• مسيرة احتجاج ضد خصخصة الخدمات الصحية في إنجلترا، بدأت منذ ثلاثة أسابيع من جنوب Tyneside ، انتهت يوم السبت في ميدان ترافالغار. من خلال مشاركة 5,000 في الأشخاص ، الذين يشاركون في الجزء الأخير من هولبورن ، المظاهرة تحذر من مخاطر خصخصة الخدمات الصحية.

الأفكار مستوحاة من 1936 Jarrow march، احتجاجا على البطالة والفقر المدقع عانى في شمال شرق انجلترا خلال الكساد الكبير. يتحدث وزير الصحة الظل اندي بورنهام في نهاية الحدث في ميدان ترافالغار لشرح المخاطر حول NHS.

حاليا فقط تحت 6 في المائة من ميزانية NHS يذهب إلى الشركات الخاصةالتي تدفع بالمال العام لتوفير الرعاية المجانية عند نقطة الاستخدام. ومع الميزانية الإجمالية البالغة 113bn جنيهًا استرلينيًا هذا العام ، التي يقابلها دافع الضرائب ، لا تزال الخدمة العامة NHS عامة بشكل عام. ومع ذلك ، فقد تضاعف حجم الأموال المتوجهة إلى الشركات الخاصة منذ 2007 ، وتشير الاتجاهات الحالية إلى استمرار نموها.

تقرير مستقل أن كين لوتش - صانع أفلام شارك في المسيرات في سانت ألبانز - ورأى النشطاء الفارق ضئيل بين الخصخصة بيع كامل والتيار، عملية إضافية. "إن التعاقد من الباطن للعمليات والعلاجات للشركات الخاصة يعني أن الشركات الخاصة تجني الأموال من ميزانيتنا الصحية. بالنسبة لي ، هذا هو الخصخصة ".

"الخصخصة لا تدفع فقط مقابل المعاملة التي تتلقاها عند تلقيها. كما أن ثروتنا الجماعية تذهب إلى الشركات الخاصة لتوفير الرعاية الصحية ، عندما تظهر جميع الأدلة أن الخدمات الصحية الممولة من قبل القطاع العام والمدارة من قبل القطاع العام هي أكثر كفاءة ".

وقال مؤسس مارس جوان آدامز: "لقد كان السحر حقًا. ما عليك إلا أن تنظر هناك [عند المتظاهرين المجتمعين] لرؤية الناس يقفون وراء دائرة الصحة الوطنية ويدعمون ما نقوله. الربح ليس له مكان في الصحة العامة ".

وقال متحدث باسم وزارة الصحة: ​​"يمثل استخدام القطاع الخاص في NHS فقط 6٪ من إجمالي ميزانية NHS - بزيادة قدرها 1٪ فقط منذ شهر مايو 2010.

"تواصل المؤسسات الخيرية والمؤسسات الاجتماعية ومقدمو الرعاية الصحية الآخرين لعب دور مهم لـ NHS ، كما فعلوا لسنوات عديدة - ومع ذلك ، فإن الأطباء والممرضات المحليون هم الآن الذين يتخذون القرارات بشأن من هو في أفضل مكان لتوفير الرعاية لمرضاهم ".

داخل الحركة - لكن لا يتمتع جميع الشركاء بوجود حكومة الظل الجديدة لحزب العمال: "ذهبت إلى هذا الحدث اليوم لكنني غادرت فور أندي بورنهام استيقظ مع أكاذيبه قبل الانتخابات - قالت لويز إسلام في مجموعة حول NHS March -. أريد أن أقول لمنظمي هذا الحدث ، ما الذي جعلكم تدعوكم إلى دعوة أي من وزراء الظل لحزب العمال الجديد للتحدث. لا يتوقف أبدا عن دهشتي في كل مرة يحدث هذا. لقد استمعت مع الاشمئزاز إلى الدقيقة الأولى من خطاب ابن عرس في بورنهام ، وهو نفس ما ألقاه في اجتماع TUC منذ أكثر من 2 منذ سنوات في قاعة وستمنستر المركزية بقوله كيف سيقوم بإلغاء قانون NHS ، وآغافي عانى التصفيق الهتاف والهتاف ، التي تتخللها كل جملة المنطوقة ، من عقلية الأغنام لجميع أولئك الذين حضروا! بدأت أعبّر عن شعوري بالاشمئزاز لكل من حولي ، حيث كنت غاضبًا للغاية من أن دعوة حزب العمال الجديد إلى قتل المقاومة الشعبية. ومع ذلك ، نظر الناس للتو في وجهي ، مغلقا. لقد رأيت هذا يحدث مع ضريبة غرفة النوم ، مع الكفاح من أجل حماية المساعدة القانونية وما إلى ذلك. أرى نفس وزراء الظل لحزب العمال الجديد الذين ألحقوا أضرارًا كبيرة في تلك المناطق ذاتها عندما كانوا جزءًا من حكومة حزب العمال! هل نسيت أندي بيرنهام هو الذي قدم PFI في المقام الأول! ما هذا الجنون! أنت تبيع NHS مباشرة إذا تابعت هذا الطريق ، في الواقع أنت تبيع شعب بريطانيا بالكامل! ألا تعلمون أن حزب العمال الجديد يريد المشاركة في كل قتال نحاول القيام به لأنه بسبب خطبهم الخاطئة التي سبقت الانتخابات تهدف إلى القضاء على مقاومة الشعب. أو يتم دعوتهم (لا يحتاجون إلى تدخل في اللعبة)! طالما استمرت في هذا السياق نفسه ، لا تدعوني أي شخص مرة أخرى ، لا أحب أن أضيع وقتي في الاستماع إلى أكاذيب العمال الجديدة. أشعر بالأسف على الناس من Jarrow الذين عانوا من الأكاذيب! أنا لا آتي إلى العرض الوطني الخاص بك 18.10.14 أيضًا. عدم الاستماع إلى أكاذيب حزب العمل الجديد ، والاستماع إلى قادة النقابات العمالية الزائدين الذين يتواجدون هناك لدعم الوضع الراهن. ما لم تزرع العمود الفقري وتجعل من هذا الشعب الذي تقاتل على مستوى القاعدة الشعبية فقط ، لا أريد أن أعرفك! "