“消防部門為我們的社會做出了巨大貢獻，”說 馬克·迪寧Magirus 首席執行官致歡迎辭。 “2016 年康拉德·迪特里希·馬吉魯斯獎的獲獎者代表了全世界每天冒著生命危險的數十萬人員。” 丹尼·科頓主賓也向她的同事們致敬。 “提交的材料顯示了消防隊任務對體力和精神的巨大要求。 我很高興康拉德·迪特里希·馬吉魯斯獎兌現了這一承諾。” 在 2017 年 1 月 1 日，科頓女士被任命為專員 倫敦 消防隊——擁有 103 個消防站和 6,000 多名員工，是世界上最大的消防部門之一。 她是該組織的第一位女性領導者。

今年，康拉德·迪特里希·馬吉魯斯獎由兩名人士頒發，他們將因在貝希特斯加登附近的 Riesending 洞穴中進行的勇敢救援行動而載入史冊。 德國，發生在 2014 年：克萊門斯·雷德爾 來自巴伐利亞山地救援機構的人員和來自克羅地亞山地救援機構的 Marko Budić。 他們與他們的團隊和另外 700 名人員一起，參與了有史以來規模最大的山地救援行動之一。 德國。 11天后，他們成功康復並帶回了重傷的洞穴學家 約翰韋斯特豪澤 從1,000米以上的深度到安全。

康拉德·迪特里希·馬吉魯斯獎現已連續第五年獲得，被譽為“消防界的奧斯卡”。 來自多個城市和直轄市的 100 多個消防部門 歐洲, 南美洲, 亞洲、大洋洲和 中東 參加比賽，常常帶著大膽的任務。 陪審團包括 米歇爾·布爾, CTIF（國際消防救援服務聯合會）秘書長， 安·瑪麗·克內特，英文雜誌《Fire and Rescue》主編， 赫爾曼·科林格 來自奧地利消防隊雜誌“Brennpunkt”， 皮奧特·帕約爾，Firemax Sp. 副總裁。 中 波蘭 和 特里斯坦·賴茨 從 Magirus 選擇了最好的應用程序。 上線後，接受公眾在線投票。 獲獎者獲得了評審團和在線選民最多的選票。 這導致團隊從 意大利 下薩克森州是明顯的贏家。 他們收到了康拉德·迪特里希·馬吉魯斯 (Conrad Dietrich Magirus) 雕像，以及每個消防部門的十名成員前往世界上最著名的消防部門——消防部門的旅行。 紐約市 （紐約消防局）。

完美的團隊合作

前三名決賽入圍者的任務給人留下了深刻的印象。 意大利獲勝者提供了卓越團隊合作的典範。 在 2016 年 8 月 24 日，6.2級 地震 摧毀了中部地區的許多村莊意大利。 人們必須從廢墟中被救出，大約 40,000 人被帶到安全地帶。 來自超過12個地區以及主要城市的團隊 羅馬, 阿雷佐, 博洛尼亞, 威尼斯 佩斯卡拉也趕來為災區提供救援。 救援隊共開展救援行動26,251次 2016 年 9 月 22 日.

來自奧地利阿爾滕馬克特的志願消防隊在一家鎂鑄造廠遭遇大火，並發生多次爆炸。 二 消防隊員 雖然受了重傷，但最終火被成功撲滅。 聖保羅消防局， Brasil 還有一場很難撲救的火災。 一家工業企業有幾個裝有高度易燃的二氯異氰尿酸鈉（一種用於洗滌劑和消毒劑的物質）的容器起火，釋放出大量有毒煙霧。 兩天多來，消防部門與廠區消防部門並肩作戰，最終撲滅了險情。

除了所謂的“消防奧斯卡”之外，國家層面還頒發了社會承諾特別獎。 埃克拉特志願消防隊獲勝。 其成員為雷根博根蘭兒童臨終關懷中心籌集捐款 杜塞爾多夫 在許多當地城鎮用粉色消防車吸引路人。 為此，他們獲得了令人垂涎的獎雕像，並在烏爾姆的 Magirus 卓越中心度過了一個週末，包括在公司自己的消防員學院接受培訓。

贊助商支持康拉德·迪特里希·馬吉魯斯獎

2016年，康拉德·迪特里希·馬吉魯斯獎再次獲得消防行業知名企業的支持。 ENDRESS Elektrogerätebau、DÖNGES 以及 LUKAS/VETTER 在比賽的各個階段提供支持 - 從公告和提交過程到烏爾姆頒獎典禮。

CNH工業 NV （紐約證券交易所代碼：CNHI / MI：CNHI）是資本貨物領域的全球領導者，擁有豐富的行業經驗、廣泛的產品範圍和全球業務。 公司旗下的每個品牌都是其特定工業領域的主要國際力量：拖拉機和農業機械領域的 Case IH、New Holland Agriculture 和 Steyr； 土方工程凱斯和紐荷蘭建築公司 設備; 商用車依維柯； Iveco Bus 和 Heuliez Bus 用於公共汽車和長途汽車； 用於採石場和建築車輛的依維柯 Astra； Magirus 消防車； 依維柯國防車輛用於國防和 民事保護; 菲亞特動力科技 (FPT Industrial) 用於發動機和變速箱。 更多信息可以在公司網站上找到： www.cnhindustrial.com