HEGYESHALOM, Unkari (AP) - Unkarin poliisi seisoi, kun tuhannet maahanmuuttajat hyökkäsivät rajat ylittäviin juniin sunnuntaina Itävallaan hyödyntämällä Unkarin yllätyspäätöstä lopettaa kansainvälisten junamatkustajien seulonta matkustusviisumeille. estämään heidän matkallaan turvapaikkaan Länsi-Euroopassa.

Neljätoista junaa Budapestin pääkaupungista Budapestista saapui Hegyeshalom-asemalle Itävallan rajan läheisyydessä, jolloin maahanmuuttajat siirtyivät alustalle. Poliisi ei tarkistanut asiakirjoja, sillä matkustajat, lähinnä maahanmuuttajat, kävelivät muutaman metrin päässä metriä odottavista Itävallassa olevista junista. Itävallan poliisi sanoi, että yli 3in maahanmuuttajat ovat kulkeneet maan kautta Saksaan kahden viime päivän aikana, paljon odotettua enemmän.

Arabit, aasialaiset ja afrikkalaiset, jotka ovat usein viettäneet viikkoja matkalla Turkin, Kreikan ja Balkanin kautta Unkariin, joka on suosittu takaportti Euroopan unioniin, huomasi yllätyksensä, että he saivat sunnuntaina ostaa lippuja ottamaan heidät Itävallaan ja Saksa. Unkari oli vaatinut viime viikolla, että heillä ei enää olisi lupa tehdä tätä.

Budapestin Keleti-aseman lipunmyyjät pelkäsivät silmänsä, kun AP kysyi, miksi he myivät Wienin lippuja turvapaikanhakijoille. Useat maahanmuuttajat kertoivat AP: lle, että he olivat odottaneet hylkäämisensä, mutta ostivat helposti kansainväliset liput Wieniin ilman viisumitarkastuksia.

"Ei tarkista, mitään ongelmaa", sanoi Reza Wafai, 19-vuotias Bamiyanista, Afganistanista, joka toivoo liittyvänsä sukulaisiin Dortmundissa, Saksassa. Hän näytti juuri ostetun lipun Wieniin, joka maksoi 9,135 forints ($ 32.50). Hän matkusti ilman passia, jossa oli vain mustavalkoinen unkarilainen turvapaikanhakijan tunnus.

EU: n säännöissä määrätään, että turvapaikanhakijoiden olisi haettava turvapaikkaa EU: n alkupisteessä. Mutta käytännössä mikään maahanmuuttajista ei halua hakea turvapaikkaa Unkarissa, jossa hallitus rakentaa rajavalvontaa ja yrittää saada turvapaikanhakijoille yhä vaikeampaa tulla.

Unkarin hallituksen tiedottaja Zoltan Kovacs kertoi The Associated Pressille, että Unkari oli päättänyt pudottaa viisumitarkastukset junalipun asiakkaille, sillä toimenpide otettiin käyttöön vasta tiistaina, koska Saksan ja Itävallan läpimurtopäätöksen ansiosta maahanmuuttajamäärät äkillisesti laskivat tuhansia turvapaikanhakijoita Unkarissa. Maa käytti 104-busseja selvittääkseen Budapestin Keski-Keletin rautatieaseman ja Unkarin suurimman moottoritien, joissa oli yli 4,000-maahanmuuttajia, ja toimittaa ne rajalle.

Sunnuntain siirtolaisten vapaa liikkuvuus junissa merkitsi pyrkimystä palata normaaliin tilanteeseen riippumatta, Kovacs sanoi.

”Viime viikolla turvallisuustilanne oli sellainen, että meidän oli tehostettava perusteellista tarkastusta”, Kovacs sanoi viittaamalla Unkarin pyrkimykseen vaatia epäiltyjä maahanmuuttajia näyttämään kelvollisia viisumeja, kun he yrittävät ostaa junalippuja. Sääntö estää tehokkaasti jokaisen maahanmuuttajan rajat ylittävältä junalta.

”Nyt joku voi ostaa lipun uudelleen, ja tämä on normaalia. Poliisi ei yleensä tarkista lippuja ja rautatiet eivät tarkista viisumia, Kovacs sanoi.

Mutta vaikeuttamalla jatkuvasti muuttuvaa kuvaa, Itävallan rautatieyhtiö kertoi AP: lle, että se aikoo lopettaa yhteydet Hegyeshalomiin maanantaina. Suorat Wien-Budapest -palvelut tulevat paikalleen, tiedottaja Sonya Horner sanoi. On vielä nähtävissä, tuleeko Unkarin tai Itävallan poliisi tarkastella näitä palveluja ilman viisumia matkustaville maahanmuuttajille.

Unkari puolestaan ​​tekee yhteisiä ponnisteluja, jotta turvapaikanhakijoiden on vaikeampi päästä alueelleen EU: n ulkopuolisesta Serbiasta. Serbian rautateiden mukaan Unkarin viranomaiset kieltäytyivät sunnuntain sallimasta kahden matkustajajunan matkustamista Unkariin viittaamalla ensimmäistä kertaa suuriin maahanmuuttajien ryhmiin.

Serbian rautatiet totesi lausunnossaan, että maahanmuuttajat kieltäytyivät poistumasta junasta ennen Unkarin saapumista, tyypillinen käytäntö viime kuukausina. Yksi juna peruutettiin ja sen lailliset matkustajat pääsivät maahan Unkariin bussilla, kun taas toinen juna saapui Unkariin sen jälkeen, kun maahanmuuttajat olivat eristettyjä kahdesta vaunusta, jotka oli irrotettu ja jätetty pois, ja pakotti maahanmuuttajat kävelemään rajalle.

Viikolla on tapahtunut nopeaa poliittista kääntymistä: Unkari pahensi maanantaina EU: n naapureitaan sallimalla tuhansien maahanmuuttajien myrskyn Wienin ja Münchenin ja Hampurin kaupunkien juniin. Unkari ilmoitti tiistaina, että matkustajat vaativat passeja ja viisumeja matkustamaan länteen junalla muihin EU-maihin, turhauttamalla tuhansia maahanmuuttajia, jotka olivat juuri ostaneet lippuja. Unkari peruutti torstaina kaikki länsimaalaiset kansainväliset palvelut epäonnistuneilla ponnistuksilla siirtää maahanmuuttajia pois Keletistä, jossa he olivat leiriytyneet tuhansiin, ja valtion pakolaisleireille.

Nyt sunnuntain odotettua suurempi virta voisi aiheuttaa haasteen Saksan turvapaikka-asioiden tukirakenteille.

Itävallan itäisin Burgenlandin maakunnan poliisipäällikkö Hans Peter Doskozil kertoi, että yli 13,000-maahanmuuttajat ovat ylittäneet Unkarista kahden viime päivän aikana, paljon enemmän kuin odotettiin, ja vain 90 tai niin muodollisesti haki turvapaikkaa Itävallassa, ja lähes kaikki suunnittelivat sen sijasta Saksassa.

Itävallan poliisin tiedottaja Gerald Pangl totesi, että Itävallan olisi tavallisesti vaadittava turvapaikanhakijoita täyttämään paperityöt saavuttaessa, mutta oli liian monia siirtymiä, jotta tämä olisi käytännöllistä. "Tällä hetkellä tässä erinomaisessa tilanteessa emme voi käsitellä menettelyä, emme voi rekisteröidä kaikkia pakolaisia", hän sanoi.

Nopea tulva on aiheuttanut jännitteitä liittokansleri Angela Merkelin kolmen osapuolen hallituksessa. Hän tapasi sunnuntaina kristillisen sosiaalisen unionin johtajien kanssa, jotka suhtautuvat kriittisesti hänen päätökseen toivottaa Unkarissa juuttuneet maahanmuuttajat sekä sosiaalidemokraatit, jotka tukevat hänen liikkumistaan, mutta haluavat enemmän apua muulta Euroopalta.

Paavi Francis sunnuntaina antoi esimerkin katolilaisille seurakunnille, kirkkoille ja luostareille eri puolilla Eurooppaa sanoen, että Vatikaani järjestää kaksi pakolaisperhettä ja kehottaa muita sitoutumaan suojelemaan vähintään yhtä.

”Vastaten kymmeniä tuhansia pakolaisia, jotka pakenevat kuolemasta sodan ja nälän kautta, ja jotka ovat matkalla kohti toivoa elämästä, evankeliumi kutsuu meitä olemaan naapureita pienimmille ja hylätyimmille”, Francis kertoi pyhiinvaeltajat ja turistit Pyhän Pietarin aukiolla.

Tuhannet tulivat heille Saksassa junalla, bussilla ja autolla. Viranomaiset muokkaavat niitä rekisteröidäkseen ja tarjoavat suojaa, ja jokaisella pysähdyksellä maahanmuuttajat saivat iloa, ruokaa ja leluja lapsille. Useimmat saksalaiset ovat olleet tervetulleita, mutta oikeanpuoleiset ryhmät ovat vastustaneet heidän saapumistaan.

EU: n rajavalvontavirasto Frontex sanoo, että yli 340,000-turvapaikanhakijat ovat tänä vuonna tulleet 28-kansakunnan joukkoon, ja suurin osa pakenee sodasta ja ihmisoikeusrikkomuksista Syyriassa, Afganistanissa, Irakissa, Somaliassa ja Eritreassa.

___

Pogatchnik kertoi Budapestista. Associated Pressin toimittajat Frank Jordans Berliinissä, Pablo Gorondi ja Alexander Kuli Budapestissä ja George Jahn Wienissä osallistuivat tähän raporttiin.

Associated Press