Ulm, Mawrth 2, 2019

Ymgasglodd adrannau tân o bob cwr o'r byd yng Nghanolfan Gyngres Ulm (yr Almaen) nos Wener lle cyflwynwyd Gwobr Conrad Dietrich Magirus - a elwir hefyd yn "Oscar y Diwydiant Ymladd Tân" - am y chweched tro yn olynol. Roedd Adran Dân São Paulo yn falch iawn o ennill y wobr chwenychedig fel “Tîm Ymladd Tân Rhyngwladol 2018” am ei ymgyrch ymladd tân mewn adeilad uchel. Roedd y tri enwebai rhyngwladol gorau hefyd yn cynnwys y Prague FD, a ymunodd â'i leoliad ymladd tân mewn gwesty hanesyddol yn ogystal â FD Dinas Mecsico, a gafodd ei hanrhydeddu am ei waith ar ôl daeargryn. Derbyniwyd y teitl “Tîm Adran Tân Cenedlaethol 2018” gan yr Adran Tân Gwirfoddolwyr o Treuenbrietzen (yr Almaen) am ei weithrediad yn ymladd y tân coedwig mwyaf yn hanes Brandenburg. Aeth y Wobr Arbennig ar gyfer Ymgysylltiad Cymdeithasol i dîm o'r Almaen hefyd: derbyniodd Adran Tân Gwirfoddolwyr Waltershausen y wobr am ei rhediad elusennol 100 km.

Gwelodd cenadaethau dewr yr enillwyr eu bod yn brwydro yn erbyn cystadleuaeth gref gan dimau o bob cwr o'r byd ac fe'u hanrhydeddwyd yn y seremoni wobrwyo o flaen rhyw 600 o westeion a wahoddwyd. “Gyda Gwobr Magirus Conrad Dietrich, rydym nid yn unig yn dangos ein parch at bob llawdriniaeth ac yn diolch i bob diffoddwr tân am eu hymrwymiad unigol, ond hefyd yn tynnu sylw at berfformiadau rhagorol adrannau tân ledled y byd yn rheolaidd gan ddod â nhw i sylw'r cyhoedd”, meddai Marc Diening, Prif Swyddog Gweithredol Magirus, yn ei araith groeso. “Mae cystadleuaeth eleni hefyd wedi gweld perfformiadau rhagorol - o ddiffodd tân i gymorth technegol a chymdeithasol i leddfu trychinebau - mae pob un ohonynt yn rhagorol wrth ddangos pwysigrwydd beunyddiol diffoddwyr tân yn ein cymdeithas. ”

Mae Humedica a Team Hahn Racing yn noddi gwobrau
Cafodd cerfluniau Conrad Dietrich Magirus eu cyflwyno eleni gan sefydliad cymorth yr Almaen
“Humedica eV” a “Team Hahn Racing”, enillydd pum mlynedd Rasio Tryciau Ewrop
Pencampwriaethau.
Ers 1979, mae humedica wedi darparu cymorth dyngarol ar draws y byd, yn enwedig ar ôl trychinebau naturiol mawr fel daeargrynfeydd neu tswnamis. Gwnaeth Wolfgang Groß, a sefydlodd y sefydliad 40 o flynyddoedd yn ôl gyda'i frawd ac a noddodd y gwobrau ynghyd ag aelod o'r tîm argyfwng meddygol, Daniel Warkentin, argraff fawr o'r gweithrediadau a gyflwynwyd: “Cafodd pobl eu symud oddi wrth losgi tai; pentrefi cyfan wedi'u diogelu rhag tân. Gall gwaith tîm achub bywydau - heno, rydym wedi gweld achosion trawiadol o hyn. Mae hefyd yn rhywbeth yr ydym ni, hefyd, yn ei weld dro ar ôl tro yn ein cenadaethau. ”

Gwaith tîm hefyd yw blaenoriaeth ail noddwr y noson. Mae “Team Hahn Racing” wedi ennill Pencampwriaethau Rasio Tryciau Ewrop bum gwaith. Ers 2017, maent wedi mynd i gystadlaethau rasio tryciau rhyngwladol fel “Teirw Magirus Iveco”. “Mae llywio lori marchnerth 1,100 mewn sefyllfaoedd eithafol ond yn bosibl gyda thîm sy'n gweithio'n berffaith”, medd y gyrrwr Jochen Hahn. Ynghyd â'i gydweithiwr Rijk Schuhmacher, talodd deyrnged yn ystod y nos i holl aelodau'r tîm tân ar y llwyfan.

Rhagoriaeth mewn gwaith tîm o Frasil
Gwaith tîm perffaith yw nodwedd nodedig “Tîm Diffodd Tân Rhyngwladol y Flwyddyn 2018”.
Ar Fai 1, 2018, aeth codiad uchel 25 llawr yng nghanol São Paulo i fyny mewn fflamau. O fewn eiliadau, ymledodd y fflamau yn yr adeilad adfeiliedig i ddau adeilad arall. Roedd hyd at 150 o sgwatwyr yn byw yn hen adeilad yr Heddlu Ffederal. Mewn ymdrech ar y cyd, brwydrodd 170 aelod o Adran Dân São Paulo i reoli'r tân a dod â phawb i ddiogelwch. Wrth i weithrediadau achub yn yr adeilad fynd rhagddynt, fodd bynnag, cwympodd yr adeilad yn sydyn. Gyda chryfder cyfun, bu'r lluoedd yn chwilio'r malurion ac yn ymladd y tân ar yr un pryd. Bu'r diffoddwyr tân yn gweithio am bron i 300 awr; collodd saith o bobl eu bywydau yn y tân. Gyda'i gyflwyniad, roedd Adran Dân São Paulo yn drech na thimau o bob cwr o'r byd ac felly llwyddodd i fynd â Cherflun Magirus Magu Conrad Dietrich adref. Yn ogystal, mae ymweliad â'r frigâd dân fwyaf adnabyddus yn y byd, Adran Tân Dinas Efrog Newydd (FDNY), yn aros am yr enillwyr.

Gwobr Arbennig am Ymgysylltu Cymdeithasol
Eleni, rhoddwyd y Wobr Arbennig ar lefel ryngwladol hefyd ac fe'i enillwyd gan dîm adran tân o'r Almaen. Dyfarnwyd “Gwobr Arbennig am Ymgysylltu Cymdeithasol” i dîm athletau'r Adran Dân Wirfoddol o Waltershausen yn Thuringia am ei ras elusennol adran tân 100. Roedd yr athletwyr yn gallu rhoi € 14,500 i Paulinchen eV - menter i blant ag anafiadau llosg. Yn ogystal â'r wobr nodedig, enillodd y tîm athletau gwrs hyfforddi diffodd tân unigol gydag Academi Ymladdwyr Tân Magirus.

Aelodau rheithgor nodedig
Rheithgor arbenigol sy'n cynnwys Paul Baxter, Comisiynydd Tân ac Achub De Cymru Newydd, Michel Bour,
Dewisodd Ysgrifennydd Cyffredinol Cymdeithas Diffoddwyr Tân y Byd CTIF, Danielle Cotton, Comisiynydd Tân Llundain QFSM, Hermann Kollinger o gylchgrawn Adran Tân Awstria “Brennpunkt” a Markus Görtler o Magirus y ceisiadau gorau a gyhoeddwyd wedyn ar-lein i'r cyhoedd bleidleisio drostynt. Y cofnod a dderbyniodd y nifer fwyaf o bleidleisiau gan y rheithgor a'r pleidleiswyr ar-lein, oedd yr enillydd.

Noddwyr Conrad Dietrich
Yn 2018, cefnogwyd Gwobr Magirus Conrad Dietrich unwaith eto gan gwmnïau enwog yn y diwydiant ymladd tân. Emergency One (UK) Ltd, ENDRESS Elektrogerätebau, DÖNGES yn ogystal â LUKAS / VETTER / AWG a roddodd gymorth yn ystod pob cam o'r gystadleuaeth - o'r broses o gyhoeddi a chyflwyno ceisiadau i'r seremoni wobrwyo yn Ulm. Ffotograff tanlinellol: (Hawlfraint Magirus).

Ynglŷn â Magirus
Angerdd a manwl gywirdeb, uwch-dechnoleg a chrefftwaith. Er 1864, mae Magirus wedi cyfuno arloesedd a thraddodiad i gynorthwyo diffoddwyr tân ledled y byd. Gydag ystod gynhwysfawr o beiriannau tân dibynadwy o'r radd flaenaf, ysgolion trofwrdd, achub a offer cerbydau, datrysiadau arbennig, pympiau a phympiau cludadwy, mae Magirus yn cael ei adnabod yn fyd-eang fel un o'r darparwyr technoleg ymladd tân a rheoli trychinebau mwyaf blaenllaw yn dechnolegol.
Mae Magirus yn frand o CNH Industrial NV (NYSE: CNHI / MI: CNHI), cwmni blaenllaw ledled y byd yn y sector nwyddau cyfalaf sydd â sbectrwm eang o gynhyrchion a phresenoldeb byd-eang.