Un inspecteur de FDNY aux yeux perçants repère des réservoirs de propane non fixés sur un site de construction majeur de Brooklyn

L'inspecteur en charge des incendies, Jon Watson, a alerté ses collègues du FDNY sur la nécessité de retirer les réservoirs de propane non sécurisés d'un chantier de construction situé au 540 Fulton Street à Brooklyn vendredi. Les chars sont sur le camion derrière lui. (Gardiner Anderson / pour New York Daily News)

Un inspecteur de la prévention des incendies de FDNY, aux yeux perçants, a mis fin à la situation explosive à Brooklyn vendredi soir en remarquant une douzaine de gros réservoirs de propane de boulanger entreposés à l’air libre sur un chantier de construction.
Jon Watson, inspecteur chargé de la prévention des incendies et supervisant ses activités, résidant à Fort Greene, s’est dirigé vers la banque quand il a remarqué les réservoirs de la rue 540 Fulton, site de construction d’une tour à usage mixte de 511, haute de 40.
«Je suis passé et j'ai vu trois réservoirs de propane du côté droit du chantier de construction», a déclaré Watson. "Je sais qu'ils doivent normalement être stockés dans une cage."
Watson regarda à gauche des trois chars - «et j'en ai vu dix de plus."
Il a appelé ses collègues de Engine 226 à quelques rues de là. Ils ont chargé les chars dans un camion de la ville et les ont emmenés.
Watson a déclaré que les convocations seront adressées à la société contractante. L'entrepreneur général du site, identifié sur la signalisation par Pav-Lak Contracting, n'a pas pu être rejoint tard vendredi.
«Ils sont censés être stockés quand aucune construction n'est en cours, alors je l'ai appelé tout de suite», a déclaré Watson. «Je savais que c'était un danger pour la sécurité. C'est juste à côté de deux entreprises. C'est un peu de propane. "