אַקאַמפּאַניד פּידיאַטריק פּאַטיענץ טראַנספּאָרטאַד דורך ערקראַפט: יאָ אָדער ניט? - קאַנאַדיאַן מיניסטעריום פון געזונט איז טשאַנגינג זייַן רעגולירן
QUEBEC (CANADA) - אין פאַל פון פּאַטיענץ טראַנספּערטיישאַן on ערקראַפט, קיין איינער וואָס איז נישט אַ מעדיציניש פּאַציענט אָדער פּעסאַנעל קענען זיין טראַנספּאָרטאַד
אדער עלטערן, פרענדז אָדער קרובים. עס איז קיין ויסנעם. ניט אין פאַל פון פּידיאַטריק פּאַציענט. געזעץ איז זייער קלאָר מיט דעם ענין. אבער פיר חדשים צוריק, די רעגירונג מודיע עס וואָלט טוישן זייַן שטעלונג אויף די פיר פון טראַנספּאָרטינג קינדער אַליין. דאָס באַטייליקט אין באַזונדער ינדיגענאָוס קהילות וואס לעבן אין אפגעזונדערטקייט זייטלעך און ווו זייער בלויז וועג פון נויטפאַל אַריבערפירן איז די ערקראַפט.
אַזוי, דורך איצט, טשאַללענגער פּליינז געניצט אין צאָפנדיק קוועבעק צו עוואַקוירן קינדער האָבן אַן עקסטרע אַוועקזעצן פֿאַר עלטערן אָדער גאַרדיאַנז. ביז אַהער, דער שפּריץ געניצט פֿאַר מעדיציניש יוואַקיאַוויישאַנז איז נישט באַשטימט צו נעמען פּאַסאַנדזשערז וואָס זענען נישט מעדיציניש פּערסאַנעל. ווי אַ רעזולטאַט, עטלעכע קינדער געמאכט די יאַזדע צו האָספּיטאַלס אין מאָנטרעאַל און קוועבעק סיטי אָן באַגלייטן. עלטערן און גאַרדיאַנז האָבן צו נעמען געשעפט פלייץ, וואָס די רעגירונג באַצאָלט פֿאַר.
אבער דאָס איז אַ זייער יידל און טראַוומאַטיש סיטואַציע פֿאַר אַלע קינדער. אין קיין פאַל, אויך פֿאַר אַדאַלץ, זייַענדיק מיט אַ מענטש זיי וויסן אין שווער סיטואַטיאָנס איז זייער וויכטיק פון אַ פסיכאלאגישן פונט פון מיינונג. אין באַזונדער פֿאַר קינדער, ספּעציעל די וואס זענען טוריסט און טאָן נישט רעדן ענגליש אָדער פראנצויזיש. נאַטאַלי באָולאַנגער, דער צייטווייליגער דירעקטאָר אין אונגאווא טולאַטטאַוויק געזונט צענטער, זאגט אז די עקסטרע פּלאַץ פֿאַר עלטערן איז געווען נויטיק פֿאַר דעקאַדעס.
"עס איז טאַקע שווער צו זען אז קינדער וואס קענען נישט קיין פראנצויזיש אדער ענגליש, זאָלן ווערן אָפּגעזונדערט פון זייערע עלטערן און זיי איבערגעגעבן צו מענטשן וואָס זיי קענען ניט."
די פּאָליטיק ענדערונג וואָס געפֿירט צו די אַעראָפּלאַן אַפּגרייד געקומען נאָך אַן אַרויסרופן פון קאַנאַדיאַן פּידיאַטרישאַנז.
טאקע, געלאזן קינדער אָן אַ באקאנט ריפעראַנס איז זייער געפערלעך פֿאַר זיי און אויך דעטרוסעד פֿאַר קרובים און עלטערן, וואָס טאָן ניט וויסן נייַעס וועגן זייער צושטאַנד און זענען אַבליידזשד צו נעמען אַ געשעפט פלי צו דערגרייכן זיי אין שפּיטאָל, אפֿשר דער טאָג נאָך. צום ביישפּיל: אַ יונג מיידל וואַקז אין מאָנטרעאַל קינדער האָספּיטאַל, מורא און אַליין. זי פרוווט צו אַנטלויפן און צוריקקומען היים. א טאַדלער, פלאָוד צו די שפּיטאָל אָן זיין עלטערן פֿון צאָפנדיק קוועבעק, פאלן פֿון אַ באַססינעט אין די נויטפאַל צימער.
פּליינז זענען די בלויז וועג פֿאַר מענטשן אין נונאַוויק ס קסנומקס קהילות צו צוטריט נויטפאַל זאָרג. אין קסנומקס, אַ גאַנץ פון קסנומקס קינדער זענען טראַנספּאָרטאַד פון די קרימע טעריטאָריע פון יעקב ביי צו די מאָנטרעאַל קינדער האָספּיטאַל, while 14 were transported from Nunavik. אנדערע זענען גענומען צו סאַנטאַ-דזשאַסטין האָספּיטאַל אָדער צו האָספּיטאַלס אין קוועבעק סיטי.
עס איז ומקלאָר פּונקט ווי פילע פון זיי זענען פלאַוערד אָן אַ משפּחה מיטגליד, אָבער די נומער איז היפּש, די דאקטוירים זאָגן.
אָבער, געזונטהייט מיניסטער ג'עטאַן באַררעטעט זאגט: "א קינד וואָס איז סטרעסט, ווי אַן אַדאַלט וואָס איז סטרעסט - דאָס קען פאַרערגערן זייער געזונט סיטואַציע."
דעריבער, ער טשיינדזשד געדאַנק וועגן די פריערדיקע רעגולירן. די דריי לופט פון די פּראָווינץ אַמבולאַנסעס זענען יקוויפּט מיט אַן עקסטרע אַוועקזעצן פֿאַר אַ פאָטער. א דריטער פלאַך איז אַן עלטערע מאָדעל און Barrette זאגט אַז רעטראָפיטינג עס צו לייגן אַן עקסטרע אַוועקזעצן קען שטעלן עס אַוועק פון דינסט פֿאַר אַ יאָר.
די רעגירונג ריקווייערז פעדעראלע האַסקאָמע איידער פאָרויס פאָרויס מיט די אַרבעט.