؤں میں روسی حملے میں ماری گئی تھی۔
"فوجی ہمارے ساتھ والے گھر میں ٹھہرے ہوئے تھے اور میرا بیٹا اکثر ان کے پاس کھانا لانے جاتا تھا۔
میں نے اس سے کئی بار منت کی کہ وہ دور رہے، میں اس کے لیے خوفزدہ تھا۔ حملے کی دوپہر کو میں گھر میں تھا اور وہ صحن میں تھا۔
وہ فوراً مر گیا، اس کے جسم کے ٹکڑے ٹکڑے ہو گئے۔ ہمارا فلیٹ جزوی طور پر تباہ ہو گیا تھا،' اس نے کہا۔
جس فلیٹ میں، خاتون کے مطابق، یوکرین کے فوجی تعینات تھے، ایمنسٹی انٹرنیشنل کو فوجی مل گیا۔ کا سامان اور یونیفارم.
دوسری جانب مائکولا، جو کہ کئی بار روسی حملوں کی زد میں آچکے ڈونباس کے علاقے لیسیچانسک میں ایک عمارت میں رہتے ہیں، نے کہا: 'مجھے سمجھ نہیں آتی کہ ہمارے فوجی کھیتوں سے نہیں بلکہ شہروں سے گولیاں کیوں چلاتے ہیں'۔ .
اسی علاقے کے ایک شخص نے ایمنسٹی کو مزید بتایا: 'یہاں ضلع میں فوجی سرگرمیاں جاری ہیں۔ جب باہر جانے والی آگ ہوتی ہے تو اس کے فوراً بعد آنے والی آگ ہوتی ہے۔
ڈون باس کے ایک قصبے میں، 6 مئی کو، روسی افواج نے کلسٹر بموں سے حملہ کیا (بین الاقوامی قانون کے تحت اور بلا امتیاز) زیادہ تر ایک یا دو منزلہ مکانات کے پڑوس میں جہاں یوکرائنی توپ خانہ کام کر رہا تھا۔
کلسٹر بم کے ٹکڑوں نے اس گھر کو نقصان پہنچایا جہاں 70 سالہ اینا اپنی 95 سالہ ماں کے ساتھ رہتی ہے۔
"چھینٹے دروازے سے گزرے۔ میں گھر کے اندر تھا۔
یوکرین کا توپ خانہ میرے باغ کے قریب تھا۔ فوجی باغ اور مکان کے پیچھے تھے۔
جب سے جنگ شروع ہوئی میں نے انہیں آتے جاتے دیکھا ہے۔
میری ماں فالج زدہ ہے، ہمارا بچنا ناممکن ہے۔
جولائی کے آغاز میں، محققین کی رپورٹ، میکولائیو کے علاقے میں، ایک کسان اناج ڈپو پر روسی افواج کے حملے میں زخمی ہو گیا تھا۔
حملے کے چند گھنٹے بعد، محققین نے گودام کے علاقے میں یوکرین کے فوجیوں اور فوجی گاڑیوں کی موجودگی کو نوٹ کیا۔
عینی شاہدین نے اس بات کی تصدیق کی کہ یہ سہولت جو کہ ایک فارم کی طرف جانے والی سڑک کے ساتھ واقع ہے جہاں لوگ رہتے ہیں اور کام کرتے ہیں، یوکرائنی افواج نے استعمال کیا تھا۔
ہسپتالوں اور سکولوں میں یوکرین کے فوجی اڈے
ایمنسٹی انٹرنیشنل ہسپتالوں اور سکولوں کے اندر فوجی اڈوں کے بارے میں بھی رپورٹ کرتا ہے: پانچ مختلف مقامات پر، نوٹ جاری ہے، محققین نے یوکرینی افواج کو ہسپتالوں کو اڈوں کے طور پر استعمال کرتے دیکھا۔
دو شہروں میں درجنوں فوجی ہسپتال کی سہولیات کے اندر آرام کر رہے تھے، چل رہے تھے یا کھا رہے تھے۔
ایک اور شہر میں فوجی ایک ہسپتال کے قریب گولی چلا رہے تھے۔
28 اپریل کو، ایک روسی فضائی حملے میں خارکیف کے مضافات میں ایک طبی لیبارٹری کے دو ملازمین ہلاک ہو گئے جب یوکرائنی افواج نے قریب ہی ایک اڈہ قائم کر لیا تھا۔
سکولوں کو بھی معمول کے مطابق استعمال کیا گیا۔ محققین کے مطابق، روسی بمباری کے بعد یوکرین کے فوجی بعض شہروں میں دوسرے اسکولوں میں چلے گئے، جس سے شہریوں کو مزید خطرہ لاحق ہو گیا۔
اوڈیسا کے مشرق میں واقع ایک قصبے میں، ایمنسٹی نے متعدد مواقع پر یوکرین کے فوجیوں کو رہائش اور تربیت کے لیے شہری علاقوں کا استعمال کرتے ہوئے نوٹ کیا، جن میں گنجان آباد علاقوں میں واقع دو اسکول بھی شامل ہیں۔
اپریل اور جون کے درمیان، اس علاقے کے اسکولوں پر روسی حملوں کے نتیجے میں متعدد افراد ہلاک اور زخمی ہوئے۔
28 جون کو راکٹ لگنے سے ایک بچہ اور ایک بوڑھی خاتون ان کے گھر میں جاں بحق ہوگئیں۔
باخموت میں، 21 مئی کو، روسی افواج کے حملے نے یونیورسٹی کی عمارت کو نشانہ بنایا جسے یوکرائنی افواج کے فوجی اڈے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، جس میں سات فوجی ہلاک ہوئے۔
یہ یونیورسٹی ایک کثیر المنزلہ عمارت سے ملحق ہے، جسے حملے میں نقصان پہنچا تھا اور اس سے 50 میٹر سے زیادہ دور دیگر شہری رہائش گاہیں بھی نہیں تھیں۔
ایمنسٹی انٹرنیشنل کے محققین نے بم زدہ یونیورسٹی کے صحن میں ایک فوجی گاڑی کی لاش دیکھی۔
ایمنسٹی انٹرنیشنل کی روس اور یوکرین سے اپیل: تمام فریقین کو آبادی کا تحفظ کرنا چاہیے
ایمنسٹی نے یہ وضاحت کرتے ہوئے نتیجہ اخذ کیا کہ یوکرائنی افواج کی جانب سے آبادی کے مراکز کے اندر فوجی اہداف رکھنے کا حربہ کسی بھی طرح سے روسیوں کے اندھا دھند حملوں کا جواز نہیں بنتا، جو کہ کلسٹر بم جیسے بین الاقوامی قانون کے ممنوعہ ہتھیاروں سے بھی کیے جاتے ہیں۔
آخر میں، یہ یاد کرتا ہے کہ بین الاقوامی انسانی قانون تنازعہ کے تمام فریقوں سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ آبادی کے مراکز میں یا اس کے قریب فوجی اہداف نہ رکھنے کی پوری کوشش کریں۔
یہ بھی پڑھیں:
یوکرین، اسپین نے یوکرین کے بارڈر گارڈز کو 23 ایمبولینسیں اور ایس یو وی فراہم کیں
یوکرین میں جنگ، اٹلی، اسپین اور جرمنی سے انسانی امداد زپوریزیہ پہنچ گئی
جنگ کے باوجود جانیں بچانا: کیف میں ایمبولینس سسٹم کیسے کام کرتا ہے (ویڈیو)
یوکرین: اقوام متحدہ اور شراکت داروں نے گھیرے ہوئے شہر سومی کو امداد فراہم کی۔
یوکرین کی ایمرجنسی، اطالوی ریڈ کراس Lviv میں واپس آ گئی۔
یوکرین میں جنگ، Lviv کے علاقے کو لتھوانیائی سیماس سے ایمبولینسیں موصول ہوئیں
امریکہ نے یوکرین کو 150 ٹن ادویات، آلات اور ایمبولینس بھیجی
Lviv، یوکرین کے لیے اسپین سے ایک ٹن انسانی امداد اور ایمبولینس
یوکرین کے ساتھ یکجہتی: کیف کے لیے پیڈیاٹرک ایمبولینس خریدنے کے لیے 1,300 کلومیٹر سائیکل چلانا
یو این ڈی پی نے کینیڈا کے تعاون سے یوکرین میں 8 علاقائی مراکز کو 4 ایمبولینسیں عطیہ کیں