SHRNUTÍ

Na 26 dubnu 2015 vypukla demonstrace v hlavním městě Burundi, Bujumbura a pokračovala
až do poloviny června, aby protestovali proti rozhodnutí prezidenta Pierra Nkurunzize, aby běžel na třetí funkční období
v červenových volbách 2015. Politické napětí bylo vysoké, protože mnoho Burundi vidělo tuto nabídku jako
protiústavní a porušení dohody 2000 Arusha, která ukončila
občanská válka země. Navzdory přípravám na řízení veřejných shromáždění během voleb
období, vláda uvalila celkový zákaz demonstrací.

Policejní reakce na demonstrace byla poznamenána vzorem závažných porušení,
včetně práva na život, svobody sdružování a pokojného shromažďování. Použili nadměrně
a nepřiměřenou sílu, včetně smrtící síly, proti demonstrantům, někdy střílejícím neozbrojeným
demonstranti utíkají od nich. Dokonce i tam, kde byly děti během demonstrací přítomny,
policie stále nedokázala zdržovat se, používala slzný plyn a živou munici.

Amnesty International provedla rozsáhlý výzkum této zprávy v květnu v Bujumbuře
a červenec 2015. Tato zpráva je založena na rozhovorech s řadou obětí a očitých svědků
porušování lidských práv a porušování lidských práv, příbuzní obětí, burgundští vojenští důstojníci, policisté
úředníků a zpravodajských zdrojů, vládních úředníků, novinářů a zástupců občanských
organizací OSN, úředníků OSN a zahraničních diplomatů. Každá událost ve zprávě
byla potvrzena, včetně případných dokumentárních zdrojů.

Zpráva ukazuje, že Burundi nedodržuje mezinárodní normy týkající se policejního použití
takových sil, jakými jsou například pokyny Africké komise pro lidská práva a práva občanů o
Podmínky vazby, policejní péče a předběžné zadržení v Africe, jakož i zákoník OSN
o chování pro úředníky činné v trestním řízení ao základních zásadách OSN o používání síly a bezpečnosti
Střelné zbraně ze strany orgánů činných v trestním řízení, které vedou ke vzniku vážných porušení lidských práv.
Omezení pohybu Bujumbury způsobily, že bylo obtížné přesvědčivě stanovit
počet osob usmrcených během demonstrací nebo kteří později zemřeli z trvajících zranění
během protestů. Úřad Vysokého komisaře OSN pro lidská práva
(OHCHR) v Burundi zdokumentoval 58 lidi, včetně dětí, vojenské a policejní, zabit
mezi 26 duben a 29 červen. Podle Detského fondu OSN (UNICEF) osm
děti byly zabito od počátku demonstrací a mnoho dalších zraněných.
Mimo demonstrací se policejní jednotka pověřená ochranou institucí dopustila
několik mimosoudních zabití, včetně opozičních politiků.

Zpracování převážně mírových demonstrantů a celých obytných oblastí v rámci povstání
byl kontraproduktivní a vystupňoval spíše než ustupující protesty. Přestože většina z nich
protestující zůstali mírumilovní, někteří používali násilí v reakci na nadměrné použití síly
policie. Tato zpráva rovněž dokumentuje toto zneužívání, především házení kamení a poškození majetku, ale také fyzický útok policajty a zabití člena
Imbonerakure, Národní rada pro obranu demokracie - Síly pro obranu
Demokracie (CNDD-FDD).

Povaha těchto porušení policie proti demonstrantům - stejně jako vládní prohlášení
před demonstracemi, které je předem charakterizují jako povstání - to ukazuje
jejich cílem nebylo rozptýlit demonstrace, ale spíše potrestat protestující za jejich politické
zobrazení.

Útok na demonstranti byl také spojen s tvrdým zásahem na média. Od prvního dne
z protestů úřady obviňovaly nezávislá média, že podporují "povstání"
bránící rozhlasovým stanicím vysílat mimo Bujumbura. Brzy po skupině vojáků
důstojníci uskutečnili pokus o převrat na 13 květen, který selhal v 24 hodinách, policii
napadl nezávislé mediální zařízení. V době psaní nemohly pokračovat
vysílání. Rozhlasová stanice poblíž CNDD-FDD byla vážně poškozena neznámými
Jednotlivci.

Prostřednictvím rozhovorů s policisty a policejními důstojníky, zpráva ukazuje, jak jednotlivci
v mocenských pozicích obcházejí policejní řetězec velení, aby vydali rozkazy, které porušují
regionálních a mezinárodních norem v oblasti lidských práv, včetně práva na život. Dokud jsou paralelní
v Burundi existuje struktura velitelství, všechny pokusy o reformu a výcvik bezpečnostních sil jsou nebezpečné
podkopané jednotlivci, kteří používají policii k porušení lidských práv za své vlastní
politické nebo osobní agendy.
Navzdory desítkám úmrtí a stovek zraněným osobám úřady účinně selhaly
vyšetřovat nadměrné používání síly a mimosoudní popravy policií a podat podezření
pachatelům spravedlnosti. Na rozdíl od zjištění Amnesty International a za nepřítomnosti
vyšetřování, vládní úředníci tvrdí, že některé incidenty zdokumentované v této zprávě
byly spáchány jednotlivci, kteří nosili policejní uniformy, ale nikoliv samotnou policií. Podle
na oficiální zdroje jsou ve vztahu k demonstracím vyšetřováni pouze pět policistů.
Žádná oběti nebo rodinní příslušníci, s nimiž Amnesty International pohovořili, podali stížnosti
Policie citovala strach z represálií po zastrašování ze strany policie nebo zpravodajských agentů.
Opakované pokusy Východoafrického společenství (EAC) a dalších regionálních a mezinárodních
aktéři zastavit situaci z dalšího zhoršování se nezdařilo, hlavně z důvodu
odhodlání úřadů prosazovat kontroverzní volby. Koncem června byl v exilu
generálové, kteří se účastnili neúspěšného převratu, oznámili svůj záměr postavit ozbrojené síly
povstání proti vládě prezidenta Pierra Nkurunzize.
Amnesty International vyzývá vládu Burundi, aby urychleně přijala opatření k ukončení
nadměrné používání síly, mimosoudní popravy, svévolné zatýkání a zatýkání násilím a
umožnit národním i mezinárodním novinářům, aby fungovali svobodně a bezpečně. Vláda musí
pozastavit osoby uvedené v této zprávě z jejich pozic v průběhu vyšetřování trestných činů a
trestní stíhání a zajistit, aby oběti měly přístup k účinným opravným prostředkům a odpovídajícím odškodněním.
Vláda by měla zavést prověřovací mechanismus, který zajistí, že nikdo nebude mít podezření
mohou být spáchány trestné činy spáchané podle mezinárodního práva nebo jiné případy porušování lidských práv
bezpečnostních sil, až do doby, kdy budou nezávislé a nestranné vyšetřování.

Regionální aktéři by měli zintenzívnit své úsilí o vyřešení současné krize v Burundi. Zejména,
Amnesty International naléhá na Africkou unii (AU), aby vyslala pozorovatele lidských práv do EU
koordinaci s Africkou komisí pro lidská práva a práva národů (ACHPR) a zaujmout
ACHPR vyšetřovat porušování lidských práv do dnešního dne a zajistit, aby pachatelé lidských práv
porušování práv jsou vyloučeny z mírových misí.

Mezinárodní dárci by měli vyvíjet tlak na burundskou vládu, aby vyšetřovala
nadměrné používání síly a mimosoudní popravy a pozastavit osoby jmenované v tomto
podat zprávu o probíhajícím trestním vyšetřování. Měli by odmítnout jakoukoli pomoc - včetně nabídky
policie zařízení nebo výcvik pro burundské vojenské nebo policejní jednotky nebo jednotlivce zapojené do
porušování lidských práv - což by mohlo usnadnit další porušování. Před restartem
takovou pomoc, měly by zajistit, aby úřady zavedly mechanismus kontroly, který by jim zabránil
osobami odpovědnými za závažné porušování lidských práv, kteří jsou zaměstnáni v oblasti bezpečnosti
služby.