Transporte de personas discapacitadas: lista de verificación para la seguridad del transporte della sede a rotelle
Ogni persona in sedia a rotelle tiene diritto alla libertà e ai vantaggi del viaggio. Un transporte seguro su seda a rotelle è esencial para completar alcune attività della vita quotidiana (ADL)
Este tipo de movilidad es importante también para contactar con amigos y familiares en la propia comunidad.
L'uso della sedia a rotelle come sedile del veicolo comporta diversi rischi se non viene effettuato correttamente.
Tra esto, le lesioni durante il trasferimento nel veicolo, il fissaggio improprio della sedia a rotelle, la scarsa educazione dei conducenti su come helpere un passeggero in sedia a rotelle e muchos otros riesgos.
Utilice esta guía útil para facilitar el éxito, la seguridad y la comodidad del viaje en el automóvil con un dispositivo de movilidad.
Scegliere una seda a rotelle sicura per il viaggio in auto
Il primo passo per un viaggio sicuro è utilizzare solo sedie a rotelle certificado per il trasporto su veicoli.1
Considere gli standard nazionali e internazionali per la sicurezza dei viaggi in sedia a rotelle.
También es posible buscar productos y modelos específicos para verificar que si no se presentan elementos de los productos subidos a Crash Test.
Una seda a rueda de seguridad es dotata di un telaio robusto e testato contro gli urti, di cinture di sicurezza ben montate y di quattro punti di ancoraggio saldati per fissare la carrozzina al pavimento del veicolo.3
Preparere il veicolo che si utilizzerà
Quando si viaggia con una sedia a rotelle, si possono scegliere molti veicoli diversi.
Si va dai veicoli privati per passeggeri, come un furgone, ai taxi, agli autobus pubblici, alle ambulanze no de emergencia o persino ai pullman.
Ognuno di essi richiede un procedura di salita e discesa diversa.
Se si viaggia su un veicolo che non si conosce, è bene informarsi sul tipo di rampa o di lifte, sul funzionamento e sui punti in cui è possibile salire a bordo in tutta sicurezza4.
Tutti i veicoli progettati per il trasporto di persone in sedia a rotelle devono essere dotati di sistemi di ritenuta per sedie a rotelle e occupanti adeguati, o WTORS.
Prima del viaggio, acertarsi che i WTORS presenti nel veicolo siano certificati e adatti al tipo di sedia a rotelle.
Verificare che ci sia spazio enoughe per montare correttamente il sistema di ancoraggio alla carrozzina and il sistema di ritenuta per passeggeri.4
Un tipo comune di ancoraggio è un sistema a 4 puntos di aggancio, che si collega a speciali staffe su una carrozzina.
Preparare il veicolo per l'imbarco
Innanzitutto, parcheggiare il veicolo in un'area sicura per il carico, con spazio enoughe per la rampa o il sollevatore.
Evite las calles ad alto trafico, terrenos irregolari o spazi ristretti.
Sucesivamente, verificare che non vi siano ostacoli nell'area circostante e utilizzare la rampa o il sollevatore per prepararsi all'imbarco.
Assicurarsi che la rampa sia a livello del suolo.
Infine, assistete il passeggero sulla rampa o sul sollevatore, assicurandovi che il passeggero sia stabile e che la sedia a rotelle sia in equilibrio.
Le operazioni di carico e scarico possono richiedere molto tempo, a seconda delle esigenze della persona che viaggia, ma vale la pena prendersi tutto il tempo necessario per evitare malfunzionamenti dell'attrezzatura, danni alla sedia a rotelle o lesioni.
SEDIE DA EVACUAZIONE E SEDIE PORTANTINE: SCOPRILE VISITANDO LO STAND SPENCER EN EMERGENCY EXPO
Assicurarsi che la sedia a rotelle sia posizionata e fissata correttamente
Dopo aver caricato il passeggero sul veicolo, posizionare la sedia a rotelle verso la parte anteriore del veicolo in direzione di marcia.
Le ricerche hanno dimostrato che la posizione rivolta in avanti è la più sicura in case di incidente.1
Evitere di posizionare la sedia a rotelle in una posizione che blocchi l'uscita del veicolo per gli altri passeggeri.
Innestare i freni di stazionamento della carrozzina per ridurre al minimo gli spostamenti durante il viaggio.
Si viaggia su una sedia a rotelle a motore, spegnere l'unità di alimentazione durante il trasporto per eliminare la possibilità di una propulsione accidentale.4
Anche se utili, i freni di stazionamento da soli non sono enoughi a impedire il movimento della carrozzina durante il viaggio.4
Además, es necesario fijar el telaio del carrozzina al pavimento del vehículo.
Se non si fissa la sedia a rotelle al pavimento, questa potrà scivolare durante gli spostamenti del veicolo, con consiguientes riesgos para gli utenti della sedia a rotelle e per gli altri passeggeri.
Utilizzare un sistema di cinghie a quattro punti, con due cinghie nella parte anteriore della carrozzina and due nella parte posteriore.
De este modo se eliminan torsiones, postamenti, rotolamenti y otros movimientos no seguros.
Non fissare mai le cinghie a parti della carrozzina rimovibili, come il poggiapiedi o il poggiatesta.1
Queste parti possono spostarsi o rompersi, soprattutto in case di incidente.
Per le sedie a rotelle certificate, invece, fissare i ganci alle apposite staffe situte sul telaio.
Fissare saldamente tutti i ganci senza allentare le cinghie.
Fissare le cinghie posteriori a un punto di fissaggio directamente dietro il gancio sul telaio della carrozzina.
Fissare le cinghie anteriori a punti del pavimento leggermente più larghi della sedia a rotelle.3
Fissare il passeggero sulla sedia a rotelle
Dopo aver preso le precauzioni necessarie per fissare la sedia al veicolo, è necesario asegurar también el pasajero alla sedia a rotelle utilizando la cintura de seguridad para los ocupantes.1
Le sedie a rotelle per il trasporto, comprese quelle di Broda, sono dotate di a cintura di sicurezza per il viaggio.
Alcuni veicoli sono dotati anche di cinture di sicurezza integrar.
Assicuratevi che la cintura di sicurezza aderisca perfectamente al bacino del passeggero e non salga sulla zona addominale.
Non accontentatevi mai di usere cinture addominali e di spalla di posizionamento, perché sono destinate solo al sostegno posturale e non garantiscono la sicurezza del passeggero in case di incidente.
Infine, rimuovete tutti gli accessori montati sulla sedia, come vassoi, supporti per bombole di ossigeno, borse o qualsiasi altro tipo di attacco, e fissateli in modo sicuro nel veicolo.1
Conoscere i propri diritti per un transporte seguro
En breve, tutti hanno diritto a un viaggio sicuro su qualsiasi autobus, indipendentemente dall'uso di un dispositivo di mobilità.
Ciò significa che, per legge, ogni autobus publico deve essere dotato di un sistema di fissaggio per sedie a rotelle e di un sistema di ritenuta per gli occupanti.
Le aziende di trasporto ei fornitori di servizi di paratransito offrono anche una sistemazione adeguata ai passeggeri in sedia a rotelle.
Inoltre, gli autisti di autobus e furgoni sono tenuti per legge ad aiutare i passeggeri a fissare la sedia a rotelle ea fornire assistenza con i sistemi di ritenuta per gli occupanti.
Non accontentatevi mai di condizioni non sicure e chiedete semper assistenza aggiuntiva se qualcosa non vi convenc.1
Referencias
Centro di ricerca di ingegneria della riabilitazione sulla sicurezza del trasporto di sedie a rotelle. (2008, gennaio). Mejores prácticas para el uso de una silla de ruedas como asiento en un vehículo motorizado. http://wc-transportation-safety.umtri.umich.edu/consumers/bestpractices
Istituto di ricerca sui trasporti dell'Università del Michigan. (nd).WC19: Sedie a rotelle – Sicurezza del trasporto in carrozzina. Recuperado el 10 de septiembre de 2021, de http://wc-transportation-safety.umtri.umich.edu/wts-standards/wc19-wheelchairs
Hospital Craig. (2015, marzo) Guida alla sicurezza dei veicoli personali per le persone in sedia a rotelle (#859). https://craighospital.org/uploads/Educational-PDFs/859.TravelGuide-PersonalVehicle.pdf
Agencia de Dispositivos Médicos y Centro de Incidentes Adversos de Irlanda del Norte. (2001, noviembre).Guida al trasporto sicuro delle sedie a rotelle. http://btckstorage.blob.core.windows.net/site4667/Best%20Practice/Handover/Guidance%20on%20the%20Safe%20Transportation%20of%20Wheelchairs.pdf
Para saber más
Emergency Live ancora più… live: scarica la nuova app gratuita del tuo giornale para iOS y Android
Barella, seda o barellino? Nessun dubbio, è arrivata Spencer Cross Chair
Spencer 4BELL: Perché la sedia portantina más leggera di semper è anche la più resistente?
Soccorsi bariatrici. ¿Cuánto cuesta el servicio sanitario?
Sedia portantina: l'importanza del suo utilizzo corretto
Sedia da evacuazione, perché è esencial in situazioni ordinarie e straordinarie
Movimentazione del paziente sulle scale: la sedia portantina e da evacuazione