Comisiwn yr UE: Canllawiau ar leihau amlygiad gweithwyr i feddyginiaethau peryglus

By Cristiano Antonino On Efallai y 16, 2023

Mae canllaw wedi'i gyhoeddi gan y Comisiwn Ewropeaidd sy'n darparu enghreifftiau ymarferol i leihau amlygiad gweithwyr i feddyginiaethau peryglus ar bob cam o'u cylch: cynhyrchu, cludo a storio, paratoi, rhoi i gleifion (dynol ac anifeiliaid) a rheoli gwastraff

Mae'r canllaw yn cynnig cyngor ymarferol

Mae wedi'i anelu at ymarferwyr, cyflogwyr, awdurdodau cyhoeddus ac arbenigwyr diogelwch i gefnogi eu dulliau o amddiffyn gweithwyr rhag meddyginiaethau a allai fod yn beryglus.

Diffinnir meddyginiaethau peryglus fel y rhai sy'n cynnwys un neu fwy o sylweddau sy'n bodloni'r meini prawf ar gyfer dosbarthu fel: Carsinogenig (categori 1A neu 1B); Mutagenig (categori 1A neu 1B); Gwenwynig Atgenhedlol 1 (categori 1A neu 1B).

Gall cyffuriau peryglus achosi effeithiau annymunol mewn personau heblaw cleifion eu hunain, megis gweithwyr dinoethi

A gallant gael effeithiau carcinogenig, mwtagenig neu atgynhyrchu.

Er enghraifft, mae rhai yn achosi canser neu newidiadau datblygiadol fel colli ffetws a chamffurfiadau posibl mewn epil, anffrwythlondeb a phwysau geni isel.

Mae'r canllaw yn adrodd yn ôl amcangyfrif o astudiaeth COWI (2021) y gellir priodoli 54 achos o ganser y fron ac 13 achos o ganser haematopoietig yn 2020 i amlygiad galwedigaethol i gyffuriau peryglus yn ysbytai a chlinigau'r UE.

Mae astudiaeth COWI (2021) yn priodoli 1,287 o gamesgoriadau ychwanegol y flwyddyn yn 2020, gan godi i 2,189 o gamesgoriadau y flwyddyn yn 2070, i amlygiad galwedigaethol i gyffuriau peryglus yn ysbytai a chlinigau’r UE.

Mae astudiaeth COWI (2021) yn amcangyfrif bod bron i 1.8 miliwn o weithwyr yn agored i gyffuriau peryglus heddiw, gyda 88% ohonynt yn cael eu cyflogi mewn ysbytai, clinigau a fferyllfeydd.

Mae COWI (2021) hefyd yn amcangyfrif bod cyfran y gweithwyr benywaidd yn y grwpiau galwedigaethol dan sylw yn amrywio o 4% (staff technegol trin gwastraff a dŵr gwastraff) i 92% (gofalwyr, gofalwyr a milfeddygon).

Nod y Canllaw yw cynyddu ymwybyddiaeth o risgiau meddyginiaethau peryglus ymhlith gweithwyr a allai ddod i gysylltiad â nhw a’u cyflogwyr.

Nodau eraill yw cynyddu arfer da ymhlith gweithwyr sy’n ymdrin â’r sylweddau hyn ledled yr UE a darparu pwynt cyfeirio a chymorth defnyddiol ar gyfer gweithgareddau hyfforddi; i wella llif gwybodaeth yn ystod y cyfnod pontio rhwng gwahanol gamau o'r cylch bywyd yn eu cadwyn gyflenwi; a hyrwyddo cysoni rhwng Aelod-wladwriaethau a sectorau drwy sicrhau bod gan bob rhanddeiliad ganllawiau cynhwysfawr.

Mae rhai canllawiau ar gael sy’n ymdrin â’r defnydd o HMPs, ond maent yn aml yn cael eu hysgrifennu ar lefel ranbarthol neu leol, neu’n ymdrin â rhannau o’r cylch bywyd neu rolau penodol yn unig.

Dylai'r canllaw hwn leihau darnio'r canllawiau ar gyffuriau peryglus; bod yn offeryn hyblyg a chyfoes y gellir ei adolygu yn y dyfodol, gan ymateb ac addasu i ddatblygiadau fferyllol

Mae'r canllaw yn canolbwyntio ar atal a rheoli risgiau o amlygiad galwedigaethol, ac nid yw'r wybodaeth sydd ynddo yn drosolwg cynhwysfawr o weithdrefnau i sicrhau diogelwch cleifion.

Dylid darllen y wybodaeth yn y canllaw hwn ar y cyd â deddfwriaeth a phrotocolau i sicrhau diogelwch cleifion.

Rhennir y canllaw yn adrannau ar bynciau cyffredinol a phenodol

Mae'r saith adran gyntaf ac adran 13 ar reoli digwyddiadau yn gyffredinol ac yn berthnasol i bob cam o'r cylch bywyd.

Mae adrannau 8 i 12 a 14 i 15 yn ymdrin â phob cam o gylch bywyd cyffuriau peryglus, o gynhyrchu i wastraff.

Ceir sawl atodiad sy'n darparu geirfa, gwybodaeth ychwanegol ac enghreifftiau o dempledi asesu risg a thaflenni crynodeb.

Swyddi cysylltiedig

Trasiedi yn ystod taith awyren: dyn yn marw ar fwrdd yr awyren

Ebrill 18, 2024

Trasiedi yng Ngwaith Pŵer Trydan Dŵr Bargi

Ebrill 10, 2024

Croes Goch Eidalaidd yn cyfarfod â'r Pab Ffransis

Ebrill 8, 2024

Taiwan: y daeargryn cryfaf mewn 25 mlynedd

Ebrill 4, 2024

Nod y canllaw yw rhoi trosolwg o'r arferion da sydd ar gael a darparu ffyrdd ymarferol o leihau amlygiad gweithwyr i gyffuriau peryglus.

Mae wedi'i gynllunio ar gyfer pob math o sefydliadau, waeth beth fo'u maint, cyhoeddus a phreifat, ac ar bob cam o gylch bywyd HPP.

Mae hefyd yn berthnasol i gyfleusterau sy'n cymryd rhan mewn treialon clinigol.

Mae'n ganllaw nad yw'n rhwymol y bwriedir ei ddefnyddio gan Aelod-wladwriaethau, sefydliadau rhanbarthol a lleol i gefnogi eu dulliau o ddiogelu gweithwyr rhag HPPs.

Mae'n seiliedig ar ddeddfwriaeth Ewropeaidd bresennol ac mae'r canllawiau heb ragfarn i ddarpariaethau Ewropeaidd neu genedlaethol cymwys.

Mae'r canllaw yn rhoi cyngor perthnasol i awdurdodau cenedlaethol, cyflogwyr a gweithwyr ac mae'n ddefnyddiol i unrhyw un sydd ag ystod o gyfrifoldebau

ee galwedigaethol iechyd a diogelwch arbenigwyr; y rhai sy'n gyfrifol am hyfforddiant ar drin cyffuriau peryglus yn ddiogel yn y gwaith; nyrsys a gweithwyr gofal iechyd proffesiynol eraill sy'n gweithio mewn adrannau eraill fel gofal dwys, adferiad a gofal lliniarol, y gall cleifion ymweld â nhw ar ôl rhoi cyffur peryglus; cynrychiolwyr gweithwyr etc.

Mae'r canllaw wedi'i gynllunio ar gyfer gweithwyr sy'n dod i gysylltiad â chyffuriau peryglus ac nid ar gyfer cleifion, eu teuluoedd, na gofalwyr anffurfiol (pobl nad ydynt yn weithwyr mewn perthynas gyflogaeth â chyflogwr gofal iechyd).