Mae ymfudwyr a ffoaduriaid yn wynebu'r pandemig mwyaf erioed. Dyna pam mae Sefydliad Iechyd y Byd ac UNHCR (Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig) yn gwneud popeth o fewn eu gallu i sicrhau cymorth gofal iechyd, undod ac amddiffyniad i'r bobl fwyaf agored i niwed sydd wedi'u dadleoli ledled y byd. Yma isod, y sefyllfa.

 

Ymdrechion Sefydliad Iechyd y Byd ac Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig yn erbyn COVID-19, y gefnogaeth i boblogaethau sydd wedi'u dadleoli

Mae WHO (Sefydliad Iechyd y Byd) ac Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig yn gweithio gyda'i gilydd i gefnogi ac amddiffyn tua 70 miliwn o bobl sydd wedi'u dadleoli ledled y byd rhag haint COVID-19. Cadarnhaodd Cyfarwyddwr Cyffredinol WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus, “undod a’r nod o wasanaethu pobl agored i niwed yw’r egwyddorion sy’n sail i waith ein dau sefydliad. Rydym yn sefyll ochr yn ochr yn ein hymrwymiad i amddiffyn iechyd pawb sydd wedi cael eu gorfodi i adael eu cartrefi ”.

Y nod yw sicrhau eu bod yn gallu fforddio gwasanaethau iechyd pryd a ble mae eu hangen arnyn nhw. Mae tua 26 miliwn yn ffoaduriaid, ac mae 80% ohonynt yn gysgodol mewn gwledydd incwm isel a chanolig sydd â systemau iechyd gwan.

 

Gwarantir Sefydliad Iechyd y Byd, cadwyni cyflenwi a gwasanaethau gofal iechyd. Yn y cyfamser, nid oedd unrhyw achosion COVID-19 yng nghanol ymfudwyr yn Serbia

Hefyd, mae'r WHO, fel yr adroddodd y Cyfarwyddwr Cyffredinol mewn datganiad swyddogol i'r wasg, yn gweithio gyda holl lywodraeth y byd i sicrhau'r cadwyni cyflenwi a'r gwasanaethau gofal iechyd. Mae'r datganiad hwn hefyd yn cyrraedd gyda darn da iawn o newyddion: nid oes achos COVID-19 wedi'i gofrestru ymhlith yr ymfudwyr a'r ffoaduriaid yn Serbia.

 

Mae cyrff anllywodraethol a chanolfannau mudol yn dosbarthu deunydd addysg iechyd mewn 7 iaith, gyda PPEs, cynhyrchion hylendid personol a diheintydd.

 

Sefydliad Iechyd y Byd ac Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig yn erbyn COVID-19, y sefyllfa yn y Dwyrain Canol

 

Adroddodd Swyddfa Wledig WHO yn Kyrgyzstan fod PPEs wedi cyrraedd yno hefyd. Diolch, hefyd i gefnogaeth Gweinyddiaeth Iechyd Kyrgyzstan. Y gwir berygl yw rheolaeth y coronafirws yng nghanol ffoaduriaid sy'n byw mewn gwersylloedd. Mae'r Lancet yn rhybuddio ei bod hi'n anodd parchu mesurau pellhau cymdeithasol a hylendid ataliol yn y gwersylloedd hynny.

Y pryder mawr yw am y gwersylloedd ffoaduriaid yn Djibouti, Sudan, Libanus, Syria ac Yemen, lle mae nifer y ffoaduriaid yn cynyddu wythnos wrth wythnos. Dyna pam, mae'r WHO, er mwyn gwella cydgysylltiad rhyngasiantaethol ar gyfer cymorth gwlad, mewn cydweithrediad ag IOM, ESCWA ac ILO, wedi sefydlu Tasglu Rhanbarthol ar COVID-19 ac Ymfudo / Symudedd.

 

COVID-19 yn Asia: Gwersylloedd ffoaduriaid Rohingya a chynllun rheoli WHO COVID

Mae'r WHO yn gweithio gyda llywodraethau i sicrhau iechyd bron i filiwn o ffoaduriaid Rohingya ym Bazar Cox Bangladesh. Bydd hon yn her lem, tra bod tymor y monsŵn yn agosáu, ac mae hyn yn golygu y gall COVID-19 fod yn anodd iawn ei reoli.

Mae Dr Zsuzsanna Jakab, Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol WHO yn adrodd ei bod yn hanfodol bod sefydliadau'n gweithio gyda ffoaduriaid ac ymfudwyr. Rhaid bod ganddynt fynediad at y canllawiau technegol a'r adnoddau sy'n ofynnol i atal a rheoli coronafirws ymhlith poblogaethau sydd wedi'u dadleoli.

Yng Ngwlad Thai, er enghraifft, mae gan bob ymfudwr a ffoadur fynediad at iechyd cyffredinol, waeth beth yw eu statws cyfreithiol. Yn ogystal â dosbarthu PPEs, mae Swyddfa Gwlad Gwlad Thai WHO wedi defnyddio adnoddau yn lleol gan Lywodraeth Japan i helpu i gryfhau gwyliadwriaeth ac ymateb i achosion mewn gwersylloedd ffoaduriaid. Fe wnaethant hefyd sefydlu llinell gymorth ymfudol ar gyfer COVID-19 yn yr ieithoedd Khmer, Lao a Burma.

Singapore a'r rhwystrau iaith

Y broblem fwyaf yw'r rhwystr iaith. Mae Llywodraeth Singapore, gyda chefnogaeth gan WHO, partneriaid iechyd a chyrff anllywodraethol, wedi gwella cyfathrebu risg ac ymgysylltu â'r gymuned â gweithwyr tramor mewn ystafelloedd cysgu. Mae awdurdodau wedi dod o hyd i ffyrdd arloesol o gyfathrebu â nhw yn eu hieithoedd brodorol.

Mae'r cyrff anllywodraethol yn yr ardal, gan gynnwys y Ganolfan Gweithwyr Mudol, yn gweithio gyda'r WHO i anfon mwy na 5000 o lysgenhadon ystafell gysgu i helpu i gyfathrebu a lledaenu negeseuon pwysig. Mae'r llysgenhadon hyn yn weithwyr tramor eu hunain ac wedi gwirfoddoli i helpu cyd-weithwyr.

 

DARLLENWCH HEFYD

Y WHO ar gyfer COVID-19 yn Affrica, “heb brofi eich bod mewn perygl o gael epidemig distaw”

Llywydd Madagascar: rhwymedi naturiol COVID 19. Mae'r WHO yn rhybuddio'r wlad

Gall tarfu ar hediadau cyflenwi achosi brigiadau afiechydon eraill yn America Ladin, mae'r WHO yn datgan

Coronafirws Brys, mae'r WHO yn datgan bod hwn yn bandemig. Pryderon yn Ewrop

CYFEIRIADAU

UNHCR

PWY