لقد كان عرضا رائعا وغير متوقع لقوة اللاجئين - قوة الضعفاء

NICKELSDORF، AUSTRIA، Sept 5 (UNHCR) - بدأت عند الظهر في سبتمبر 4 مع مسيرة عفوية من بودابست على الطريق السريع نحو الحدود النمساوية أكثر من اللاجئين 1,000 بالاحباط. كانوا يسيرون احتجاجًا على رفض الحكومة المجرية الشامل السماح لهم بأخذ قطارات إلى النمسا وألمانيا.

انتهى فجر في المطر هنا في Nickelsdorf على الحدود النمساوية في صباح اليوم التالي. بين عشية وضحاها ، عكست الحكومة الهنغارية سياستها. تسرب اللاجئون من بين العشرات من الحافلات التي بدت في حالة ذهول وإرهاق لكنها سعيدة بحذر. قابلهم متطوعون من الصليب الأحمر النمساوي وأمر مالطة النمساوي يحملون لافتات مكتوبة بخط اليد قائلة "مرحبًا بها" ، وقاموا بتسليم الملابس والطعام والماء والحليب والبطانيات ومعدات المطر.

أعلن وليد ، سوري كبير وله لحية سوداء بصوت عالٍ: "هذا نصر كبير. هذا هو انتصارنا. لم نتوقع أن ينتهي الأمر بهذه السرعة. الآن نحن نتنفس هواء الحرية هنا. "

ساعد وليد في تنظيم المسيرة التي جلبت ما سماه النصر.

كان المشاهدون يسيرون على بعد 25 تقريباً من 170 إلى الحدود النمساوية قبل أن يتوقفوا عن النوم. ثم جاءت الأمطار ووسط المطر ، أتحركت الحافلات المجرية في 2 لأخذها بقية الطريق.

وقفت أسماء مع إخوتها الأربعة وعبرت عن شعور عام: "عندما انطلقنا أمس ، لم نتوقع الوصول إلى أي مكان. كنا نظن أن السلطات قد تدور حولنا وتضعنا في معسكر. نحن الآن مرهقون لكن سعداء ".

وتعتزم هي وأشقائها السفر إلى شتوتغارت في أقرب وقت ممكن حيث يعيش شقيق آخر منذ أشهر 18.

حتى بعد إعلان الحكومة أن الحافلات ستنقل جميع اللاجئين إلى النمسا ، ظل الكثيرون قلقين وغير مقتنعين. لتفادي مخاوفهم ، ترك الحافلة "التجريبية" قبل منتصف الليل على متنها رجال 40. وصلت إلى الحدود النمساوية في 1.30 am. حسبت السلطات أن الرجال سوف يتصلون بسرعة بأقاربهم وأصدقائهم مع الأخبار الإيجابية.

البعض قلق تقريبا حتى النهاية. سلم المتطوعون النمساويون الطعام والبطانيات بينما كان اللاجئون لا يزالون في الأراضي المجرية. ثم اضطروا إلى العبور سيرا على الأقدام في المطر إلى النمسا لانتظار الحافلات لنقلهم إلى محطة القطار ورحلة إلى فيينا.

غازي وطاهر أخوان ، 17 و 16 ، من حماة. أثناء انتظارهم للحافلة ، سألوا أحد المارة: "هل نحن هنا في النمسا؟"

ثم سألوا إذا كانوا سيضطرون للبقاء في مخيم أو يمكنهم الذهاب مباشرة إلى أبناء عمومتهم الذين يعيشون في فيينا؟

ووفقاً للحكومة النمساوية ، فإنهم سيكونون أحراراً في العثور على أبناء عمومتهم وطلب اللجوء في النمسا أو الاستمرار في زيارة ألمانيا إذا رغبوا في ذلك.

أشادت المفوضية بقرار ألمانيا والنمسا وكذلك عمل منظمات المجتمع المدني في أعداد كبيرة من اللاجئين ترحيب. لكن المفوض السامي للمفوضية انطونيو جوتيريس قال ان هناك الكثير مما يتعين القيام به. أوروبا، وقال: كان في لحظة حاسمة ويجب أن نستعد لاستقبال اكبر عدد ممكن 200,000 اللاجئين الجدد.

في المطر في نيكيلسدورف ، التقطت زوجة شابة ، وهي كاوا ، صوراً بهاتفها لزوجها المبتسم: "كنا نشعر بالقلق في البداية ، ونشعر بالقلق من أنهم قد يأخذونا إلى معسكر في المجر. قالت "أنا الآن ألتقط صوراً لزوجي للحفاظ على هذه اللحظة السعيدة".

كما وصلت الحافلات النمساوية لالتقاط تيار الناس - ما يصل إلى 4,000 - أصرت الحكومة المجرية أنه لن يكون هناك المزيد من عمليات النقل الجماعي. وقالت إن هذا الجهد الفريد تم من أجل حماية أمن شبكة النقل الخاصة بها. على مدار ثلاثة أيام ، ألغت المجر جميع القطارات الدولية التي تخدم أوروبا الغربية لإحباط محاولات اللاجئين لمغادرة البلاد.

في محطة قطار كيليتي حيث كان الآلاف يخيّمون لعدة أيام ، لم يبقَ سوى عدد قليل من العائلات يوم السبت. لكن أكثر من اللاجئين الجدد 2,000 وصلوا الى البلاد من صربيا بين عشية وضحاها.

في الصباح الرطب على الحدود ، أصبح السير على الأقدام لمسافة كيلومترات طويلة من الحافلات المجرية إلى الحافلات النمساوية متناثرة مع المخلفات. - فرشات رغوة رخيصة ، وأكياس النوم ، والمناشف ، والشراشف ، وحتى الأحذية ولباس الفتاة.

العديد من اللاجئين وسفك التجهيزات للحياة من التيه والتشرد. وهم مقتنعون أفضل وحياة مستقرة تنتظرهم.

بقلم دون موراي ، على الحدود النمساوية / المجرية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

المصدر

المفوضية - المفوضية تشيد بالنمسا وألمانيا مع تقدم اللاجئين بمسيرة عبر المجر