南苏丹：政府进攻中的普遍暴行
杀人，团结国家平民的强奸是战争罪

（内罗毕，七月22，2015） - 南苏丹人 人权观察今天在一份报告中说，政府军和盟军战士在联合州的军事攻势中进行了数十次杀戮，强奸和大规模焚烧和掠夺平民财产，导致被迫流离失所。 2015在4月至6月的进攻中蓄意攻击平民和平民财产等同战争罪行，杀人和强奸也可能构成危害人类罪。

42页面报告“他们烧毁了一切：在南苏丹统一国家破坏村庄，杀人和性暴力“是基于6月和7月与幸存者和证人进行的170采访。 这些人中超过125人被政府军或联盟民兵从努努尔族的战斗或攻击村庄所取代。 人权观察记录了关于60非法杀害平民妇女，男子和儿童，包括老人的令人震惊的报道。 一些人被绞死，其他人被枪杀，其他人被活活烧死。 随机挑选受访者，人权观察记录的案件数量几乎肯定只占总数的一小部分。

“政府支持的部队进行了可怕的杀戮和普遍的强奸，并且在统一州的大部分地区席卷了无数的家园，”他说。丹尼尔贝克尔，非洲人权观察主任。 “团结州的破坏性攻势是冲突中无视平民生活的冲突中最新的一次。”

杀人活动发生在城镇和村庄，但来自Bul Nu努尔族的战士与政府军一起作战，也在惊恐的平民追逐森林和沼泽时向其开枪。 “他们正在狩猎人和牛，”一名妇女说，她和其他许多人一样，描述了花在芦苇丛中或长草丛中的日子。

人权观察组织向来自25以上村庄或定居点的人士发表讲话，他们说政府军和联合民兵故意将他们的村庄全部或部分烧毁在地上。 士兵和民兵还蓄意摧毁用于种植的食品店和种子。

南苏丹冲突始于12月2013，由忠于总统萨尔瓦基尔的部队与忠于前副总统里克马查尔的部队之间的枪战引发。 冲突一直以战争罪为主，包括因种族或认为的忠诚而广泛杀害平民。 200万人逃离家园。

在2015四月，政府开启了多管齐下的攻势，以夺回联合州的反对派领土。 据联合国报道，苏丹人民解放军（苏丹人民解放军）和盟军民兵的这场运动至少取代了100,000人。 如果没有食物，牛或庇护所，成千上万的贫困人口已逃往联合国首都的一个联合国基地，许多人生活在过度拥挤且往往不卫生的环境中。 其他一些国家则逃到了援助机构努力接触他们的沼泽地区。

人权观察说，联合国安理会应该在联合州攻势期间扩大针对指挥官和其他应对严重罪行负责的人的制裁，并对冲突各方实施武器禁运，以帮助阻止对平民的持续袭击。 人权观察说，美国总统奥巴马应于7月下旬访问非洲联盟埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴时公开承诺推进武器禁运。

安全理事会还应该推动加强问责制的方式，例如建立一个由南苏丹人和国际律师和法官组成的混合法庭，以调查和起诉最严重的罪行或由国际刑事法院进行调查，或两者兼而有之。 非洲联盟，地区政府和南苏丹的主要合作伙伴，如美国，应该支持这些步骤。

人权观察记录的一些攻击涉及与反对派战士及其盟友的战斗，特别是在联合州南部的Mayendit和Panyijiar县。 但是在许多情况下，联合州中部Rubkona，Guit和Koch的定居点遭到袭击时没有遇到任何反抗，因为反对派战士和其他人已经逃离，试图保护他们的牲畜或害怕被定为目标。 这些留下来的孩子面临袭击者的残暴。

人权观察记录了63强奸案件，其中包括轮奸和多名战斗人员强奸妇女的案件。 政府军和保努尔战士经常殴打女性，有时反复殴打并威胁他们死亡。 许多妇女和儿童被迫将抢劫的财产搬回Bul努努家园，有时数天。 其他妇女和女孩被绑架，他们自己被当作财产。

只有一名接受人权观察采访的妇女接受了性暴力的任何医疗或其他服务。

人权观察还采访了由联合州南部一个单独但同时发动攻势的政府袭击和政府与盟军和武装平民团体之间的战斗流离失所的50人民。 政府士兵夷为泰耶尔港，烧毁了部分其他城镇和乡村。 他们强奸和绑架平民，并向逃跑的人开枪，其中一些人受到政府坦克的撞击和殴打。

调查包括指挥官的角色，这些指挥官的力量与虐待行为有关是至关重要的。 例如，调查应根据直接和指挥责任，分别确定联合州4 SPLA部队的副部长兼指挥官Matthew Puljang和Thiab Gatluak Taitai的任何刑事责任。 4部队已经参与了中央统一攻势。 还应该调查5月份负责对联合州南部进行攻势的指挥官，以及保罗马朗参谋长在规划袭击方面的作用以及确定他曾经或应该发生的虐待行为的知识。

贝克勒说：“妇女和女孩受到这场残酷攻势的冲击，因为战斗人员以强奸，绑架，殴打和强迫劳动为目标。 “对逃难平民的残酷袭击，加上人们需要生存的村庄，食物和其他物品的广泛焚烧表明政府的目标是强迫人们离开家园。”

“他们烧毁了一切：破坏南苏丹统一国家的村庄，杀人和性暴力”，可查阅：
http://bit.ly/1fkDuxA

欲了解更多有关南苏丹的人权观察报道，请访问：
http://bit.ly/1fkDxcz