無國界醫生主席廖若安博士向聯合國安理會討論第2286號決議——武裝衝突中的醫療保健

閣下，女士們，先生們，

上週三， 空襲摧毀了阿勒頗的聖城醫院.

他們炸死了至少 50 名男人、女人和兒童。

它殺死了該市僅存的一名兒科醫生。

一場致命的空襲。

過去300天內阿勒頗發生近10次空襲。 平民常常成群結隊地多次遭到襲擊。

今天戰爭中的個人是什麼？ 消耗品，無論是死的還是活的。

患者和醫生是合法的目標。

婦女、兒童、病人、傷者及其護理人員均被判處死刑。

停止這些攻擊。

我去了阿富汗昆都士 3 年 2015 月 XNUMX 日美國襲擊我們的創傷中心.

其中一名倖存者是一名無國界醫生護士，她的左臂在無情的空襲中被炸斷，她告訴我一些每天困擾著我的事情。

他說，當昆都士爆發戰鬥時，無國界醫生告訴其員工，其創傷中心是一個安全的地方。

“我們相信你，”他說。 “你知道我們會被轟炸嗎？”

我告訴他，直到3月XNUMX日，我才真正相信醫院是一個安全的地方。

對於今天前線的任何醫療設施，我不能再這樣說了。

In 阿富汗是， 中非共和國, 南蘇丹, 蘇丹, 敘利亞, 烏克蘭 和 也門，醫院經常遭到轟炸、襲擊、搶劫或燒毀。

醫務人員受到威脅。 病人在床上被槍殺。

對社區的廣泛攻擊和對衛生設施的精確攻擊被描述為錯誤，被斷然否認，或者乾脆保持沉默。

事實上，它們相當於在城市環境中大規模、不分皂白和不成比例地針對平民，在最壞的情況下，甚至是恐怖行為。

針對醫療機構的襲擊造成的影響遠遠超出了直接造成傷亡的範圍。

他們摧毀了所有人的常規和救生醫療保健。 他們讓生活變得不可能。 句號。

26年2015月XNUMX日，沙特領導的聯軍空襲海丹的無國界醫生組織醫院也門北部，至少有 200,000 萬人得不到救生護理。

這是無國界醫生組織在也門的三個設施在三個月內被部分或完全摧毀的第一個。

對無國界醫生設施的襲擊只能讓我們一睹戰爭的殘酷性。

對其他醫院和診所以及學校、市場、禮拜堂的襲擊是家常便飯。 當地衛生工作者首當其沖地遭受這些虐待。

我們陷入了致命的僵局。

我們不能再認為功能齊全的醫院——病人在醫院里為自己的生命而奮鬥——是被禁止的。 醫院和病人被拖上戰場。

在敘利亞南部小鎮賈西姆，居民在一家醫院前抗議，阻止其重新開放。 他們知道正常運轉的醫院會發生什麼。

我們正面臨著針對衛生設施的大規模襲擊，這阻礙了我們開展核心工作的能力。 迄今為止，我們要求進行獨立調查的呼籲並未得到重視。

問責始於獨立和公正的事實調查。 犯罪者不能是調查員、法官和陪審團。

毫無疑問：我們將毫不留情地譴責對醫療保健的攻擊。 我們將大聲而有力地講述我們在現場所目睹的一切。

醫學不應該是一個致命的職業。 不得在病床上攻擊或屠殺患者。

我們醫生在加入醫療行業時宣誓。 我們對待每一個人，無論他們是誰，無論他們的宗教信仰、種族或他們可能站在哪一邊。 即使他們是受傷的戰鬥人員，或者被貼上罪犯或恐怖分子的標籤。

武裝人員不得襲擊或強行進入醫院，包括搜查和抓捕病人。

背棄這些基本原則，就是背棄醫學倫理的基礎。

醫學道德不能被戰爭埋葬。

戰時醫療的中立性不能被國家主權或國內法所消除。 尤其是在反恐和反叛亂時代——其特點是聯盟不斷變化和交戰規則模糊。

雖然戰爭的性質可能已經改變，但戰爭規則卻沒有改變。

你的職責是保護和平與安全。

然而，該委員會五個常任理事國中有四個在不同程度上與去年對衛生機構發動襲擊的聯盟有關聯。

其中包括北約領導的阿富汗聯軍、沙特領導的也門聯軍、俄羅斯支持的敘利亞領導的聯軍。

因此，你們必須承擔起非凡的責任，為所有國家樹立榜樣。

我重複： 停止這些攻擊。

今天在這裡的討論不能算是空談。

這項決議不能像許多其他決議一樣，包括過去五年中通過的敘利亞決議一樣：經常遭到違反而不受懲罰。

在敘利亞，醫療保健成為系統性目標，被圍困地區卻得不到醫療服務——請履行您的義務。

確保在衝突中保障醫療保健的公正提供。

還支持衛生工作者有義務不加歧視地治療所有傷病員。

上週在阿勒頗被謀殺的兒科醫生馬茲醫生因拯救生命而被殺。

今天，我們銘記他的人性和勇敢，許多身陷衝突地區的患者、護士、醫生、社區和無國界醫生組織的工作人員也分享了他的人性和勇氣。

為了他們的利益：將這一決議轉化為行動。

明確地重新承諾戰爭行為的規範。

這項決議必須促使所有國家和非國家行為者停止屠殺。

您還必須向您的盟友施加壓力，要求其停止對沖突地區的醫療保健和人口的攻擊。

我們不會丟下病人。 我們不會保持沉默。

尋求或提供醫療保健不得等於被判死刑。

今天，人們對你的評判將不是根據你的言論，而是根據你的行動。 你的工作才剛剛開始。

制定這項決議可以拯救生命。

謝謝。