Byla to pozoruhodná a nečekaná ukázka moci uprchlíků - síla bezmocných

NICKELSDORF, RAKOUSKO, září 5 (UNHCR) - To začalo v poledne v září 4 s spontánní pochod z Budapešti po dálnici směrem k rakouským hranicím více než 1,000 frustrovaných uprchlíků. Pochodovali na protest proti paušálnímu odmítnutí maďarské vlády nechat je vzít vlaky do Rakouska a Německa.

To skončilo za svítání v dešti tady v Nickelsdorf na rakouských hranicích příští ráno. Přes noc se maďarská vláda obrátila na svou politiku. Uprchlíci vylili z desítek autobusů, které vypadaly omračené, vyčerpané, ale ostražitě šťastné. Setkali se s nimi dobrovolníci z rakouského Červeného kříže a rakouského řádu Malty, kteří psali ručně psané nápisy „welcome“ a rozdávali oblečení, jídlo, vodu a mléko, přikrývky a dešťovou soupravu.

Walid, velký syrský s černým vousem hlasitě prohlásil: „To je velké vítězství. To je naše vítězství. Nikdy jsme nečekali, že to skončí tak rychle. Teď dýcháme vzduch svobody. “

Walid pomohl zorganizovat pochod, který přinesl to, co nazval vítězstvím.

Pochodující šli téměř 25 kilometrů od 170u na rakouské hranice, než se zastavili. Pak přišly deště a uprostřed deště jim maďarské autobusy v 2u vezmou zbytek cesty.

Asmaa stála se svými čtyřmi bratry a vyjádřila společný názor: „Když jsme se včera vydali, nečekali jsme, že se dostaneme kamkoliv. Mysleli jsme si, že nás úřady mohou obejít a dát do tábora. Teď jsme vyčerpaní, ale šťastní. “

Ona a její bratři plánují co nejrychleji cestovat do Stuttgartu, kde žije další bratr 18 měsíců.

Dokonce i poté, co vláda oznámila, že autobusy vezmou všechny uprchlíky do Rakouska, mnozí se stále obávali a nepřesvědčili. Aby se předešlo jejich obavám „zkušební“ autobus, který odešel před půlnocí s muži 40 na palubě. To přišlo na rakouské hranice v 1.30 am Úřady vypočítaly, že muži by rychle telefonovat své příbuzné a přátele s pozitivní zprávy.

Někteří se báli téměř až do konce. Rakušští dobrovolníci rozdávali jídlo a přikrývky, zatímco uprchlíci byli stále na maďarské půdě. Pak museli projít pěšky v dešti do Rakouska, aby čekali na autobusy, aby je odvezli na vlakové nádraží a na výlet do Vídně.

Gazi a Tahar jsou bratři, 17 a 16, z Hama. Když čekali na autobus, zeptali se kolemjdoucího: „Jsme tady v Rakousku?“ Byli a vyslovili se šťastně, velmi šťastně.

Pak se zeptali, zda by museli zůstat v táboře, nebo by mohli jít přímo do svých bratranců žijících ve Vídni?

Podle rakouské vlády budou moci najít své bratrance a požádat o azyl v Rakousku, nebo pokud chtějí, budou pokračovat v Německu.

UNHCR ocenil rozhodnutí Rakouska a Německa, jakož i práci skupin občanské společnosti při přijímání velkého množství uprchlíků. Vysoký komisař UNHCR Antonio Guterres však řekl, že je třeba udělat mnohem více. Řekl, že Evropa je v určitém okamžiku a musí se připravit na přijetí tolik nových uprchlíků 200,000.

V dešti v Nickelsdorfu si mladá žena Kawaa pořídila fotografie se svým telefonem svého úsměvem manžela: „Zpočátku jsme se báli, že nás mohou odvést do tábora v Maďarsku. Teď fotím svého manžela, abych zachovala tento šťastný okamžik, “řekla.

Když rakouské autobusy přijely, vyzvedli proud lidí - tolik jako 4,000 - maďarská vláda trvala na tom, že už nebude hromadných autobusů. Říká, že toto jedinečné úsilí bylo vynaloženo na ochranu bezpečnosti jeho dopravní sítě. Po tři dny zrušilo Maďarsko všechny mezinárodní vlaky sloužící západní Evropě, aby zmařilo pokusy uprchlíků opustit zemi.

Na vlakovém nádraží Keleti, kde tisíce lidí utábořili dny, bylo v sobotu jen několik rodin. Více než 2,000 nových uprchlíků přijelo ze země přes noc ze Srbska.

V mokrém ránu na hranici kilometrů dlouhá procházka z maďarských autobusů do rakouských autobusů byla posetá detritem - levné pěnové matrace, spací pytle, ručníky, prostěradla, dokonce i boty a dívčí šaty.

Mnozí z uprchlíků zbavili životy putování a bezdomovectví. Jsou přesvědčeni, že na ně čeká lepší, stabilnější život.

Don Murray, na rakousko-maďarské hranici pro UNHCR

Zdroj:

UNHCR – UNHCR tleská Rakousku a Německu při pochodu uprchlíků přes Maďarsko