"Téměř jedna z deseti těhotných úmrtí způsobená chřipkou," hlásí Daily Telegraph. Přezkum úmrtí matek, který naštěstí zůstává vzácný, zjistil, že podmínky jako chřipka a sepse představují mnoho úmrtí. U matek jsou úmrtí u žen, které se vyskytnou během těhotenství nebo do šesti týdnů po skončení těhotenství.

Mezi další titulky, které revize vyvolala, patřil Mail Online „Polovina úmrtí v těhotenství je ‚vyhnutelný‘“, zdůrazňující, že duševní zdraví a srdeční problémy si vybírají „těžkou daň“.

BBC News zaujalo pozitivnější přístup a poukázalo na to, že „míra úmrtí matek“ klesá. Míra úmrtnosti matek klesla z 11u na každou ženu 100,000, která porodila během období 2006-08 na 10 na každou ženu 100,000 během období 2010-12.

Na čem jsou založeny zprávy?

Zprávy jsou založeny na zprávě výzkumníků na Oxfordské univerzitě. Zaměřila se na zjištění důvodů úmrtí a nemocí matek (nemocnosti) mezi společnostmi 2009 a 2012 ve Velké Británii a Irsku a jaké zkušenosti lze naučit. Upozorňují na to, že důraz se nesmí přisuzovat vinu, ale využívat tyto lekce ke zlepšení budoucí péče o mateřství. Míra úmrtnosti matek ve Spojeném království je nyní mezi nejnižšími na světě.
To je součást programu Důvěrné informace o úmrtí matek, který běží od 1952. Současný program, nazvaný "Program pro kontrolu novorozeneckých a novorozeneckých matek pro kojence", je poskytován ve spolupráci s MBRRACE-UK. MBRRACE-UK znamená matky a malé děti: snížení rizik prostřednictvím auditů a důvěrných dotazů ve Velké Británii.

Jaké údaje se na ně podívají a jak je shromažďují?

Aktuální údaje se týkají Spojeného království a poprvé i Irské republiky.
Údaje o úmrtí matek se shromažďují z různých zdrojů, včetně přímého oznámení jednotlivých mateřských jednotek, koronerů, patologů, porodních asistentek nebo členů veřejnosti, anebo prostřednictvím zpráv v médiích. To je křížová kontrola s údaji od Úřadu pro národní statistiky a národní záznamy Skotska. Vědci také hledají záznamy o úmrtích u žen v plodném věku a srovnávají je s záznamy o narození, aby identifikovali případné chybějící úmrtí.
Vědci zašlou formuláře jednotkám, ve kterých došlo k úmrtí, aby zjistili demografické a lékařské detaily, příčiny úmrtí a poskytly kontaktní údaje pro lékaře, kteří se o ně podíleli. Poté poslali klinikům dotazníky, aby se zeptali na jejich názory na péči o ženy. Všechny tyto podrobnosti a kopie lékařských záznamů o ženách jsou poskytovány posuzovatelům MBRRACE-UK k přezkoumání, ale pouze po odstranění všech údajů, které by mohly identifikovat ženy, takže záznamy jsou anonymní.

Jaké jsou hlavní poznatky a trendy?

Jejich hlavní zjištění byla:
357 ženy zemřely během nebo v průběhu šesti týdnů po skončení těhotenství v přípravku 2009-12; toto bylo ekvivalentní 10u u všech žen, které porodily 100,000.
Toto bylo významné snížení úmrtí 11 u všech 100,000 žen, které porodily v 2006-08.
Snížení bylo z velké části způsobeno snížením úmrtí jako přímého důsledek těhotenské komplikace, jako je krvácení.
V 2009-12 se jedna třetina matky, která zemřila, stala přímým důsledkem těhotenské komplikace.
Dvě třetiny úmrtí pocházely ze zdravotních nebo duševních problémů, které nebyly přímo spojeny s těhotenstvím, ale během těhotenství se zhoršily.
Tři čtvrtiny matek, které zemřely, měly již tehdy těhotné problémy s lékařským nebo duševním onemocněním.
Více než dvě třetiny žen, které zemřely, nedostávaly během těhotenství vnitrostátně doporučenou úroveň péče (předčasná péče) a čtvrtina nedostávala doporučenou minimální úroveň péče.
Téměř čtvrtina žen, které zemřely, měla závažnou infekci (sepse).
Jeden v 11 matky, kteří zemřeli, tak udělal z chřipky a více než polovinu z nich bylo možné předcházet očkováním proti chřipce.

Jaké doporučení dělají?

Základní doporučení zprávy:
Ženy s již existujícími zdravotními a duševními zdravotními podmínkami potřebují poradenství před porodem a společnou péči od odborníků v jejich stavu a zaměstnance v mateřství.
Ženy s těžkou infekcí potřebují včasnou diagnózu, rychlou léčbu antibiotiky a revizi lékařů a porodních asistentek.
Více žen musí dostat vakcínu proti sezónní chřipce v těhotenství.
Zpráva rozšiřuje tyto podrobnější doporučení pro různé skupiny pracovníků v systému zdravotní péče a profesních organizací.
Patří sem například zachování možnosti sepsy v každém okamžiku, přičemž ženy s jakýmikoli příznaky nebo příznaky špatného zdravotního stavu v těhotenství mají úplné základní pozorování - jako je teplota, krevní tlak a rychlost dýchání - a zajistit, aby ženy mají přístup k dostupné péči. Rovněž doporučili, aby každá úmrtí matek byla místně kontrolována multidisciplinární skupinou.
Plná verze zprávy je k dispozici v další části pro čtení.

čtěte více